Co może znaczyć słowo Gapie (pewnie z rosyjskiego) w tekście piosenki #laoche ? Drugi wers na screenie. Czy "Nami" z racji zapisu z dużej litery ma jakieś drugie dno?
#rosyjski #jezykrosyjski
#rosyjski #jezykrosyjski
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@marian1881: a no tu pewnie chodzi o jakiś żołnierzy (Gapie Soldaty) którzy się gapią
Pytanie może głumpie morze mondre
Jak napiszę do rosjanina cyrylicą to wiem, że zrozumie ale jak napiszę alfabetem (tak jak się czyta) to też będzie rozumiał? tj. Privet zamiast Привет
I czy tekst pisany alfabetem jest dla ruska tak jak dla nas tekst z błędem ortograficznym sugerujący, że mamy do czynienia z debilem/dyslektykiem?
#rosyjski #jezykoznawstwo #naukajezykow
Jak napiszę do rosjanina cyrylicą to wiem, że zrozumie ale jak napiszę alfabetem (tak jak się czyta) to też będzie rozumiał? tj. Privet zamiast Привет
I czy tekst pisany alfabetem jest dla ruska tak jak dla nas tekst z błędem ortograficznym sugerujący, że mamy do czynienia z debilem/dyslektykiem?
#rosyjski #jezykoznawstwo #naukajezykow
@Bitszkopt: zapis cyrylicy (grażdżanki) alfabetem łacińskim jest w pełni akceptowalny, fachowo nazywa się to transliteracja.
Mój nick to transliteracja wyrazu zapisanego językiem arabskim ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Mój nick to transliteracja wyrazu zapisanego językiem arabskim ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Bitszkopt możesz pisać. Lacinkę zna każdy. Kiedyś pisaliśmy smsy lacinką, dlatego że tak więcej liter dawało się napisać))
jak wyszukiwac tlumaczenie slowek z rosyjskiego na polski? da sie w ogole bez rosyjskiej klawiatury?
#rosyjski
#rosyjski
@HarryPothed: możesz odpalić sobie klawiaturę ekranową, ale najwygodniej kupić naklejki na zwykłą klawę i pisać
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
konto usunięte via iOS
@mprzemo: Lepiej rosyjskiego, z Ukraińcami po rosyjsku bez problemu się dogadasz
@mprzemo: Lepiej rosyjskiego - po ukraińsku nie każdy Ukrainiec umie rozmawiać a po rusku każdy.
Dodatkowo dogadasz się z Białorusinem czy ruskim - nie wiadomo co przyszłość przyniesie.
Jednak ruski jest trochę trudniejszy od ukraińskiego, choć rekompensuje to łatwiejszy dostęp do podręczników czy nauczycieli.
Dodatkowo dogadasz się z Białorusinem czy ruskim - nie wiadomo co przyszłość przyniesie.
Jednak ruski jest trochę trudniejszy od ukraińskiego, choć rekompensuje to łatwiejszy dostęp do podręczników czy nauczycieli.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Mógłby ktoś przetłumaczyć? Google tłumacz nie wykrywa
#rosyjski
#rosyjski
źródło: comment_1616621529LEdR6zMLJSqxrimaFRsX08.jpg
Pobierz
@kapiszon53: 5895
Komentarz usunięty przez moderatora
@trogatelnaya_raduga: zwykły gruczoł XD
@trogatelnaya_raduga: Pierdłem xD Nie wyłapałem ruskiego к za pierwszym razem
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Дежурный по тагу #rosyjski
Ничтоже сумняшеся. Давайте обмениваться контентом.
1. Три последние прочитанные российские книги.
2. Три русскоязычных сайта у вас во вкладках.
3. Три русских ютубера на которые вы подписаны.
Ничтоже сумняшеся. Давайте обмениваться контентом.
1. Три последние прочитанные российские книги.
2. Три русскоязычных сайта у вас во вкладках.
3. Три русских ютубера на которые вы подписаны.
źródło: comment_1616137434EqffKtksc0Pf925WiVQhE7.jpg
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
#genealogia #rosyjski w związku z dzisiejszym znaleziskiem dotyczącym wyszukiwarki akt stanu cywilnego udało mi się odnaleźć kilka ciekawych wpisów dotyczących przodków. Niestety w większości są one po rosyjsku. Kiedyś coś tam się tawet uczyłem, niestety sprawę utrudnia fakt, że akta pisane są ręcznie. Ogólnie jest to piękna kaligrafia dobrej jakości i czytelna, ale jednak te ozdobne,, bukwy" nie ułatwiają. Czy któryś z szanownych Mirków może mi pomóc w
gdzie można znaleźć książeczki mobi w rosyjskiej wersji językowej? Poczytałbym sobie jakieś metro 2033 albo te szweckie kryminały z zamyślonymi skandynawami siedzacymi w wełnianych sweterkach.
#rosyjski #ebook #pytanie #czytajzwykopem
#rosyjski #ebook #pytanie #czytajzwykopem
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Ten wpis będzie interesujący tylko dla tych, którzy rozumieją język rosyjski.
#rosyjski #muzykarosyjska [578]
Добро пожаловать, благославенные.
Как у вас дела.
#rosyjski #muzykarosyjska [578]
Добро пожаловать, благославенные.
Как у вас дела.
Jeśli tłumaczycie zdanie "Czy chciałbyś zagrać ze mną w grę?" na język rosyjski, Google tłumacz tłumaczy je na
"Czy chcielibyście zagrać w grę?"
Albo: "Jeśli zrobisz zadania domowe, będziesz się mógł bawić w parku."
tłumaczy na "Jeśli zrobicie zadanie domowe, będziecie się mogli bawić w parku."
Chodzi
"Czy chcielibyście zagrać w grę?"
Albo: "Jeśli zrobisz zadania domowe, będziesz się mógł bawić w parku."
tłumaczy na "Jeśli zrobicie zadanie domowe, będziecie się mogli bawić w parku."
Chodzi
@rukh: Akurat Google tłumacz nie jest tym najlepszym jeśli chodzi o tłumaczenia na i z rosyjskiego
@rukh: No, tak, to dlatego, że dla Google dodane słowo идиот jest sygnałem, że chodzi Ci o liczbę pojedynczą, a nie mnogą - grzecznościową.
Tyle, że łatwo sobie wyobrazić i formę pośrednią: że ktoś zwraca się do kogoś zarówno per Pan jak i per idioto: był Pan dzisiaj w parku, idioto? Jednak to raczej rzadka opcja... ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Warto sprawdzić i tego translatora: https://translate.yandex.com/ oraz jeszcze jednego,
Tyle, że łatwo sobie wyobrazić i formę pośrednią: że ktoś zwraca się do kogoś zarówno per Pan jak i per idioto: był Pan dzisiaj w parku, idioto? Jednak to raczej rzadka opcja... ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Warto sprawdzić i tego translatora: https://translate.yandex.com/ oraz jeszcze jednego,
#muzykanawieczor #muzykarosyjska #danielshake #mirele #my #rosyjski
Lubiem ten teledysk. Jest uroczy.
Lubiem ten teledysk. Jest uroczy.
@rukh: nie mam konta na spotify :< nie wiem jak z tego korzystać i chyba trzeba za to płacić?
@Bellie: Można połączyć z Facebookiem, albo jak ja - nowe konto z wymyślonym nickiem.
Konto darmowe jest darmowe, nie trzeba podawać żadnych danych kart czy czegoś. Minusem jest że raz na 3-4 utwory występuje minuta reklam.
W aplikacji Spotify na komputery proste jest tworzenie własnych playlist z ulubioną muzyką, nawet z kontem darmowym. Spotify w rosyjskim istnieje dopiero od kilku miesięcy.
Konto darmowe jest darmowe, nie trzeba podawać żadnych danych kart czy czegoś. Minusem jest że raz na 3-4 utwory występuje minuta reklam.
W aplikacji Spotify na komputery proste jest tworzenie własnych playlist z ulubioną muzyką, nawet z kontem darmowym. Spotify w rosyjskim istnieje dopiero od kilku miesięcy.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Ten pierwszy to naprawdę niezły stachanowiec XD
@Saganis: Aram Chaczaturian - "Taniec z szablami". Walery Borysowicz Chaczaturian - "Taniec z flaszkami". ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Co za czort!
Co to takiego? AAAAAAAAA
#heheszki #rosyjski
źródło: comment_1617523308I5Mj3ilu1FftShzGjOwwwn.jpg
Pobierz