Prezydent Słowacji wystąpiła jako tajemnicza postać w programie rozrywkowym "Inkognito", taka telewizyjna wersja gry "Zgadnij kto to".
Zanim uczestnicy, mający zasłonięte oczy odgadli kto jest gościem, pojawiły się takie niewybredne żarty jak "Ta postać żyje? Tak, ale już niedługo", "Nie wiem kogo oni tam dali. Jakąś małpę z zoo?".
Tak się zastanawiam, czy coś takiego przeszło by np. z Merkel albo Putinem. Słowacy mają naprawdę dystans do siebie.
#polityka #
marek_g - Prezydent Słowacji wystąpiła jako tajemnicza postać w programie rozrywkowym...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Uwielbiam poznawać języki obce od podszewki, od tych najbardziej przydatnych zwrotów.
Na ten przykład wczoraj się nauczyłam, że zaschnięte smarki po słowacku to "szusznie", a niezaschnięty smark to "sopel". ( ͡ ͜ʖ ͡)
#jezykslowacki #gownowpis #heheszki
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak to jest, że zawsze jak rozmawiam ze Słowakami, musze użyć słowa "szukam " i potem oni się zaśmiewają, a ja nie wiem jak to powiedzieć inaczej, żeby obcokrajowiec zrozumiał. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Teraz napisałam znajomemu z pracy, że nie może znaleźć dziewczyny, bo źle szuka, Jezus Mariaaa.
#jezykpolski #jezykslowacki #kiciochpyta #pdk #heheszki
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ciekawostki językowe w ilości hurtowej:

Alžírčan to po slowacku Algierczyk,

Súložiť to współżyć,

Busta
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@simsoniak: @Vealheim: plocha draha - bardziej potocznego określenia tam chyba nie ma, bo sport mniej popularny niż w Polsce ;) Być może mówią też z angielskiego speedway, bo tam lubią anglicyzmy. Ale chyba nie.
  • Odpowiedz
Obserwuję sobie na Facebooku pewną polsko-słowacką stronę. Co kilka dni wrzucają jakieś zdanie po słowacku i po polsku. Uczą Polaków i Słowaków języków swoich. Zwrot opublikowany dzisiaj, pasuje idealnie do "ale xyz to Ty szanuj". Wykopki, lekcja na dziś! :D

Sąsiada trzeba szanować.

Suseda si treba vážiť.

#slowacki #slowacja #wykop #jezykslowacki #ciekawostkijezykowe
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach