Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko515
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Wykop.pl
  • Ciekawostki

    Ciekawostki
  • Informacje

    Informacje
  • Rozrywka

    Rozrywka
  • Sport

    Sport
  • Motoryzacja

    Motoryzacja
  • Technologia

    Technologia
  • Ukraina

    Ukraina
  • Gospodarka

    Gospodarka
  • Podróże

    Podróże

Dostosuj Wykop do siebie

Wybierz treści, które Cię interesują
i zapisz jako Własną kategorię.

164

Polonizmy, czyli jakie słowa zapożyczyły od nas inne języki.

Zapraszam Was na odcinek po brzegi wypełniony przeróżnymi ciekawostkami na temat polonizmów.

Szenkes
Szenkes
z
youtube.com
dodany: 15.02.2022, 20:31:39
  • #
    jezykpolski
  • #
    ciekawostki
  • #
    jezykiobce
  • #
    historia
  • #
    swiat
  • #
    polonizacja
  • 55
    • Facebook
    • Twitter

Treści powiązane (2)

Prowadząca o użytkownikach wykopu

Mirrodin
z wykop.pl
  • 9

Artykuł.

anonim1133
z lingroom.pl
  • 0

Komentarze (55)

najlepsze

highlander
highlander
16.02.2022, 07:57:40
  • 40
jaka irytujaca prowadzaca. masakra
  • 3
TerazPolska123
TerazPolska123
16.02.2022, 17:03:08
  • -2
@dedik: nie wiem, ale gdybym miał taką babę to bym się powiesił
NIGACHU
NIGACHU
16.02.2022, 17:36:42
  • 0

Komentarz usunięty przez moderatora

AstonMilkshake
AstonMilkshake
16.02.2022, 11:11:50
  • 24
To ta dama polonistka co wszystkich wykopowiczów wrzuciła do jednego wora z nazwą incele?
  • 6
trzynastka
trzynastka
16.02.2022, 15:20:51
  • 12
@AstonMilkshake: @KrzLis: Powiedziała, że na Wykopie jest sporo inceli. Łap linka z tym wątkiem: https://youtu.be/LXn4-9gQC4g?t=69
źródło: comment_1645025211SkpT3gFroihi1GBFnYBA5t.jpg
KrzLis
KrzLis
16.02.2022, 15:45:24
  • 5
Powiedziała, że na Wykopie jest sporo inceli


@trzynastka: no właśnie, czyli jednak nie

wszystkich wykopowiczów wrzuciła do jednego wora z nazwą incele


@AstonMilkshake: prawda?

Dzięki za potwierdzenie.

@AstonMilkshake, możesz jeszcze poprawić swój komentarz, czy wystosujesz sprostowanie?
BrakWolnegoLoginu
BrakWolnegoLoginu
16.02.2022, 12:00:33
  • 11
Choćby opowiadała o najciekawszych rzeczach na świecie to nie mogę jej słuchać, bo ma taką irytującą manierę mówienia ( ಠ_ಠ)
thomeq
thomeq
15.02.2022, 22:34:39
  • 7
Podobno słowo oznaczające piwio w jezyku chińskim (pojecia nie mam którym chińskim) pochodzi z Polski, a dokładniej od naszych rodaków, którzy załozyli tam browar.
  • 5
4191727801
4191727801
16.02.2022, 09:42:39
  • 1
@LuckyStrike: ciekawy material, ogladalem juz drugi raz :)
nasi-lemak
nasi-lemak
16.02.2022, 12:40:31
  • 3
Podobno słowo oznaczające piwio w jezyku chińskim (pojecia nie mam którym chińskim) pochodzi z Polski


@thomeq: Z Wiktionary:
From 啤 (pí, transliteration of English beer or German Bier via Shanghainese) + 酒 (jiǔ, “alcohol”).
Czyli z angielskiego albo niemieckiego.

@LuckyStrike

pí jiǔ niby pochodzi od „bier” ale widać i słychać do czego bardziej jest podobne.

Bo to słowo zostało zapożyczone najpierw do języka szanghajskiego (bi jieu) a dopiero potem do mandaryńskiego.
xpaf
xpaf
16.02.2022, 19:54:50
  • 2
Ciżmy (te budy z długimi noskami ze okresu średniowiecza) w językach angielskim i francuskim też mają polskie pochodzenie. Odpowiednio "Crakows" lub "crackowes" - ponieważ moda na nie przyszła z Krakowa oraz "souliers à la poulaine" (buty w stylu polskim).

https://en.wikipedia.org/wiki/Crakow
voot
voot
16.02.2022, 19:32:08
  • 2
O to chyba ta pani, co kiedyś z jakiegoś linku trafiłem na jej instagram i na pierwszym filmiku jaki tam była początkowo bez makijażu.
Ona jest świetnym przykładem magii makijażu, jak makijaż potrafi całkowicie zmienić człowieka. Sam lubię o siebie dbać, ale przyznam, że wcześniej nie przypuszczałem, że makijaż to może być w zasadzie maska na twarz i że naprawdę każdy człowiek, nieważne jak brzydki, może z makijażem wyglądać dobrze :)

O
  • 2
Bodzias1844
Bodzias1844
16.02.2022, 19:53:17
  • 0
@voot: ( ͡° ͜ʖ ͡°)
źródło: comment_164504119544s3x79FzdiPbh476atXYZ.jpg
voot
voot
16.02.2022, 20:00:39
  • 0
@Bodzias1844: kliknąłem w powiadomienie i takie oczy mi tu wyskoczyły, jeszcze obrazek zwinięty, że tylko twarz widać, nie wiem czemu od razu skojarzyło mi się z Nocną Panią ( ͡° ͜ʖ ͡°) żeby nie było, nie mówię, że Nocna Pani jest brzydka, nie wiem czemu nawet coś mnie w niej pociąga :D chodzi mi bardziej o minę :)

Mam nadzieję, że wrzucenie Nocnej Pani na w dzień
źródło: comment_1645041623JJzASZGBy72QH3YM9yQjNZ.jpg
futroznorek
futroznorek
16.02.2022, 12:22:26 via iOS
  • 2
#!$%@? mać. Najbardziej uniwersalne, wszyscy znaja
Bartholomew
Bartholomew
16.02.2022, 11:21:53
  • 1
Ilekroć słyszałem o zapożyczeniach z innych języków zastanawiałem się jak jest z odwrotną sytuacją. No i proszę, świetny film.
  • 1
vitovia
vitovia
16.02.2022, 20:42:54
  • 2
@Bartholomew: dorzucę tylko że np ogórek niem. gurka, nie jest słowem polskim. Po grecku anguraki, dom- gr domados, klucze- gr klitia.
Takie słowa co uważamy (i ona "uczona" również) za polskie i uznajemy za polonizmy w innych językach, pochodzą z greki.
quner
quner
16.02.2022, 20:25:42
  • 0
To ta idiotka od reklamy olx
GregoryX
GregoryX
16.02.2022, 12:31:49
  • 0
Czy to jest córka Miodka? :)
gunsiarz
gunsiarz
16.02.2022, 07:23:56
  • 0
A gdzie wódka/vodka, chyba najpopularniejsze zaadaptowane polskie słowo?
  • 9
na_ulicy_maslo_trzaslo
na_ulicy_maslo_trzaslo
16.02.2022, 07:34:16 via Android
  • 44
@gunsiarz w zamrażalniku
Szenkes
Szenkes
16.02.2022, 08:15:53
  • 13
@gunsiarz: w 1:50, ale nie wiadomo do końca czy to polonizm, czy rusycyzm.
cohontes
cohontes
16.02.2022, 14:14:18
  • -1
dawno ją oglądałem, jakaś inna. Były operacje?
neov
neov
16.02.2022, 13:57:42
  • -1
Jakieś TL;DR;? Bo nie dałem rady jej słuchać.
Wiesieks41
Wiesieks41
16.02.2022, 14:45:45
  • -2
Nie wiem jak angielskim ale w amerykanskim sa jeszcze pączki niestety czasami pisane jako "paczki" co zmienia calkowicie znaczenie tego slowa.
n.....d
konto usunięte 16.02.2022, 12:13:42
  • -2
Nie tyrajcie jej. Pięć na dziesięć.
xxxCZARNY
xxxCZARNY
16.02.2022, 10:32:03 via Android
  • -2
Nie znam się, to się wypowiem.

