Powtarzam sobie słówka z niemieckiego i francuskiego jakie znam. Np. Robienie zakupów i jest ok a nigdy się tych języków nie uczyłem. A jak próbuje sobie przypomnieć to samo po włosku to wychodzą mi takie potworki: selwuple cfaj birra. Natomiast z angielskim się nie myli a na codzień go używam...

#jezykiobce #francuski #niemiecki #wloski #angielski
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rekultywator3000: Tylko raz mi się tak udało, rok temu na urlopie we włoszech obgadałem z taksówkarzem bierzącą sytuacje włoch. Ale byłem pijany i chyba dlatego sie nie myliłem. W uk przez pierwsze kilka dni odpowiadałem si.
  • Odpowiedz
Nowe oferty pracy w Katowicach również dla studentów ( szczegóły na pw ) :

Service Analyst - FR / EN

Receptionist - FR + EN ( głównie dla studentek )

Monitoring
  • 24
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Druidowski: Także tego... fragment zbytnio nie ma sensu. Topornie tłumacząc słowo po słowie wyjdzie coś takiego:

U dziecka (a nawet bobaska), złapałem ponownie (może zrozumiałem?)


Pikardia (w oryginale pisana małą, też coś tu jest nie tak :D), zrozumiałem ją

ps: nie pobierałeś przypadkiem listy Newskiego? :D
  • Odpowiedz
Zamierzam zacząć samodzielną naukę języka francuskiego.

Możecie polecić jakieś fajne strony lub materiały do nauki od podstaw? Dodam jeszcze, że zastanawiam się nad kupem podręcznika Assimil.

#naukajezykow #francuski
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki od #angielski #niemiecki #francuski i właściwie to wszystkie inne #jezykiobce - przypominam Wam o istnieniu Forvo. Nie ma chyba lepszej strony do sprawdzania wymowy różnych słów. Baza jest ogromna, a jeśli czegoś w niej jeszcze nie ma, to można dodać prośbę o wymówienie danego słowa. Piszę o tym, bo zauważyłem, że wiele osób nie ma pojęcia o istnieniu tej strony.

Pozdrawiam, miłego dnia
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Lekcja zyciowa na dzis - levure de chimique to proszek do pieczenie, a levure de boulanger to drozdze.

Ide spowrotem ( ͡º ͜ʖ͡º)

#francuski
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

kolejna paczka ofert pracy ( szczegóły na PW ) :

Service Analyst - FR + EN or DE + EN

Receptionist - FR + EN

Monitoring
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@GoonSquad: Jeśli gramatyka to polecam książki z Edgarda, empiki są nimi zawalone. Naprawdę zacne. A jeśli francuski to pewnie coś do słownictwa też się tam znajdzie, choć są to książki typowo "nieszkolne" ;p
  • Odpowiedz
Hej #4konserwy. Podsyłam wam coś do posłuchania. Jean-Pax Méfret (ur. 1944 w Algierze) to francuski dziennikarz, pisarz, ale przede wszystkim autor piosenki zaangażowanej. Taki bard francuskiej prawicy. Jego teksty nacechowane są przede wszystkim sentymentem do francuskiej Algierii oraz niechęcią do komunizmu. A teraz jedna ze znańszych piosenek pana Jean-Paksa: Barykady.

La foule qui crie “Algérie française!"


Ciarki chodzą po plecach.

#francuski #francja #algieria
tmsz - Hej #4konserwy. Podsyłam wam coś do posłuchania. Jean-Pax Méfret (ur. 1944 w A...
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@bruceivins: Skisłem. Ludzie z listy Newskiego to typowe lemingi bez jakichkolwiek poglądów, plujący na wszystko co polskie i austriackie.

  • Odpowiedz
Mircy, pomóżta z odnalezieniem kawałka z radio :)

Zrobiłem niedawno kilkaset km w dwa dni, co wiąże się z intensywnym słuchaniem radia, no i poza okropnym zalewem gówna z głośników, reklam na grzybicę pochwy i hemeroidów, leciała kilka razy całkiem fajna piosenka. Nie przytoczę słów, bo tak to sam bym sobie znalazł ;) Problemem jest to, że po francusku śpiewa babka, tak dosyć "doniośle", i coś chyba o tańczeniu, bo w refrenie
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@JesusOfSuburbia: Musimy sobie zadać jedno zajebiście ważne pytanie. Czym jest Real Madryt? Ano klubem sportowym. Club jest rodzaju męskiego, a więc musimy zawsze w domyśle doklejać sobie to słówko ilekroć piszemy o jakimś klubie. Podobnie jest na przykład z miastami. P̶a̶r̶i̶s̶ ̶e̶s̶t̶ ̶b̶e̶a̶u̶ tylko Paris est belle, bo w istocie myślimy La ville de Paris est belle.
  • Odpowiedz