Wszystko

Najnowsze

Archiwum

brusilow12
  • 2
Tak, tak, proszę sobie wyobrazić, że w zasadzie niechętnie zbliżam się z ludźmi, takim już jestem dziwakiem, że bliższy kontakt z człowiekiem nawiązuję opornie, jestem nieufny, podejrzliwy. I proszę sobie wyobrazić, że przy tym wszystkim nieuchronnie zawsze przypadnie mi do serca ktoś nieprzewidziany, zaskakujący, diabli wiedzą do czego podobny i ktoś taki spodoba mi się zgoła wyjątkowo.

#cytaty #mistrzimalgorzata
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
sebun
  • 5
@Maedhros: niewiele zrozumiesz, rosyjski dość znacznie różni się od polskiego w porównaniu np. do czeskiego czy ukraińskiego i dla osoby nieosłuchanej z tym językiem może być trudno wyłapać nawet podobne słowa
  • Odpowiedz
adam2a
adam2a
  • 1
@SnikerS89: Produkcje autorskie (zamawiamy scenariusz i jedziemy) na pewno są prostsze i tańsze (zero babrania się z papierkologią i prawami autorskimi, dysponujesz produktem po wsze czasy, prawie zawsze krótszy materiał).

@krejdd: Co do zasady do pewnego momentu kupowałem wszystkie superprodukcje, aby wesprzeć branże. Teraz uważam, że robiłem błąd nabijając kasę za te miernornioty. Ale M&M kupię z chęcią.
  • Odpowiedz
d.....a
d.....a
  • 1
@przegryzam:

(...) Ludzie przechodzili obok Małgorzaty. Jakiś mężczyzna spojrzał spod oka na dobrze ubraną kobietę, zainteresowała go jej uroda i samotność. Odkaszlnął i usiadł na brzeżku tej samej ławki, na której siedziała Małgorzata. Zaczerpnął tchu i powiedział:
- Jednakowoż ładną mamy dziś pogodę...
Ale Małgorzata popatrzyła na niego tak posępnie, że mężczyzna wstał i odszedł. (...)

klik
d.....a - @przegryzam: (...) Ludzie przechodzili obok Małgorzaty. Jakiś mężczyzna...

źródło: comment_q47osgJoqZMpckJ1BTXZOnH6ZoQecU2e.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
r__k
  • 0
@Skyler: najnowsza. Nie wiem, czytałam jakąś starszą wersję (nie pamiętam nazwiska tłumacza), a później kupiłam sobie nową i jest o klasę lepsza. Przypisy pomagają ci wejść w klimat ale nie trzeba ich czytać. A sam styl jest lepszy i dużo lżejszy, historia jakoś tak bardziej "płynie".
  • Odpowiedz
Tytyka
  • 12
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Tytyka
  • 5
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
sodomek
  • 0
@Tytyka to jest wersja z zaznaczonymi fragmentami ruskiej cenzury? Jak czytałem to się zastanawiałem czemu akurat te fragmenty wycięto za czasów prl skoro te niewycięte też są bardzo wymowne.
  • Odpowiedz
Praktisch
Praktisch
  • 2
Polecam soundtrack z rosyjskiej adaptacji książki "Mistrz i Małgorzata" wyprodukowanej jako 10-odcinkowy serial w 2005 (dostępny z polskim lektorem na YT). 13 utworów, niezwykle klimatycznych i przyjemnych, z których mogę jako najlepsze wymienić:
02. Invisible and Free
03. Guilty (końcówka od 4:40 bardzo przypomina utwory z Civ 5)
05. Shabash (folkowy, szamański, klimatyczny - użyty w scenie z Małgorzatą, gdy ląduje na brzegu rzeki i spotyka tam baśniowe stworzenia)
08. Woland - wiadomo dla kogo napisany
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi