Nie oceniaj książki po okładce, czy jakoś tak to leciało...
No... po prostu nie oceniaj ( ͡° ͜ʖ ͡°)
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Gdy Polak zetknie się z nadmiernie skomplikowanym tekstem, stwierdzi, że „to dla niego chińszczyzna”. Norwegowi w analogicznej sytuacji na myśl przyjdzie język grecki („det er gresk for meg”).
W obozie chińskim znajdują się też między innymi Hiszpanie, Portugalczycy, Rosjanie, Francuzi, Żydzi, Holendrzy, Węgrzy, Łotysze, Litwini oraz, uwaga, Grecy. Wszystkie nacje sygnalizują niezrozumienie przy pomocy idiomów odwołujących się do chińskiego.
Z kolei zwolennikami opcji greckiej są, obok Norwegów, Anglosasi, Szwedzi, Persowie i… znowu Iberyjczycy, którzy
W obozie chińskim znajdują się też między innymi Hiszpanie, Portugalczycy, Rosjanie, Francuzi, Żydzi, Holendrzy, Węgrzy, Łotysze, Litwini oraz, uwaga, Grecy. Wszystkie nacje sygnalizują niezrozumienie przy pomocy idiomów odwołujących się do chińskiego.
Z kolei zwolennikami opcji greckiej są, obok Norwegów, Anglosasi, Szwedzi, Persowie i… znowu Iberyjczycy, którzy
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
kartofel
@eagleworm i to jest wykop o jaki nic nie robiłem!
konto usunięte
- adult
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
#heheszki #lingwistyka #jezykpolski #idiomy #nobodykiers
Lubię sobie rozmawiać. Na przykład ostatnio rozmawiałem z moim tatą o idiomach, bo on zna niderlandzki komunikatywnie i podobnie flamandzki, nie zna natomiast angielskiego, a ja odwrotnie. I sobie porównywaliśmy... idiomy.
Chwilę później rozmawiam z moim 13 letnim synem o moich "dokonaniach" w dziedzinie geografii i że on teraz będzie się przygotowywał do olimpiady z geografii (ja w swoim
Lubię sobie rozmawiać. Na przykład ostatnio rozmawiałem z moim tatą o idiomach, bo on zna niderlandzki komunikatywnie i podobnie flamandzki, nie zna natomiast angielskiego, a ja odwrotnie. I sobie porównywaliśmy... idiomy.
Chwilę później rozmawiam z moim 13 letnim synem o moich "dokonaniach" w dziedzinie geografii i że on teraz będzie się przygotowywał do olimpiady z geografii (ja w swoim
Mam propozycję na nowy związek frazeologiczny
Sasinowe miliony - wydanie pieniędzy (najczęściej cudzych) na rzecz której się nigdy nie wykorzysta lub wydarzenie które się nie odbędzie.
#jezykpolski #heheszki #przyslowia #idiomy
Sasinowe miliony - wydanie pieniędzy (najczęściej cudzych) na rzecz której się nigdy nie wykorzysta lub wydarzenie które się nie odbędzie.
#jezykpolski #heheszki #przyslowia #idiomy
Wykres tego, jak mówi się na wyjście bez pożegnania. W zależności od tego gdzie jesteśmy w idiomie pojawi się Anglia, Francja, Irlandia lub Polska ( ͡° ͜ʖ ͡°) sam "zwyczaj" zyskał podobno nazwę przez duże francuskie przyjęcia w XVIIIw, na których goście nie chcieli przerywać zabawy gospodarzom.
#ciekawostki #idiomy #ciekawostkihistoryczne
#ciekawostki #idiomy #ciekawostkihistoryczne
#codzienneidiomy (｡◕‿‿◕｡)
Be the fifth wheel
- Być piątym kołem u wozu.
Patrząc na obrazek widzisz swoich przyjaciół i siebie na imprezie. Jest was trójka, czy w tym wypadku także jesteś piątym kołem u wozu? Oczywiście!
Be the fifth wheel
- Być piątym kołem u wozu.
Patrząc na obrazek widzisz swoich przyjaciół i siebie na imprezie. Jest was trójka, czy w tym wypadku także jesteś piątym kołem u wozu? Oczywiście!
#codzienneidiomy
kick the bucket
Umrzeć, lub jak to się u nas w Polsce mówi: kopnąć w kalendarz ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#idiomy #angielski #angielskizwykopem #nauka #gruparatowaniapoziomu
kick the bucket
Umrzeć, lub jak to się u nas w Polsce mówi: kopnąć w kalendarz ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#idiomy #angielski #angielskizwykopem #nauka #gruparatowaniapoziomu
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
#codzienneidiomy
put all your eggs in one basket/ don’t put all your eggs in one basket
- Stawiać wszystko na jedną kartę / Nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę.
put all your eggs in one basket/ don’t put all your eggs in one basket
- Stawiać wszystko na jedną kartę / Nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę.
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Po ciężkim dniu można rozpuścić włosy ( ͡° ͜ʖ ͡°) #codzienneidiomy
let your hair down
- Wyluzować, zrelaksować się (tłumaczone też jako:
let your hair down
- Wyluzować, zrelaksować się (tłumaczone też jako:
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
#codzienneidiomy dla chętnych.
get blood out of/from a stone
- Dokonać czegoś niemożliwego;
Znaczenie:
get blood out of/from a stone
- Dokonać czegoś niemożliwego;
Znaczenie:
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Może powtórzymy angielski?
- Weź się tato... ( ͡° ʖ̯ ͡°)
be the apple of somebody's eye
- Być czyimś
- Weź się tato... ( ͡° ʖ̯ ͡°)
be the apple of somebody's eye
- Być czyimś
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Szukam jakiegoś ciekawego polskiego odpowiednika idiomu: "elevator doesn't go to the top floor" (this person is not very smart). Jakieś pomysły?
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=elevator%20doesn%27t%20go%20to%20the%20top%20floor
#angielski #idiomy #jezykpolski #jezykangielski
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=elevator%20doesn%27t%20go%20to%20the%20top%20floor
#angielski #idiomy #jezykpolski #jezykangielski
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Czy ma ktoś jakiś pomysł skąd mógłbym wziąć idiomy do analizy do pracy magisterskiej? Ankieta odrzucona przez promotorkę.
#angielski #angielskizwykopem #idiomy #idiomnadzis #kiciochpyta #licencjat #magisterka
#angielski #angielskizwykopem #idiomy #idiomnadzis #kiciochpyta #licencjat #magisterka
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
W dzisiejszym wpisie - idiomy
idiom it's raining cats and dogs
It's raining cats and dogs [it's raining heavily] - leje jak z cebra
#
idiom it's raining cats and dogs
It's raining cats and dogs [it's raining heavily] - leje jak z cebra
#
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Angielskie idiomy. "To feel like sth"
English in a Flash - serią krótkich video prezentujących, jak używać angielskich idiomów. Obejrzyj i sprawdź, czy już znasz ten związek frazeologiczny?
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Angielskie idiomy. "To be fed up with sb or sth"
❗️Czy wiesz, że nie wszystkie polskie idiomy mają swój angielski odpowiednik ? ❓Dowiedz się, jak poprawnie używać angielskich związków frazeologicznych, by nie popełnić gafy!
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
Angielski on-line. Idiom "To be all the fashion"
Marketplace korepetycji językowych LingRoom startuje z nowym cyklem - English in a Flash - serią krótkich video prezentujących, jak używać angielskich idiomów. Obejrzyj i sprawdź, czy już znasz ten związek frazeologiczny?
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #