sprawdzcie moje tłumaczenie, google translator w akcji:

Hallo Justine,

wie mit meinem Kollegen Przemek Suchon besprochen, benötigen wir Mitte KW 34 (spätestens 21.08.2013) eine Lieferung von Artikel 172594.

Informiere
  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Soyerski: czesc Justyna, tak jak omawialiśmy to z moim kolegą Przemkiem Suchoniem, potrzebujemy w połowie 34. tygodnia kalendarzowego ( najpóźniej 21.08.2013) dostawę artykułu 172594.

Poinformuj nas proszę w poniedziałek o ilości, jaka do 21.08 zostanie dostarczona.

Moja koleżanka Catrin Maaz prześle nowe zamówienie tutaj,ponieważ następne 2 tygodnie ( tydzień kalendarzowy 34 i 35) jestem na urlopie.

Jeżeli musicie przełożyć inne zamówienia ze względu na to dodatkowe zamówienie, powiedzcie nam proszę
  • Odpowiedz
5426 - 45 = 5381

Kilka dni przerwy i wracam, za dużo roboty dzień w dzień, a #niemiecki nie jest tak przyjemny w nauce, żebym traktował to jako relaks :P

#wyzwanieduolingo
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach