@Yossarian82: okazuje się, że żadne z tych tłumaczeń nie jest prawidłowe. :D W dialogu jest to odpowiedź na stwierdzenie "wiesz, chciałbym uprawiać sport" i znaczy prawdopodobnie mniej-więcej "interesujące, jaki konkretnie?", bo pada odpowiedź "siatkówkę, balbalblalbalba". Nie przyszłoby mi do głowy.
  • Odpowiedz
@domino01: przejrzyj historię tagu #niemiecki. W tym znalezisku pojawia się link do fajnego kursu na YT http://www.youtube.com/watch?v=_NXDM9XXhQ4&list=PL3936178A38BB5F87 -pozwala złapać trochę języka mówionego (uwaga, playlista jest ułożona w odwrotnej kolejności). Na dw.de masz też bardzo przyzwoity kurs z dużą ilością materiałów. Publikują też wiadomości czytane powoli i bodajże z podaną transkrypcją. Oprócz tego #duolingo i #anki do słówek. Do tego polecam oglądanie wiadomości #
  • Odpowiedz
#pytanie #kiciochpyta #niemiecki Cześć, znacie może jakieś radio przy którym można sobie posiedzieć i podszkolić język ? W sensie załapać trochę słownictwa i oswoić się z niemieckim. Najlepiej takie w którym speakerzy nie mówią jak boty tylko spokojnie sobie dyskutują.
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#kariera #nauka #niemiecki #superprotip

Jak tylko macie możliwość w szkole/ na uniwersytecie uczyć się niemieckiego to bierzcie go bez wahania. Jest to najbardziej poza angielskim przydatny język obcy dla Polaka. Nie mówię tu tylko o perspektywach na emigracje, lecz również(zwłaszcza)o perspektywach zawodowych u nas: daje on sporą przewagę szczególnie osobom wkraczającym na rynek pracy(branża finansowa, techniczna). Wiadomo: jest trudniejszy niż np. języki romańskie, ale
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Aleksander_Newski: miałem okazje uczyć się kiedyś niemieckiego wśród obcokrajowców z angielskim i mieli dużo problemów tam, gdzie dla Polaka dla mnie to było jak najbardziej logiczne i zrozumiałe np. z odmianą przez przypadki(wybitnie mylili celownik z biernikiem), formą określoną i nieokreśloną.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

jaki znacie skuteczny kurs języka niemieckiego? Najlepiej w necie ewentualnie do ściągnięcia lub kupienia? Chodzi najlepiej o kurs w języku niemieckim albo polsko-niemiecki nie o jakieś angielsko-niemiecki albo coś takiego.... Aktualnie bawię się w kurs dw ale średnio mnie on zachwyca. #pytanie #jezyki #niemiecki #wystarczytychtagow
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@CzarnyOwiec: czemu chcesz się uczyć niemieckiego :(

We mnie się straszna agresja budzi jak tylko słyszę jak ktoś mówi po niemiecku - nie wiem czemu - geny może :)
  • Odpowiedz
nie ma problemu z nauką, interfejs jest strasznie przyjazny i intuicyjny, nie musisz znać żadnego jezyka, jednak znajomość jego ułatwia uczenie[ale to zrozumiałe].

Sam mieszkam w Niemczech i tylko z tego się uczę.

Banał, uczysz się po prostu jak nowo narodzone dziecko, mianowicie, ktoś Ci pokazuje co to jest, mówi nazwe, Ty to powtarzasz[przez mikrofon] program sprawdza czy poprawnie akcentujesz, piszesz później, składasz zdania, uczą gramatyki. Polecam
  • Odpowiedz
Babo- młodzieżowym słowem roku 2013 wg niemieckiego wydawnictwa Langenscheidt.

http://www.welt.de/kultur/article122230549/Babo-ist-das-Jugendwort-des-Jahres-2013.htm

Babo oznacza szefa, kozaka, gościa i pochodzi z języka tureckiego. Wyrażenie zyskało na popularności odkąd niemiecki raper kurdyjskiego pochodzenia, Haftbefehl (Nakaz aresztowania) użył go w swoim przeboju Chabos wissen,
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#niemiecki #tlumaczenie #pytanie

Szybkie prośba do znających niemiecki. Proszę o przetłumaczenie:

"Gepflegtes Familienfahrzeug. Leichte Schäden durch Rempler an Stoßstange (Foto) vorne und Heckklappe (Außen nicht sichtbar). Achtfach bereift (aktuelle Winterreifen nureinen Winter gefahren). Scheckheft/Werkstattgepflegt."
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach