Ok, nawiązując do wpisu nauka języków tak jak obiecałem opiszę swój progress po miesiącu.

A więc jak wspominałem obiektem zainteresowań był Chiński i Hiszpański, języki z którymi nigdy nie miałem styczności.

Hiszpański- Język wchodzi do głowy bardzo szybko i naturalnie, po miesiącu nauki sposobem jakim nauczyłem się angielskiego. W tym momencie hablo rápido pero con errores, mówię szybko, płynnie ale z błędami, dla przykładu jak to wygląda po Polsku ,,ja uczył sam hiszpańskiego, ale
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Osoby które są zainteresowane tym sposobem, niech dadzą plusa tutaj, jak bedzie z 10 to może coś naskrobie w wolnym czasie i zawołam
  • Odpowiedz
@Antybuka: Dzięki za zawołanie i szacun za wytrwałość!

a w chińskim widząc 豚鼠 już niekoniecznie


To prawda, z tym że jak już poznasz kilka tysięcy znaków, to jest już troszkę z górki (albo przynajmniej mniej pod górkę ( ͡° ͜ʖ ͡°)), bo można się sporo rzeczy domyślić, bo potrafisz wyczuć logikę w znakach i słowach. Ja na przykład nie kojarzyłem tego słowa, ale oczywiście wiem, że
  • Odpowiedz
@szczesliwa_patelnia: wpisz na pirateproxy. Live albo chomikuj "assimil" i do wyboru do koloru. Angielska wersja bardzo spoko jest. Dużo słuchać do oporu dialogów i przerabiać ( ͡° ͜ʖ ͡°) jak coś pm. I koniecznie Anki zainstalować na tel i kompa. Pewnie sa gotowe talie do hiszpańskiego podejrzewam :D
  • Odpowiedz
Hej @SuperMemo.
Czy planujecie może rozszerzenie Waszych kursów do #angielski #jezykangielski o dodanie amerykańskiego akcentu?
W przypadku brytyjskiego to nie ukrywajmy, ale mało kto używa RP które tak promujecie. ( ͡° ʖ̯ ͡°) Może warto dodać nagrania wypowiadane przez Amerykanów/Kanadyjczyków? Albo poszerzyć kurs brytyjski o inne akcenty brytyjskie. Wtedy kurs zyskałby na większej autentyczności, i potencjalni uczniowie mieliby świadomość istnienia różnych wariantów
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Protamina: Moja ulubiona z tych regionów - "Terra nostra" Carlosa Fuentesa. Alternatywna historia średniowiecznej Hiszpanii, głównie okres przed odkryciem Ameryki, ale nie tylko. Strasznie dużo odwołań do innych tekstów kultury, historii, różnych mitów i wierzeń z Ameryki Południowej. Czytałem już 3 razy, za każdym razem odkrywałem coś nowego i pewnie ciągle nie "znalazłem" wszystkiego. Jedyny minus - ostatnie wydanie jest chyba z lat 90., ale można znaleść w większości antykwariatów.
  • Odpowiedz
Zacząłem dopiero co naukę hiszpańskiego i mam problem ze źródłami. Jedne uczą hiszpańskiego z Hiszpanii, drugie dialektu z Meksyku przez co pieprzy mi się trochę wymowa, bo gubie sie momentami. O wiele łatwiejsza w wymowie mi się wydaje ta meksykańska odmiana gdzie nie ma tego seplenienia, ale planuje zamieszkać kiedyś w Walencji/Maladze/Sewilli i jednak lepiej byłoby się skłaniać ku temu dialektowi. Co polecacie w takiej sytuacji? Przemóc się do seplenienia czy jednak
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Co polecacie w takiej sytuacji?


@Overrr: nie myśleć o tym

że hiszpanom to nie będzie przeszkadzać w rozmowie?


hiszpanom nawet nie przeszkadza lewica u władzy i bezrobocie >25% ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
trochę głupie pytanie, ale jednak jakąś wątpliwość mam... Jaką wersję hiszpańskiego ma Duolingo? Niekiedy konstrukcje tam uczone wskazują na hiszpański-europejski, a niekiedy wygląda jakby to był hiszpański-amerykański. Niby do dogadywania się wystarczy, ale mam wątpliwości czy ucząc się z duo nie nauczę się jakiegoś miszmaszu...

#hiszpanski
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Testuje_Toster: ja jeszcze rok temu brałam 60zl/h, wg mnie jeśli chodzi o poziom podstawowy, bez żadnego przygotowania do egzaminu itp to ok cena (raczej dolna granica), native wiadomo będzie bardziej się cenił
  • Odpowiedz
@SpawaczPolimeru: Język hiszpański, Oskar Perlin. Stary prlowski podręcznik (chociaż chyba też są jakieś nowsze wydania). Kupisz za bezcen w jakimś antykwariacie itp. Bardzo przejrzyście napisane, w starym stylu bez nawału zdjęć itp.

Do tego Uso Elemental. To jest taka jakby ćwiczeniówka, w 100% po hiszpańsku, ale ogarniesz to używając odpowiedzi.

Mam C2, miałem do dyspozycji wiele innych ksiązek, ale najlepiej mi się używało tych, które podałem.
Coliflor - @SpawaczPolimeru: Język hiszpański, Oskar Perlin. Stary prlowski podręczni...

źródło: comment_1618954548IAzCkrsqLyJJGraQxfoBKQ.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz