Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Engma
  • 4
Co z "Panią Mrs. Robinson"?


@DywanTv: @void1984: Ale nazwiskiem Mrs. Robinson jest tylko Robinson - Mrs. to tytuł. I nie ma potrzeby powtarzać go w j. polskim, a należy go przetłumaczyć. Natomiast w Mount Everest słowo Mount jest nierozdzielną częścią nazwy własnej.

IMO nie powinno się tego w ogóle traktować jako pleonazm, bo trudno oczekiwać od użytkowników języka polskiego znajomości etymologii obcojęzycznych nazw. W, przykładowo, Chichi-jima nie rozpoznasz
  • Odpowiedz
Engma
  • 2
Dlaczego więc w przypadku nazwy Isergebirge to "Góry Izerskie"?


@void1984: Bo tak się przyjęło :) Z tym już nie ma dyskusji, funkcjonujące nazwy geograficzne trzeba po prostu przyjąć do wiadomości. Podobnie jak historycznie tłumaczone nazwiska, choć współcześnie już się tego nie praktykuje.
  • Odpowiedz
Engma
  • 1
Ciekawe czy są w Polsce logopedzi do angielskich zgłosek?


@void1984: Powiedziałabym, że nazywają się angliści :) Albo przynajmniej powinno tak być. No i weź pod uwagę, że nauka nowych głosek najczęściej wymaga sporo czasu praktyki, aż faktycznie ta wymowa będzie brzmiała naturalnie.
  • Odpowiedz
1.....a
1.....a
  • 1
Z dwa dni temu założyłem konto na memrise i z tego co pamiętam były oficjalne kursy do angielskiego i trzeba było wybrać poziom - podstawowy, średniozaawansowany i zaawansowany. Wybrałem ten drugi ale jest dla mnie za łatwy a nie mogę nigdzie znaleźć tego zaawansowanego. Ktoś wie jak to zrobić?
#memrise #naukajezykow #pytanie #angielski
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
uczalka
  • 4
@afe1: Dobre masz wrażenie. :P
@13KulekAndrzeja: Do wyboru przy zakładaniu konta są obecnie tylko dwa poziomy - podstawowy (początkujący) i średniozaawansowany (doświadczony). Wszystkie oficjalne kursy Memrise w parze języków polski-angielski masz tutaj:

1. Angielski A1 - poziom podstawowy
2. Angielski średniozaawansowany - 150 słówek i 150 zwrotów z tymi słówkami
3. 1000 słów - angielski średniozaawansowany - słówka ułożone wg częstotliwości występowania
  • Odpowiedz
killi
killi
  • 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
jawor44
jawor44
  • 14
Przeglądając reddita znalazłem ciekawą stronę do nauki języków https://www.clozemaster.com/
Jest naprawdę sporo języków do wyboru, choć większość wymaga znajomości angielskiego na jakimś, z reguły niezbyt wysokim, poziomie.

Nie trzeba się rejestrować, więc nie muszę specjalnie zachęcać. Jak ktoś lubi duolingo i memrise to pewnie polubi i clozemastera.
A, i na przeglądarkach mobilnych też nieźle działa.
#clozemaster #naukajezykow
jawor44 - Przeglądając reddita znalazłem ciekawą stronę do nauki języków https://www....

źródło: comment_T9tuyyzkDGZK85CVsVLFBqaLsI8M4nwi.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
s.....a
s.....a
  • 1
@mwitbrot Ich habe deutsch vier Jahren studiert.

Hab mit Nicole gesprochen. Die war ziemlich enttäuscht von dir.Hat lange gewartet auf dein Telefonat. ..vergeben

Soll ich etwas ausrichten?
  • Odpowiedz
d.....1
  • 0
@Engma nie mogę nigdzie znaleźć ile ma lat bo to w sumie byłoby ważniejsze od ilu lat się uczy. Po zdjęciach wygląda, że ma sporo mniej niż 40, ale nigdy nie byłem dobry w szcowaniu wieku po zdjęciach.
  • Odpowiedz
dyniel
  • 9
Uwaga Mirki i Mirabelki, którzy/które uczą się języka niderlandzkiego. Mam dla Was małą poradę, jak należy wymawiać kombinację liter "ui"(dotyczy to również kombinacji "uy").

Bujając się od dobrych paru lat po #holandia i #belgia zauważyłem, że zdecydowana większość z tych Polaków, którzy usiłują uczyć się języka, ma z tym dość dla nas obcym i abstrakcyjnym dźwiękiem spory problem.
Wymowę trzeba oczywiście opanować samemu, mam nadzieję jednak, że mój protyp da
dyniel - Uwaga Mirki i Mirabelki, którzy/które uczą się języka niderlandzkiego. Mam d...
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Volki
Volki
  • 1
@dyniel: Gwoli wyjaśnienia niemieckie ä to nie żadne usta jak do a i wymawiane e. Tylko tyle chciałem powiedzieć. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
d.....k
d.....k
  • 2
#naukajezykow

Ktoś z was korzysta z klawiatury z trzema alfabetami? Macie jakieś patenty? Kupiłem sobie specjalne naklejki, z jedną na przycisku to jeszcze wygląda i nawet działa, ale dwa to tragedia. Na klawiaturę z wyświetlaczami zamiast przycisków mnie nie stać. Jakieś pomysły? Chciałbym mieć wszystko kompaktowo na klawiaturze laptopa.
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
d.....k
d.....k
  • 0
@jawor44: Oo, o tym nie pomyślałem. Tylko niedługo zmieniam laptopa (i tak na mojego starego takiej klawy nie znalazłem xd) to pomysł musiałby poczekać. Znalazłem jeszcze takie nakładki, ale pewnie średnio wygodne. Patrzyłem też na stronie Apple i zamówić można tylko klawiaturę Arabic + US, no ale ostatecznie byłoby to jakieś rozwiazanie. Ogólnie przez te sankcje to w ogóle iOS nie ma wsparcia dla perskiego, pewnie trzeba będzie jeszcze poczekać
d.....k - @jawor44: Oo, o tym nie pomyślałem. Tylko niedługo zmieniam laptopa (i tak ...

źródło: comment_mGEGnEuie6AbQZcn8hsXngAJadLoOJgI.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
ThePawel
  • 2
Uczyłem się kiedyś rosyjskiego poziom A2. Za 2 miesiące jadę do Gruzji i chciałbym sobie przypomnieć trochę rosyjski bo tam o niego łatwiej niż angielski, co polecacie? Zacząłem od duolingo. Może jakieś inne aplikacje?
Myślałem o jakichś prostych podcastach z napisami ktoś coś?
#rosyjski #naukajezykow
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi