Książka English++ English for Computer Science Students powstała w ramach niekomercyjnego projektu o nazwie English++, który został zrealizowany przez Monikę Stawicką wraz grupą studentów III roku informatyki uczących się języka angielskiego w Jagiellońskim Centrum Językowym Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie w roku akademickim 2007/2008. Autorka i realizatorzy projektu dziękują Dyrekcji Centrum za umożliwienie jego realizacji, a użytkowników skryptu w wersji papierowej lub elektronicznej zachęcają do korzystania z materiałów tam zawartych w sposób twórczy
@Tino: Filologia angielska, program tłumaczeniowy z niemieckim, dzienne magisterskie. Od piątego roku studiów praca w IT głównie na telefonie - wsparcie techniczne dla Stanów, Wielkiej Brytanii i Kanady, później zarządzanie zespołem front-endu w polskim oddziale brytyjskiej firmy. Korepetycji udzielam od ok. 12 lat (od końca studiów w 2009 do 2014 raczej hobbistycznie i za darmo, a później z powrotem "na pełny etat" w ramach prowadzonej działalności). Stawka godzinowa to 50 zł
#programy #naukajezykow

Proszę koledzy pomóżcie, próbuje już jakiś czas zmienić istniejące talie w programie Anki by wyświetlało front -> po polsku, back -> po angielsku i następną taką samą kartę tylko odwróconą, próbowałem wszystkiego i tworzy dwie takie same karty i każdą trzeba pojedyńczo odwracać, a ja z nudów umrę jak mam obracać 5tys kart ręcznie, musi być jakiś sposób, próbowałem wszystkiego, bo tylko to stoi na mojej przeszkodzie by się dalej
@gobi12: a ja będę Ci raczej polecał internet a w szczególności http://italki.com/. Możesz tam sobie naprawdę w bardzo przystępnej cenie (np. od 30zł/h) znaleźć native speakera z takim akcentem z jakim potrzebujesz i w takiej cenie jaką jesteś w stanie zapłacić.

Ja od 10 miesięcy uczę się z Chrisem z okolic Nowego Yorku (choć obecnie od kilku miesięcy przebywa w Ekwadorze). Wspominałem o nim już na mirko tutaj. Tu
Hej Mireczki, #pytanie . Z jakich aplikacji usprawniających Waszą aktywność korzystacie na co dzień?

U mnie sprawdzają się:

w kategorii #zdrowie :
- Pedometer - zlicza kroki. Ostatnio czytałam o idei 10tys. kroków dziennie i takie cuś to fajny wynalazek.
- Water Drink Reminder - przypomina o wypijaniu takiej ilości płynów, żeby być pięknym i zdrowym. :p U mnie na urodę nie działa, ale dobrze tak raz na jakiś czas sprawdzić jak
@PlayerNo22: @mrok8: Do takich celów sprawdza mi się Quizlet, tyle że aplikacja androidowa nie ma (chyba, albo nie udało mi się tego wywołać) tłumaczenia wpisywanych słówek. Wersja przeglądarkowa (synchronizowana) ma takie tłumaczenie na podstawie fiszek wrzucanych przez inne osoby, niemniej jest tego sporo i sugestie są trafne. Fajne jest to, że aplikacja przy nauce czyta na głos słowa z fiszek, czyli uczy też wymowy.
Mirki spod tagu #naukajezykow, pomóżcie mi proszę spełnić postawienie noworoczne ( ͡° ͜ʖ ͡°) Chciałem w celu podszkolenia języka oglądać codziennie wiadomości w języku angielskim. Problem w tym, że nie mogę nigdzie takowych znaleźć w necie. Czy mógłby ktoś podrzucić link do strema, ewentualnie link gdzie można obejrzeć wiadomości z dnia poprzedniego (to chyba nawet lepsza opcja) CNN, Routers lub coś z tych rzeczy. #angielski #jezykangielski #
@TheStig007: ja ci polecę kursy po polsku bo po angielsku to się można niderlandzkiego, norweskiego czy niemieckiego uczyć bo to podobne języki i znając jeden szybciej załapiesz konkretne schematy. Nie chcesz się uczyć np. podstaw koniugacji bo już całe życie odmieniasz słowa.
Jak lubisz typowe podręczniki do szkół to nowyje wstrieczi albo wot i my będą ok, rosyjski raz a dobrze też. Na memrise jest jeszcze wykopowy kurs, chyba 1000. słów.
#niemiecki #angielski Mam pytanie - zarejestrowałem się na stonie http://www.memrise.com Ma ktoś doświadczenie z tym portalem? Np wpisałem w wyszukiwarkę słowo niemiecki . Wyskoczyło mi kilkadziesiąt różnych kursów niemieckiego dla mówiacych po Polsku. No i mam pytanie czy macie jakieś konkretne polecane kursy dla początkujących? Wybrałem np 1000słów niemiecki. Chciałem do tego dobrać np Czasowniki Niemiecki i jest kilka kursów dotyczących czasowników na tej stronie . Czy sugerować się liczbą uczących się
@Amelek: czasem są fajne ale zupełnie niepopularne kursy i do tego autor je ciągle ulepsza, choć prawie nikt się z nich nie uczy a czasem bardzo popularne ale będące w zasadzie tylko listą słowo w języku A - słowo w języku B.
Jeszcze wchodzi w grę nauka dla mówiących po angielsku, tych kursów jest już zdecydowanie więcej, choćby wspomagacze do duolingo albo do popularnych podręczników.
@Amelek: Niestety w niemieckim się nie orientuję. Memrise ma oficjalne (ale niestety tylko po angielsku) kursy dla bardziej popularnych języków (w tym niemiecki). Są o tyle dobre że uczą od razu zdań + gramatyki i ja preferuję takie podejście niż uczenie się słówek wyrwanych z kontekstu. No ale niestety tylko po angielsku.
Jeżeli chodzi o sposób nauki, to o ile nauka samych czasowników mi odpowiada (też tak robiłem), to pojedyncze rzeczowniki
Mirki, jak najłatwiej "odświeżyć" sobie język obcy? Jestem na #emigracja więc i codziennie rozmawiam z miejscowymi czy czytam francuskojęzyczne strony a i tak czasem mam wrażenie że to co umiem mi ucieka z głowy chyba przez sen i często brakuje mi danego słowa lub nie pamiętam jak coś napisać... Strasznie to denerwujące ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#jezykiobce #naukajezykow #gorzkiezale
Mam problem z #hiszpanski i prosił bym o wytłumaczenie.
Muszę się nauczyć używać czasownika GUSTAR i to chyba ogarniam z tym me gusta, A ti no te gusta itp.
Problem pojawia się z tym, że muszę na zdania które ktoś powie zaprzeczać lub się z nimi zgadzać. Czy zawsze jak ktoś mówi gusta to odpowiadam zwrotem z mi czyli:
A mi tambien / A mi tampoco - mi też / mi też
poszukuję filmów po niemiecku lub innych z dubbingiem niemieckim, filmy pełnometrażowe, tematyka dowolna, najlepiej familijne, żeby było w miarę proste słownictwo do utrwalania języka niemieckiego, do których bym dopasował sobie napisy niemieckie w razie potrzeby

Gdzie szukać takich filmów ? (z tytułów np Narnia)

co wpisywać żeby był niemiecki dubbing ? u nas używa się skrótu PLDUB, a u nich ?

coś jak Deutsch Lernen na youtube, który jest w odcinkach

#