#protip dla piszących czasami po #francuski. Przesiadka na azerty jest bolesna i nawet po czterech latach obcowania z tym nieludzkim układem wolałem pisać na swojskim qwerty i żmudnie poprawiać wszystkie braki akcentów. Dzisiaj zabrałem się za poszukiwanie rozwiązania i jest ono dość oczywiste. Przełączamy się na układ Canadian International :)

Zalety:

- qwerty
tmsz - #protip dla piszących czasami po #francuski. Przesiadka na azerty jest bolesna...

źródło: comment_ySaGKOJlH3qw4al8ynnFQVgntXO5rPIf.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jeśli chcesz porozumieć się z francuskim gimbusem, licbusem albo studętem-śmieszkiem, musisz trochę rozumieć verlan. Czym jest verlan? To zabawa słowna, która wpisuje się we francuskie tradycje argotu. Zasady są bardzo proste (przynajmniej w mowie): odwracamy szyk sylab w słowie, a w przypadku słów jednosylabowych, wymawiamy cały wyraz od tyłu. Niektóre zwerlanizowane odpowiedniki zaznaczyły już swoją obecność w mowie potocznej i można je znaleźć w słownikach. Kilka przykładów:

- femme - meuf
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

krótka piłka bo już mi się zaczyna wszystko mieszać.

Różnica między qu'est-ce que, a zwykłym est-ce que ... to?

#francuski
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Widzę, że jest kilka osób chętnych na język francuski, ale nie możecie się zorganizować. Wołam więc wszystkie osoby, które były zainteresowane tym językiem.

@szybkiekonto @tmsz @lennyface @zle_sny_rabina @r3ll @citizenwasp @opinel - jest już was kilkoro i możecie coś organizować. Moje wskazówki dla Was:

1. Umówcie się na jakąś konkretną
F.....a - Widzę, że jest kilka osób chętnych na język francuski, ale nie możecie się ...

źródło: comment_YZUuiqGbzTvGm2w8gKUWUT3gWCHkGm5m.jpg

Pobierz
  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak najskuteczniej, mając kilka godzin czasu w weekendy nauczyć się języka francuskiego? Jakieś kursy? Mój różowypasek kiedyś wspomniał że chciałaby się go uczyć i pomyślałem że może też bym go poznał. Czas mamy właśnie w weekendy. #warszawa #jezyki #francuski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@szybkiekonto: Mogę ewentualnie z kimś pogadać po francusku. Na organizowanie lekcji raczej nie będę mieć czasu w najbliższym czasie, bo muszę trochę studia ogarnąć.
  • Odpowiedz
Uwaga, uwaga! Zwracamy się do Mirkowej społeczności w związku z nowym językowym projektem - #januszejezykow! Jesteś zmęczony ciągłym przeglądaniem gorących? Wyjeżdżasz za granicę? Znasz języki obce i chciałbyś się tą wiedzą z innymi podzielić lub po prostu porozmawiać? Wszystkich zainteresowanych projektem już teraz zapraszamy na wykopowego teamspeaka (ts3.msurma.net) na którym będą odbywać się nasze mirko konwersacje. Piszcie co myślicie o projekcie!

Soju - Uwaga, uwaga! Zwracamy się do Mirkowej społeczności w związku z nowym językowy...

źródło: comment_b6Xhm0HSQxC5AuAwo3tzOaokBddDLiNH.jpg

Pobierz
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Aleksander_Newski:

Za francuskim przemawia glownie ten sam (prawie) alfabet, z 1000 wyrazow zapozyczonych w polskim (bardzo przydatnych, np. antyszambrować czy koszmar), choc i znajda sie wyrazy z arabskiego lub do arabskiego zapozyczone i nam znane.

Za arabskim przemawia dosc prosty alfabet (mimo roznych znakow na poczatku, w srodku czy na koncu wyrazu) i podobnie do polskiego wymawianie wszystkiego, co jest napisane (prawie). Przyklad litera ب "ba" (b), litera ا "alif" (a),
  • Odpowiedz
Jak we francuskim zaprzeczamy czas. zwrotne w passe compose? Np.:

vous vous etes promenes [...], zaprzeczenie moim zdaniem jest tak:

nous ne nous sommes pas promenes

a
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach