Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Akurat chyba nie znam nikogo z Ekwadoru, ani nie mam próbek, ale zakładam, że to coś podobnego jak Wenezuela... Latino zawsze spoko.
  • Odpowiedz
Mirki, Mirabelki, waszym zdaniem na płaszczyźnie zawodowej lepiej jest umieć jeden język na poziomie C1/C2, czy trzy, cztery na poziomie B2? Oczywiście zdaję sobie sprawę, że jest to zależne od konkretnego języka, dlatego co będzie lepsze na tych przykładach, angielski czy niemeicki na poziomie C1/C2, czy na przykład angielski, niemiecki, francuski, hiszpański na poziomie B1/B2?
#praca #jezykiobce #angielski #niemiecki #francuski #hiszpanski

Która opcja lepsza?

  • Jeden język na poziomie C1/C2 28.0% (179)
  • Kilka języków na poziomie B2 72.0% (461)

Oddanych głosów: 640

  • 67
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#anonimowemirkowyznania
Jak myślicie, ile osób (np. w Polsce) faktycznie może się pochwalić znajomością jakiegokolwiek języka obcego? Tak przynajmniej na poziomie C1?
Jakie są wasze odczucia, ile osób w Polsce przecenia swoje zdolności językowe?
Ja sam próbuję przygodę z nauką portugalskiego i nie sądzę, żebym go był w stanie kiedykolwiek opanować do poziomu C1. I już nawet nie chodzi o to, że do np. hiszpańskiego jest może nawet 10 razy więcej książek niż
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@AnonimoweMirkoWyznania: zależy w jakim środowisku się obracasz. Ale zazwyczaj zachodzi zależność - i'm ktoś gorzej umie tym się bardziej chwali, że umie, a super dobre osoby wprost odwrotnie - wstydzą się i ciągle myślą, że za mało umieją. Przeskoczenie z B2 na C1 jest chyba najcięższe. Ucz się do skutku, jeździj na wakacje, zagaduj nativów. Bez akcentu nie będziesz mówił bo to za późno. ale gramatykę opanujesz spoko.
  • Odpowiedz
Zobacz zwiastun nowego filmu Pedra Almodóvara z Penélope Cruz w roli głównej – „Matki równoległe” w kinach od 31 grudnia

ZOBACZ ZWIASTUN

„Almodóvar wciąż w mistrzowskiej formie”, „niemożliwe stało się możliwe – nowy film Hiszpana przerósł oczekiwania” – najnowsze dzieło Pedra Almodóvara pt. „Matki równoległe” wejdzie do polskich kin już 31 grudnia.

Hiszpański
GutekFilm - Zobacz zwiastun nowego filmu Pedra Almodóvara z Penélope Cruz w roli głów...

źródło: comment_1634053008bmcWCn4izv9QeY1d3997UF.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
Czy warto zdać egzamin Diploma de Español como Lengua Extranjera znanym w skrócie jako DELE? #hiszpanski
On coś daje w Hiszpanii? Słyszałem, że duzo uczelni nie akceptuje tego, ale mi do uczelni nie jest potrzebny. W sumie do niczego póki co hah, ale może się przydać, a relatywnie tanio wychodzi. Nie wiem, może kiedyś będę żałować że nie mam takiego papierka, więc póki jestem to bym zrobił.
Proszę szanownych Mireczków
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

„Nowy porządek” w reż. Michela Franco w 6 miastach w ramach cyklu Spotkania Filozoficzne

Gutek Film i Uniwersytet Warszawski zapraszają 21 października (czwartek), o godz. 19:00 do warszawskiego kina Muranów, na kolejne Spotkanie Filozoficzne, w ramach którego pokażemy film „Nowy porządek” w reżyserii Michela Franco.

Mocny jak zadany niespodziewanie cios, kipiący od gniewu jak uliczny tłum, wciągający niczym polityczna intryga – „Nowy porządek” to wbijająca w fotel mieszanka thrillera i dramatu roztaczająca przed
GutekFilm - „Nowy porządek” w reż. Michela Franco w 6 miastach w ramach cyklu Spotkan...

źródło: comment_1633016880bz2w2xFalcYbwGHUF8zGje.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Miśki, chodził ktoś do szkoły Al-Andalus w Łodzi na kurs hiszpańskiego? Jak przebiegają zajęcia? Czy poziom jest wysoki, a zajęcia aktywne i interesujące (zależy mi przede wszystkim, żeby było duuużo mówienia)? Jeśli ktoś chodził, to byłbym bardzo wdzięczny za opinię. PS nie zaczynam od zera, jestem na poziomie B1 lub nieco wyższym ( ͡° ͜ʖ ͡°)

a może jakaś inna szkoła oferująca kursy stacjonarnie? Casa de la Lengua
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@quizonmyface: to byś musiał zastosować totalną imersję, najlepiej pojechać do Hiszpanii i mieszkać z lokalsami. Ewentualnie oglądać tylko filmy hiszpańskie z napisami, czytać codziennie gazety ze słownikiem i słuchać radia, a to wszystko przeplatać intensywnym kursem albo sesjami skype z nativem.
  • Odpowiedz
Nie było mnie na tagu #hiszpanski już dość długo. Zatem wrzucam coś na szybko dla fanów zmiksowanych tagów #thewalkingdead i #hiszpanski.

Komiks TWD po hiszpańsku: https://thewalkingdeadcomicspain.jimdofree.com/

Od jakiegoś czasu pojawiają się wznowione wydania komiksowego "The Walking Dead" w kolorze - numer po numerze. Tymczasem na powyższej stronie można znaleźć skanlacje w wysokiej jakości z nieoficjalnym tłumaczeniem po hiszpańsku. Bardzo fajna lektura, polecam każdemu, bo komiks
krejdd - Nie było mnie na tagu #hiszpanski już dość długo. Zatem wrzucam coś na szybk...

źródło: comment_1632469093euXCBpwRlVnxomPyXeJpCk.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Cześć! Słuchajcie mam pytanie. Dostałem się na iberystykę do Gdańska i za bardzo nie wiem co robić. Mam 7 dni na złożenie papierów na uniwerek, ale waham się czy to zrobić. Czy może poczekać jeszcze z rok i zakręcić się gdzieś indziej?

Hiszpański bym studiował z pasji. Nie jest on mi potrzebny ani do pracy, ani nie chcę być potem nauczycielem. Mam już ponad 30 lat i w sumie pracuje i rozwijam się
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@BusinessMoose: no dokładnie tak!
@Pedzel_Washington: :P
@Arthizo: myślałem o tym, zresztą już chodziłem do szkoły językowej, ale na kursie językowym nie będę miał wielu rzeczy jakie ma się wykładane na studiach fonetyka, literatura etc.
@pregunta: pracuję także tylko w grę wchodzą zaoczne. Wiem, że słabo idzie nauczyć się tam języka nauczyć, ale jako przedsiębiorca mam bardzo elastyczny czas pracy i mogę uczyć się na
  • Odpowiedz
Gutek Film wraz z Papaya.Rocks zapraszają widzów na specjalny, przedpremierowy pokaz filmu „Nowy porządek”. Po seansie zachęcamy do wzięcia udziału w dyskusji. Tym razem o zdanie nie będziemy pytać krytyków czy filmoznawców – gościem będzie bowiem sam reżyser „Nowego porządku”, Michel Franco, jeden z najbardziej uznanych meksykańskich reżyserów.

„Nowy porządek” – zdobywca Srebrnego Lwa w Wenecji – to film szokujący, w którym reżyser zdecydował się na wywołującą skrajne emocje formę. Pokazał przyszłość, która
GutekFilm - Gutek Film wraz z Papaya.Rocks zapraszają widzów na specjalny, przedpremi...

źródło: comment_1631792734ri9IHQ6l0rMnof6UqOh0FI.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zlecę komuś tłumaczenia z polskiego na hiszpański (lub angielskiego na hiszpański).
Są to opisy programów (opis co dany program robi), jakaś tam wiedza i obycie z branżą e-commerce będą pomocne bo programy są z tą branżą związane. Nie jest to jakaś chora dokumentacja techniczna, która naszpikowana jest jakimiś technicznymi zwrotami, są opisy typu "ten program pozwala szybko pobrać zamówienia z Twojego sklepu internetowego do programu księgowego" itp.

Szukam raczej kogoś, kto nie weźmie mnie
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@WutkaBXL: Jest tam sporo rzetelnych osób, ale trudno je wyłapać. Myślę, że "przerobiłem" już kilkadziesiąt osób z tej grupy i spokojnie 50-70% z tych osób nie powinno się zajmować profesjonalnie tłumaczeniami. Jeśli OP nie zna sam języka docelowego to ryzyko jest duże, że ktoś mu zrobi właśnie post-edycję i fajrant.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki od #niemiecki #naukajezykow, korzystaliście z tego kursu? Mój poziom obecnie wynosi A0, a chciałbym troszkę się podszkolić żeby nieraz moc włączyć serial z napisami i mieć jakiś wpis do cv z kolejnym językiem;) podejrzewam że do tego poziomu mi to nie wystarczy ale na początek będzie ? Jest ktoś po tej książce i jakie macie wrażenia?

#hiszpanski <bo jest też kurs z tej serii
euklides - Mirki od #niemiecki #naukajezykow, korzystaliście z tego kursu? Mój poziom...

źródło: comment_1630763447gCPv4lw0IzXaLqnaLQXkav.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

i mieć jakiś wpis do cv z kolejnym językiem


@euklides: czyli domyślam się, że znasz angielski. nie łatwiej byłoby uczyć się po angielsku? pytam z ciekawości, bo sam chciałbym się wziąć za naukę jakiegoś języka, a najprawdopodobniej z grupy romańskiej, albo germańskiej, gdzie w angielskim można znaleźć więcej analogii.
  • Odpowiedz
@euklides: Zbyt dużo wyrażeń typu rozmówki niż prawdziwej nauki, spróbuj raczej Deutsche Welle kurs niemieckiego- jest taka strona online, różne ćwiczenia, profil na fb, wiadomości powoli po niemiecku.
  • Odpowiedz
#hiszpanski

Ciekawostka, w języku hiszpańskim w odniesieniu do matki, która rodzi dziecko używa się zwrotu "Dar la luz" czyli dawać światło.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach