Wpis z mikrobloga

Pewien polski producent mebli stworzył nową kolekcję. Produkty miały być w dużej mierze eksportowane do Niemiec. ( ͜͡ʖ ͡€)
Mniejsza z barwą i kształtami. Meble nazwano niewinnie, bo AFTER. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Po angielsku wiadomo co to oznacza (dla niewiedzących - PO). Jednak kłopot w tym, że w języku niemieckim znaczy to tyle co


I w ten sposób producent musiał specjalnie dla klientów niemieckich zmienić nazwę mebli :)
#heheszki #januszejezykow #biznes
  • 2