Ocena tłumaczenia? Sam je robiłem z japońca, to raczej finalna wersja

[]

Wraz ze słabością przy swoim boku jako mym jedynym kompanem,
szybuję wyżej niż ktokolwiek inny!
Papierznik - Ocena tłumaczenia? Sam je robiłem z japońca, to raczej finalna wersja

[...
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Islam: W Japonii sa dwa typy dat na opakowaniu- ten co pokazujesz oznacza, ze mozna zjesc nawet po przekroczeniu daty- najwyzej nie ebdzie tak smaczne jak na swiezo. W drugim wypadku- 消費期限 to oznacza, ze trzeba spozyc do daty wskazanej na opakowaniu. Kwestie zapisu daty pomijam, bo tu jest normlany zapis, ale np. 05 moze oznaczac piaty rok ery Reiwa a nie maj czy piaty dzien miesiaca. Smacznego.
  • Odpowiedz
Siemaneczko wszystkim,
Mam pytanko dotyczące lotów, a bardziej różnicy w cenach. Otóż tak, szukam sobie lotu do Japonii na maj 2024, no i tak sobie patrzam na skyscanner, wybieram lot bezpośredni z Warszawy do Tokio i widzę cene ~4500 za osobe. Wybieram ten lot i przechodzę do następnej strony, gdzie widzę różne ceny z linkami do stron gdzie można kupić bilet. I jakież moje zdziwienie że ten sam lot na stronie lot.pl
TheFunGuy - Siemaneczko wszystkim,
Mam pytanko dotyczące lotów, a bardziej różnicy w ...

źródło: screen

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@basalyk44: przecież to nie jest odpowiedź na jego pytanie xd

@TheFunGuy to oferty pośredników, taki trochę relikt przeszłości. Firmy te mają umowy z liniami lotniczymi oraz różne promocje, przez co czasem jest u nich taniej niż bezpośrednio u przewoźnika. Te "taniej" wynika m.in. z tego, żeby zachęcić klienta i sobie odbić na innych usługach - np. ubezpieczeniu, transferze, hotelu itd., ale zasadniczo nie ma obowiązku żeby to brać i
  • Odpowiedz
Czy jest większy #cuckold i #spermiarz w literaturze niż Malcolm Struan z Gai-Jin z Sagi Azjatyckiej Clavella?
Jestem niby w połowie i gdyby nie ciekawe knowania Japończyków i wątki z tym związane, nie byłbym w stanie dalej przebrnąć przez tę książkę...
Mam nadzieje, że go japusy w końcu skrócą o głowę lub mamusia go utopi i jego durną k------ę.
#shogun to jednak kilka poziomów wyżej

#
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Mlody_jeczmien: W dziełach Dostojewskiego roi się od kuków. W Braciach Karamazow to samo. Sam autor chyba był mega kukiem w życiu prywatnym i poślubił prostytutkę.

Zresztą, myślę że Gai-jin jest mocno inspirowany Dostojewskim. Jest tam jedna laska, której chłopi padają do stóp, tylko dlatego, że jest babą, no tragedia normalnie. To by było jeszcze do przełknięcia, ot taka postać literacka, jakiś zabieg pisarza, gdyby nie to, że większość wypowiedzi głównego
  • Odpowiedz