Wyzwanie: lista polskich książek (polskich autorów, wydanych po Polsku), około 10 pozycji dla kobiety, studentki, uczącej się języka polskiego i zakochanej w Polsce, lat około 20, kraj pochodzenia: Rosja. Co byście zaproponowali? Wartościowego, polskiego, reprezentatywnego i przy okazji nieprzesadnie trudnego.

Aha, poziom językowy - C1/C2.

#ksiazki #polska #polski #jezykpolski #literatura #czytajzwykopem #jezyki #nauka
  • 28
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#ciekawostki #ciekawostkijezykowe #mama #lingwistyka #jezyki

Mother, mommy, amma, mama, em, mum, mamma, mutter, mare, maman, maty, ana, amma. . .

Dlaczego słowo "mama" jest podobne w każdym języku? Istnieje teoria, według której niektóre podstawowe słowa takie jak np. mama, brzmią podobnie w wielu językach, ponieważ wszystkie języki wywodzą się od tzw. "języka przodków".

Jednak
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@biala_wilczyca: Teoria "języka przodków" chyba nie jest już aktualna. W każdym razie zwierzęta naturalnie są w stanie w pewien sposób się komunikować wydając odpowiednie dźwięki, akurat słowo mama jest dosyć naturalnie/odruchowo wymawiane.

Warto spojrzeć na eksperyment z małpą, gdzie małe dziecko i młode małpiątko były razem wychowywane w ludzkiej rodzinie. Małpy nie nauczono normalnie mówić, ale małe dziecko nauczyło się od małpy pohukiwań .
  • Odpowiedz
To musi być takie słodkie, jak obcokrajowcy piszą testy ze znajomości polskiego i rozwiązują ćwiczenia gramatyczne typu "uzupełnij zdania" albo "wybierz prawidłową odpowiedź". "Dopasuj tytuł do akapitu" czy "wytłumacz pojęcia" to już w ogóle abstrakcja. :D

#poteznerozkminy #slodkie #glupoty #poteznerozkminy #simsoniakmysli #polszczyzna #jezyki #obcokrajowcy
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach