No i tak to sie zyje... wlatuje 300 dni nauki ang z anki benc. W tym czasie ~4300 nauczonych słowek/wyrazen/idiomow itp ~14,3 nowych slowek na dzien. Retencja na poziomie 89% wiec chyba git. Oczywiscie anki to tylko dodatek. Od nowego roku chyba dorzucam #norweski bo do niemieckiego jakos nie moge sie przekonac xD.
#anki #jezykiobce #angielski #naukajezykow
Exodusss - No i tak to sie zyje... wlatuje 300 dni nauki ang z anki benc. W tym czasi...

źródło: comment_1671091704Xh9xNrGOBssQb1vAJBFPwL.jpg

Pobierz
  • 26
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Kiedy obcokrajowcy próbują wymawiać polskie słowa.

A potem jeszcze zgadują ich znaczenie. ( ͡° ͜ʖ ͡
Mr--A-Veed - Kiedy obcokrajowcy próbują wymawiać polskie słowa.

A potem jeszcze zg...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Witam, po dwóch latach planuję wrócić do nauki niemieckiego. Pierwsze podejście miałem w 2020 roku - coś tam skubnąłem podstaw, ale tak naprawdę już mało co pamiętam. Moja motywacja? Przeprowadzka za granicę - Austria/Szwajcaria/Niemcy.

Dysponuję książkami ze zdjęcia no i wiadomo, jakieś strony w internecie, 1000 najczęściej używanych słówek (dokładnie 990), lekcje na youtubie czy aplikacje w telefonie, które i tak mają swoje błędy...

Problem jest jednak taki, że te dwa lata temu zabrałem
L.....2 - Witam, po dwóch latach planuję wrócić do nauki niemieckiego. Pierwsze podej...

źródło: comment_1670861607Kl1KtXIDtLdR787hGBIa3g.jpg

Pobierz
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jako że czasem ktoś tu publikuje idiomy to pomyślałem że zrobię coś podobnego tylko z phrasal verbs (czasownikami frazowymi). Ich również nie należy tłumaczyć dosłownie. Zacznijmy od bardzo przydatnego

podawać się do kogoś - take after somebody

take można wrzucić w dowolny czas czy konstrukcję (o ile oczywiście będzie to miało sens)
after zostaje zawsze bez zmian
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#anonimowemirkowyznania
Wkurza mnie to, że obcokrajowcom wydaje się, że Polska to kraj rosyjskojęzyczny. Zacząłem to mocno dostrzegać dopiero jak przeprowadziłem się z Kielc, gdzie ukończyłem studia, do Warszawy, gdzie znalazłem robotę w korpo. W pracy mamy międzynarodowe środowisko. Dużo Francuzów do nas przyjeżdża i centrala w Paryżu chyba specjalnie przysyła nam takich, którzy znają rosyjski, żeby "im było łatwiej". Taki Francuz przychodzi do mnie i zaczyna od priwjet, a potem
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

CharyzmatycznaBarmanka: w jakiejs chorej bance zyjesz. Kazdy wie, ze polacy maja hopla na punkcie angielskiego.
Sporo od siebie wymagaja w tej kwestii, staraja sie w miare mozliwosci (intelektyualnych) mowic poprawnie.
Polacy tez maja w zwyczaju frustrowac sie, kiedy ktos nie mowi po angielsku

A francuzi to XD
  • Odpowiedz
#praca #prawo #jezykiobce #dodatki

Część Mirki,
Moja narzeczona szuka wiedzy na pewien temat. Prosiłbym o pomoc Was-
Chodzi o dodatek do języków obcych.
Jaka aktualna ustawa reguluje ten dodatek i jakie są widełki przyznawania tego dodatku? Czy on obowiązuje na umowę o pracę czy też na inne umowy? Co potrzeba aby (jakie dokumenty) otrzymać ten dodatek? Czy on jest wypłacany w wynagrodzeniu zasadniczym, czy w drugim przelewie,
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jaka aktualna ustawa reguluje ten dodatek

Żadna.

Ewentualnie prosiłbym o wskazanie miejsca gdzie mogę zdobyć informacje na ten temat.


@Yamikaze: w regulaminie wynagradzania jaki obowiązuje u pracodawcy.
  • Odpowiedz
"Chleb" w językach europejskich, podobnie jak "niedźwiedź", pokrywa się prawie w całości z grupami językowymi. Wyjątkami są chyba tylko Finlandia i Estonia, gdzie nazwę tą zapożyczono z języków słowiańskich, czyli Leipä po fińsku i Leib po estońsku.

#europa #jezyki #ciekawostki #estonia #finlandia #nauka #jezykiobce #nauka
n.....u - "Chleb" w językach europejskich, podobnie jak "niedźwiedź", pokrywa się pra...

źródło: comment_1670332726mTs5fl4rH0MAOdZgDZCmSh.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki we wrzesniu planuje jechac do #gruzja na kilka tygodni. Z racji tego, ze bede zwiedzac sobie tez te zasiedmiogorogrody gdzie angielski nie wystarczy, to zaczelam uczyc sie #rosyjski z #duolingo. W sumie calkiem spoko jezeli chodzi o alfabet I jakies tam podstawowe slowka ale bardziej rozwazam korki online, bo jest duzo tanich ogloszen. Czy ktos nauczyl sie czegos wiecej niz "chlopiec je jablko" z
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

W związku z dzisiejszymi wydarzeniami, ciekawostka będzie o języku francuskim. Nie no, żart, nie kopmy leżącego. Będzie najdalej jak się da – o węgierskim.

Czemu najdalej? Węgry leżą w środkowej Europie, od wspomnianej Francji dzieli je raptem 620 kilometrów. Otóż Węgrzy przywędrowali z Azji, a obecnie zamieszkane przez nich ziemie zasiedlili około roku 830, czyli całkiem niedawno. Przynieśli ze sobą język, który jest do niczego w tej części świata niepodobny i za Chiny
Damasweger - W związku z dzisiejszymi wydarzeniami, ciekawostka będzie o języku franc...

źródło: comment_1670268545djRw1L9vJYKsM8VHb4e2gM.jpg

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@sierpien22 Tak, ostatnie kilkanaście lat to postępująca globalizacja, wraz z upowszechnieniem internetu nawet te konserwatywne języki zaczynają "przepuszczać".

Jak wspomniałem - oba języki korzenie mają wspólne, ale na pierwszy, czy nawet drugi rzut oka czy ucha są skrajnie różne. Ciekaw jestem opinii samych zainteresowanych, co Finowie sądzą o węgierskim, a co Węgrzy o fińskim.
  • Odpowiedz
@Damasweger: Ale to nie chodzi o kilkanaście lat. Wiki mówi tak:
Prajęzyki, z których powstały następnie fiński i węgierski, rozdzieliły się wiele tysięcy lat temu, toteż ich podobieństwo jest nie większe niż między członkami różnych podrodzin języków indoeuropejskich, na przykład między polskim a niemieckim.
Nadal jednak masz pewne podobieństwa w pl i de. Du-ty. Nacht-noc. itp itd
Bardziej ciekawe by było, co powiedzmy znający tylko mandaryński by powiedział o różnicach
  • Odpowiedz