Strasznie naciągane, tak mi się wydaje. Przecież języki polski, rosyjski, białoruski, ukraiński, czeski, słowacki itp., przecież to języki, które ewoluowały z języka Słowian. Siłą rzeczy muszą mieć sporo wspólnego. Nie twierdzę, że zapożyczeń nie ma, ale np. w j. rosyjskim jest ich tak wiele (tych wymienionych), że to wydaje się trochę dziwne.
the_qwert
the_qwert
16.02.2022, 06:33:29
  • -2
Dziwne, że nikt "ku..y" nie zapożyczył.
¯\_(ツ)_/¯
  • 5
kaef_v2
kaef_v2
16.02.2022, 06:50:37 via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@the_qwert: w angielskim jest. Często na magazynach i w Johnexach można usłyszeć od rodowitych angielskich przełożonych: #!$%@?, shibko, shibko, #!$%@?! ¯\(ツ)_/¯
krytyk1205
krytyk1205
16.02.2022, 07:25:42
  • 4
@kaef_v2: portugalom też się to słowo podoba
TerazPolska123
TerazPolska123
16.02.2022, 15:36:03
  • -3
proponuje dodać opcję ZAKOP - NUDY
proweniencja
proweniencja
15.02.2022, 23:14:22
  • -9
tl:dr:zakop https://pl.wikipedia.org/wiki/Polonizm
kynx
kynx
16.02.2022, 01:47:56 via Android
  • -10
Typiara co wykopków nazwała incelami przez co w sumie zapoczątkowała powszechność używania tego słowa
  • 1
frytaa
frytaa
16.02.2022, 02:02:15 via Android
  • -2
@kynx ale julka to hurdur jak tak możesz intzelu, ( ͡º ͜ʖ͡º)
lukash_jb
lukash_jb
15.02.2022, 22:13:21
  • -13
Ładna dziewczyna, bezużyteczna wiedza, język ojczysty... co najmniej 3 powody żeby wykopać ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 2
monarchista
monarchista
15.02.2022, 22:59:40
  • 0
@lukash_jb: xD
mamabijeatataniezyje
mamabijeatataniezyje
16.02.2022, 17:30:13
  • -1
@lukash_jb: ładna pochodzi z języka prasłowiańskiego i oznacza marną babę w średnim wieku nazywającą wykopków incelami.
  • Wykopujący (164)
  • Zakopujący (110)

Hity

tygodnia

Orlen nie wpuszcza kontrolerów NIK chcących sprawdzić fuzję
2826
Pancerny Marian: miliardy złotych Orlenu są poza kontrolą NIK
2365
Inflacja: im więcej państwo "daje", tym jesteśmy biedniejsi
1829
200 mld zł na poprawę demografii w PL w ramach 500+, a mimo to jest tragicznie
1729
Mamy rekord: wzrost cen towarów i usług konsumpcyjnych w 2022 najwyższy od 1997!
1647
Pokaż więcej

Powiązane tagi

  • #ortografia
  • #cringe
  • #wykop
  • #ciekawostki
  • #heheszki
  • #nauka
  • #polszczyzna
  • #standup
  • #edukacja
  • #feminizm

Wykop © 2005-2023

  • Nowy Wykop
  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane

Wykop.pl