#grajpopolsku opublikowało #spolszczenie do Life is Strange: Before the Storm.
Można je pobrać tutaj
#gry #tlumaczenie #tlumaczenia #polonizacja
Można je pobrać tutaj
#gry #tlumaczenie #tlumaczenia #polonizacja
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
164
Zapraszam Was na odcinek po brzegi wypełniony przeróżnymi ciekawostkami na temat polonizmów.
z17
Wielu polskich bohaterów, wybitnych artystów czy naukowców miało obce pochodzenie. Nierzadko oni sami lub ich rodziny polonizowały się w czasach zaborów, czyli w momencie, kiedy Rzeczpospolitej nie było na mapach, a bycie Polakiem tylko mogło utrudnić życie, niż w...
zKomentarz usunięty przez moderatora
"Po mnogich zaś latach siedli byli Słowianie nad Dunajem, gdzie teraz ziemia węgierska i bułgarska. I od tych Słowian rozeszli się po ziemi i przezwali się imionami swoimi, gdzie siedli na którym miejscu. Tak więc przyszedłszy, siedli nad rzeką imieniem Morawa i przezwali się Morawianami, a drudzy Czechami nazwali się. A oto jeszcze ciż Słowianie: Biali Chorwaci i Serbowie, i Chorutanie. Gdy bowiem Włosi naszli na Słowian naddunajskich i osiadłszy pośród nich ciemiężyli ich, to Słowianie ci przyszedłszy siedli nad Wisłą i przezwali się Lachami, a od tych Lachów przezwali się jedni Polanami, drudzy Lachowie Lucicami, inni – Mazowszanami, inni – Pomorzanami."
Pozostała też świadomość odmienności sytuacji etnicznej
3
Starcraft 1 PL - Polska wersja językowa gry. Prace w toku. Spolszczona zostanie cała gra razem z BroodWar. Strona spolszczeń w powiązanych. Do pobrania spolszczenie do Diablo oraz Warcraft 1 i 2. DUBBING PL
zFajna d--a, ślurp, ślurp, ślurp.
Nie mogę teraz pójść po bułki, właśnie ślurpam.
9
Chcą odbyć karę w Polsce, żeby skrócić wyrok
zWykop.pl
Hej Mirasy! A raczej Hej Widzisze. Bo nie rozumiem dlaczego używamy wobec siebie hiszpańskiego słowa miras, zamiast po polsku "widzisz". Stop hiszpanizacji wykopu!!