Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
schwung
- 10
- 0
Którą wersję języka i wymowę preferujecie, oraz której się uczycie?
Wasze rady co do nauki?
#hiszpanski #jezykiobce #jezykhiszpanski #amerykalacinska #hiszpania #naukajezykpw
Wasze rady co do nauki?
#hiszpanski #jezykiobce #jezykhiszpanski #amerykalacinska #hiszpania #naukajezykpw
Którą wersję języka i wymowy wolisz?
- Kastylijski hiszpański 54.3% (25)
- Amerykańsko-latynoski hiszpański 45.7% (21)

Usted
via Android- 1
@Xing77 castellano ( ͡º ͜ʖ͡º)

mike78
- 0
Akurat chyba nie znam nikogo z Ekwadoru, ani nie mam próbek, ale zakładam, że to coś podobnego jak Wenezuela... Latino zawsze spoko.
- 3
Mirki, Mirabelki, waszym zdaniem na płaszczyźnie zawodowej lepiej jest umieć jeden język na poziomie C1/C2, czy trzy, cztery na poziomie B2? Oczywiście zdaję sobie sprawę, że jest to zależne od konkretnego języka, dlatego co będzie lepsze na tych przykładach, angielski czy niemeicki na poziomie C1/C2, czy na przykład angielski, niemiecki, francuski, hiszpański na poziomie B1/B2?
#praca #jezykiobce #angielski #niemiecki #francuski #hiszpanski
#praca #jezykiobce #angielski #niemiecki #francuski #hiszpanski
Która opcja lepsza?
- Jeden język na poziomie C1/C2 28.0% (179)
- Kilka języków na poziomie B2 72.0% (461)
- 43
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez autora
#anonimowemirkowyznania
Jak myślicie, ile osób (np. w Polsce) faktycznie może się pochwalić znajomością jakiegokolwiek języka obcego? Tak przynajmniej na poziomie C1?
Jakie są wasze odczucia, ile osób w Polsce przecenia swoje zdolności językowe?
Ja sam próbuję przygodę z nauką portugalskiego i nie sądzę, żebym go był w stanie kiedykolwiek opanować do poziomu C1. I już nawet nie chodzi o to, że do np. hiszpańskiego jest może nawet 10 razy więcej książek niż
Jak myślicie, ile osób (np. w Polsce) faktycznie może się pochwalić znajomością jakiegokolwiek języka obcego? Tak przynajmniej na poziomie C1?
Jakie są wasze odczucia, ile osób w Polsce przecenia swoje zdolności językowe?
Ja sam próbuję przygodę z nauką portugalskiego i nie sądzę, żebym go był w stanie kiedykolwiek opanować do poziomu C1. I już nawet nie chodzi o to, że do np. hiszpańskiego jest może nawet 10 razy więcej książek niż
@AnonimoweMirkoWyznania: zależy w jakim środowisku się obracasz. Ale zazwyczaj zachodzi zależność - i'm ktoś gorzej umie tym się bardziej chwali, że umie, a super dobre osoby wprost odwrotnie - wstydzą się i ciągle myślą, że za mało umieją. Przeskoczenie z B2 na C1 jest chyba najcięższe. Ucz się do skutku, jeździj na wakacje, zagaduj nativów. Bez akcentu nie będziesz mówił bo to za późno. ale gramatykę opanujesz spoko.
Komentarz usunięty przez autora
konto usunięte via Android
- 0

@LonNon: Duele El Corazon
- 1
Zobacz zwiastun nowego filmu Pedra Almodóvara z Penélope Cruz w roli głównej – „Matki równoległe” w kinach od 31 grudnia
ZOBACZ ZWIASTUN
„Almodóvar wciąż w mistrzowskiej formie”, „niemożliwe stało się możliwe – nowy film Hiszpana przerósł oczekiwania” – najnowsze dzieło Pedra Almodóvara pt. „Matki równoległe” wejdzie do polskich kin już 31 grudnia.
Hiszpański
ZOBACZ ZWIASTUN
„Almodóvar wciąż w mistrzowskiej formie”, „niemożliwe stało się możliwe – nowy film Hiszpana przerósł oczekiwania” – najnowsze dzieło Pedra Almodóvara pt. „Matki równoległe” wejdzie do polskich kin już 31 grudnia.
Hiszpański
źródło: comment_1634053008bmcWCn4izv9QeY1d3997UF.jpg
Pobierz
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
- 2
Czy warto zdać egzamin Diploma de Español como Lengua Extranjera znanym w skrócie jako DELE? #hiszpanski
On coś daje w Hiszpanii? Słyszałem, że duzo uczelni nie akceptuje tego, ale mi do uczelni nie jest potrzebny. W sumie do niczego póki co hah, ale może się przydać, a relatywnie tanio wychodzi. Nie wiem, może kiedyś będę żałować że nie mam takiego papierka, więc póki jestem to bym zrobił.
Proszę szanownych Mireczków
On coś daje w Hiszpanii? Słyszałem, że duzo uczelni nie akceptuje tego, ale mi do uczelni nie jest potrzebny. W sumie do niczego póki co hah, ale może się przydać, a relatywnie tanio wychodzi. Nie wiem, może kiedyś będę żałować że nie mam takiego papierka, więc póki jestem to bym zrobił.
Proszę szanownych Mireczków
- 2
@JohnWesleyHardin: tylko musi to być ośrodek z listy zatwierdzonych przez instytut Cervantes. Nie .niej jednak powodzenia
„Nowy porządek” w reż. Michela Franco w 6 miastach w ramach cyklu Spotkania Filozoficzne
Gutek Film i Uniwersytet Warszawski zapraszają 21 października (czwartek), o godz. 19:00 do warszawskiego kina Muranów, na kolejne Spotkanie Filozoficzne, w ramach którego pokażemy film „Nowy porządek” w reżyserii Michela Franco.
Mocny jak zadany niespodziewanie cios, kipiący od gniewu jak uliczny tłum, wciągający niczym polityczna intryga – „Nowy porządek” to wbijająca w fotel mieszanka thrillera i dramatu roztaczająca przed
Gutek Film i Uniwersytet Warszawski zapraszają 21 października (czwartek), o godz. 19:00 do warszawskiego kina Muranów, na kolejne Spotkanie Filozoficzne, w ramach którego pokażemy film „Nowy porządek” w reżyserii Michela Franco.
Mocny jak zadany niespodziewanie cios, kipiący od gniewu jak uliczny tłum, wciągający niczym polityczna intryga – „Nowy porządek” to wbijająca w fotel mieszanka thrillera i dramatu roztaczająca przed
źródło: comment_1633016880bz2w2xFalcYbwGHUF8zGje.jpg
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Komentarz usunięty przez autora
- 1
@przegryw69420: a fuera del mejor hashtag
Miśki, chodził ktoś do szkoły Al-Andalus w Łodzi na kurs hiszpańskiego? Jak przebiegają zajęcia? Czy poziom jest wysoki, a zajęcia aktywne i interesujące (zależy mi przede wszystkim, żeby było duuużo mówienia)? Jeśli ktoś chodził, to byłbym bardzo wdzięczny za opinię. PS nie zaczynam od zera, jestem na poziomie B1 lub nieco wyższym ( ͡° ͜ʖ ͡°)
a może jakaś inna szkoła oferująca kursy stacjonarnie? Casa de la Lengua
a może jakaś inna szkoła oferująca kursy stacjonarnie? Casa de la Lengua
#jezykiobce #hiszpanski #wloski #francuski
Cześć, czy próbował ktoś ekstremalnej nauki języka? Tj, opanowanie poziomu B1/B2 w 3 miesiące?
Jak doświadczenia?
Cześć, czy próbował ktoś ekstremalnej nauki języka? Tj, opanowanie poziomu B1/B2 w 3 miesiące?
Jak doświadczenia?
@quizonmyface: to byś musiał zastosować totalną imersję, najlepiej pojechać do Hiszpanii i mieszkać z lokalsami. Ewentualnie oglądać tylko filmy hiszpańskie z napisami, czytać codziennie gazety ze słownikiem i słuchać radia, a to wszystko przeplatać intensywnym kursem albo sesjami skype z nativem.
- 1
Nie było mnie na tagu #hiszpanski już dość długo. Zatem wrzucam coś na szybko dla fanów zmiksowanych tagów #thewalkingdead i #hiszpanski.
Komiks TWD po hiszpańsku: https://thewalkingdeadcomicspain.jimdofree.com/
Od jakiegoś czasu pojawiają się wznowione wydania komiksowego "The Walking Dead" w kolorze - numer po numerze. Tymczasem na powyższej stronie można znaleźć skanlacje w wysokiej jakości z nieoficjalnym tłumaczeniem po hiszpańsku. Bardzo fajna lektura, polecam każdemu, bo komiks
Komiks TWD po hiszpańsku: https://thewalkingdeadcomicspain.jimdofree.com/
Od jakiegoś czasu pojawiają się wznowione wydania komiksowego "The Walking Dead" w kolorze - numer po numerze. Tymczasem na powyższej stronie można znaleźć skanlacje w wysokiej jakości z nieoficjalnym tłumaczeniem po hiszpańsku. Bardzo fajna lektura, polecam każdemu, bo komiks
źródło: comment_1632469093euXCBpwRlVnxomPyXeJpCk.jpg
Pobierz- 0
Cześć! Słuchajcie mam pytanie. Dostałem się na iberystykę do Gdańska i za bardzo nie wiem co robić. Mam 7 dni na złożenie papierów na uniwerek, ale waham się czy to zrobić. Czy może poczekać jeszcze z rok i zakręcić się gdzieś indziej?
Hiszpański bym studiował z pasji. Nie jest on mi potrzebny ani do pracy, ani nie chcę być potem nauczycielem. Mam już ponad 30 lat i w sumie pracuje i rozwijam się
Hiszpański bym studiował z pasji. Nie jest on mi potrzebny ani do pracy, ani nie chcę być potem nauczycielem. Mam już ponad 30 lat i w sumie pracuje i rozwijam się
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 1
@BusinessMoose: no dokładnie tak!
@Pedzel_Washington: :P
@Arthizo: myślałem o tym, zresztą już chodziłem do szkoły językowej, ale na kursie językowym nie będę miał wielu rzeczy jakie ma się wykładane na studiach fonetyka, literatura etc.
@pregunta: pracuję także tylko w grę wchodzą zaoczne. Wiem, że słabo idzie nauczyć się tam języka nauczyć, ale jako przedsiębiorca mam bardzo elastyczny czas pracy i mogę uczyć się na
@Pedzel_Washington: :P
@Arthizo: myślałem o tym, zresztą już chodziłem do szkoły językowej, ale na kursie językowym nie będę miał wielu rzeczy jakie ma się wykładane na studiach fonetyka, literatura etc.
@pregunta: pracuję także tylko w grę wchodzą zaoczne. Wiem, że słabo idzie nauczyć się tam języka nauczyć, ale jako przedsiębiorca mam bardzo elastyczny czas pracy i mogę uczyć się na
Gutek Film wraz z Papaya.Rocks zapraszają widzów na specjalny, przedpremierowy pokaz filmu „Nowy porządek”. Po seansie zachęcamy do wzięcia udziału w dyskusji. Tym razem o zdanie nie będziemy pytać krytyków czy filmoznawców – gościem będzie bowiem sam reżyser „Nowego porządku”, Michel Franco, jeden z najbardziej uznanych meksykańskich reżyserów.
„Nowy porządek” – zdobywca Srebrnego Lwa w Wenecji – to film szokujący, w którym reżyser zdecydował się na wywołującą skrajne emocje formę. Pokazał przyszłość, która
„Nowy porządek” – zdobywca Srebrnego Lwa w Wenecji – to film szokujący, w którym reżyser zdecydował się na wywołującą skrajne emocje formę. Pokazał przyszłość, która
źródło: comment_1631792734ri9IHQ6l0rMnof6UqOh0FI.jpg
Pobierz#jezykiobce #nauka #aplikacje #hiszpanski Serwus, poleca ktos jakas apke do nauki hiszpanskiego, jestem totalnym beginnerem i slyszalem, ze apki mocno pomagaja na poczatku ( ͡° ͜ʖ ͡°) z góry dziekuje i sorki za bledy ale pisane na szybko z napleta
- 2
@danzaxkuduro: duolingo, memrise
@danzaxkuduro: anki
Zlecę komuś tłumaczenia z polskiego na hiszpański (lub angielskiego na hiszpański).
Są to opisy programów (opis co dany program robi), jakaś tam wiedza i obycie z branżą e-commerce będą pomocne bo programy są z tą branżą związane. Nie jest to jakaś chora dokumentacja techniczna, która naszpikowana jest jakimiś technicznymi zwrotami, są opisy typu "ten program pozwala szybko pobrać zamówienia z Twojego sklepu internetowego do programu księgowego" itp.
Szukam raczej kogoś, kto nie weźmie mnie
Są to opisy programów (opis co dany program robi), jakaś tam wiedza i obycie z branżą e-commerce będą pomocne bo programy są z tą branżą związane. Nie jest to jakaś chora dokumentacja techniczna, która naszpikowana jest jakimiś technicznymi zwrotami, są opisy typu "ten program pozwala szybko pobrać zamówienia z Twojego sklepu internetowego do programu księgowego" itp.
Szukam raczej kogoś, kto nie weźmie mnie
- 1
@WutkaBXL: Jest tam sporo rzetelnych osób, ale trudno je wyłapać. Myślę, że "przerobiłem" już kilkadziesiąt osób z tej grupy i spokojnie 50-70% z tych osób nie powinno się zajmować profesjonalnie tłumaczeniami. Jeśli OP nie zna sam języka docelowego to ryzyko jest duże, że ktoś mu zrobi właśnie post-edycję i fajrant.
- 0
@KONONOWlCZ: daj próbkę na priv
- 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Mirki od #niemiecki #naukajezykow, korzystaliście z tego kursu? Mój poziom obecnie wynosi A0, a chciałbym troszkę się podszkolić żeby nieraz moc włączyć serial z napisami i mieć jakiś wpis do cv z kolejnym językiem;) podejrzewam że do tego poziomu mi to nie wystarczy ale na początek będzie ? Jest ktoś po tej książce i jakie macie wrażenia?
#hiszpanski <bo jest też kurs z tej serii
#hiszpanski <bo jest też kurs z tej serii
źródło: comment_1630763447gCPv4lw0IzXaLqnaLQXkav.jpg
Pobierz- 0
i mieć jakiś wpis do cv z kolejnym językiem
@euklides: czyli domyślam się, że znasz angielski. nie łatwiej byłoby uczyć się po angielsku? pytam z ciekawości, bo sam chciałbym się wziąć za naukę jakiegoś języka, a najprawdopodobniej z grupy romańskiej, albo germańskiej, gdzie w angielskim można znaleźć więcej analogii.
@euklides: Zbyt dużo wyrażeń typu rozmówki niż prawdziwej nauki, spróbuj raczej Deutsche Welle kurs niemieckiego- jest taka strona online, różne ćwiczenia, profil na fb, wiadomości powoli po niemiecku.
- 2
#hiszpanski
Ciekawostka, w języku hiszpańskim w odniesieniu do matki, która rodzi dziecko używa się zwrotu "Dar la luz" czyli dawać światło.
Ciekawostka, w języku hiszpańskim w odniesieniu do matki, która rodzi dziecko używa się zwrotu "Dar la luz" czyli dawać światło.
@mike78: Właściwie to "dar a luz", czyli bardziej "dać do światła". Podobnie jest we włoskim (dare alla luce) i portugalskim (dar à luz).
- 0
@haussbrandt: No i o taki wykop... znam to określenie tylko ze słyszenia i moje ucho nie wyłapało tego niuansu, dzięki!






















