Aktywne Wpisy
Van-der-Ledre +42
Jestem wdzięczny komukolwiek, kto stworzył cudo zwane automatem. Pamiętam katorgi na jazdach tymi gównianymi kiami, bieg taki, sraki, jechać to nie chciało pod górkę nawet za dobrze.
Ja nie mam podzielności uwagi, skupiam się nad jedną czynnością, czyli prowadzeniem auta by nikomu ani sobie krzywdy nie zrobić. A zabawa jakąś wajchą średniowieczną mi się nie widzi. I od kiedy kupiłem sobie samochód, to polubiłem jeździć, teraz to czysta przyjemność. Nigdy nie zgaśnie,
Ja nie mam podzielności uwagi, skupiam się nad jedną czynnością, czyli prowadzeniem auta by nikomu ani sobie krzywdy nie zrobić. A zabawa jakąś wajchą średniowieczną mi się nie widzi. I od kiedy kupiłem sobie samochód, to polubiłem jeździć, teraz to czysta przyjemność. Nigdy nie zgaśnie,
Alzena +10
Zastanawia mnie kwestia zamkniętej trumny.
Przecież to normalne, że w kaplicy przed pogrzebem trumna dla rodziny i najbliższych jest otwarta i każdy zdaje sobie sprawę, że człowiek martwy nie wygląda dobrze, występuje stężenie pośmiertne, plamy opadowe itd., żadna to niespodzianka 乁( •_• )ㄏ ale to nie jest powód do tego żeby trumna była zamknięta.
Argumenty o tym, że lepiej żeby była zamknięta bo nie będzie robionych
Przecież to normalne, że w kaplicy przed pogrzebem trumna dla rodziny i najbliższych jest otwarta i każdy zdaje sobie sprawę, że człowiek martwy nie wygląda dobrze, występuje stężenie pośmiertne, plamy opadowe itd., żadna to niespodzianka 乁( •_• )ㄏ ale to nie jest powód do tego żeby trumna była zamknięta.
Argumenty o tym, że lepiej żeby była zamknięta bo nie będzie robionych
Aktywne Znaleziska
Buenos dias, mirki hiszpańskojęzyczne oraz ci, którzy do takiego miana pretendują.
Oto dzisiaj nauczymy się trzech słówek, które pozwolą nam zrozumieć humoreskę załączonego filmiku.
Tłumaczenie daję w spojlerach, abyście mogli najpierw obejrzeć materiał i sprawdzić czy ogarniacie bez podpowiedzi.
Disfruta, amigos.
Adios.
Nawiasem mówiąc, nie ogarniam trybu rozkazującego w liczbie mnogiej. Raz słyszę -an, raz -ad, a tu jest -a. O co z tym chodzi?
Komentarz usunięty przez autora
@KrupnikPL: Tak jak napisałeś - mieszkasz w Hiszpanii, a tak się składa, czy ci się to podoba, czy nie, to Hiszpania jest w mniejszości jeśli chodzi o język hiszpański. W Hiszpanii mieszka 47 milionów Hiszpanów, co stanowi zaledwie połowę ludności największego państwa w którym ludzie posługują
Ale ok, miałem pisać, jak znajdę przykłady użycia trybu rozkazującego w liczbie mnogiej.
Wołam zainteresowanych: @yosoymateoelfeo @mike78, no i może @benq86 też to zainteresuje.
Scena z Harry'ego Pottera i Zakonu Feniksa, 0:55:05:
Harry tłumaczy grupce zebranym w pokoju uczniom, jak to