#dubbing - strona 12

Wszystko

Wszystkie

Archiwum

18.10.2018, 19:21:02

Polecam kanał każdemu, kto interesuje się dublażem. Autorka od dwóch lat robi wywiady z aktorami użyczającymi głosu w mniej lub bardziej kultowych, a na rocznicę zebrała kogo się dało i nagrała z nimi cover "Kręgu życia"
#dubbing #widzeglosy #nostalgia #muzyka #animacja

GuyGardner - Polecam kanał każdemu, kto interesuje się dublażem. Autorka od dwóch lat...

WIDZĘ GŁOSY "W Kręgu Życia" z Króla Lwa

Z okazji 2 urodzin kanału przedstawiającego osoby pracujące w dubbingu Widzę Głosy autorka kanału zaprosiła dziesiątki osób do zaśpiewania kultowego utworu z filmu Król Lew.

z dodany: 18.10.2018, 19:00:16

Kultowe sceny filmowe z czeskim dubbingiem

Czeski dubbing wymiata

z dodany: 16.10.2018, 18:37:53

stalowy126

21.09.2018, 19:50:49

Czy ktoś wie skąd pobrać pełny polski dubbing do Returning 2.0 Rebalance 2.1, patch 1.3.2? Dialogi wymawiane po rusku mnie nie kręcą.

#gothic #gothic2nk #returning #pytaniezastopunktow #dubbing

JakTamCoTam

21.09.2018, 19:54:38

chyba się nie da. Jest spolszczenie napisów, ale dialogów niestety nie :C

Jerry664

Bromatologia

21.09.2018, 20:06:00

@stalowy126: Nie ma polskiego dubu.

Jurigag

Dubbing Po Naszymu - Kalorie

To ja je podpaliłach

z dodany: 17.09.2018, 08:12:55

ikskoks

05.09.2018, 20:13:21

* Polski dubbing do The Silent Age *
Hej. Szukam zastępstwa do roli Franka i do roli Lamberta http://ikskoks.pl/forum/viewtopic.php?f=6&t=22
Proszę chętnych o zgłoszenia zgodnie z instrukcją w tym temacie http://ikskoks.pl/forum/viewtopic.php?f=6&t=21
#dubbing #polskidubbing #gry

JanuszDublarzu

25.08.2018, 14:44:18

#dubbing #humor
https://www.youtube.com/watch?v=ZlZcJVJql7Q&t=7s

Jacek Kopczyński czyli Spongebob, Jaskier, Fred(Scooby-Doo), Herkules i wiele...

Widzę Głosy, odcinek 60

z dodany: 14.08.2018, 20:04:15

Widzę głosy - Mieczysław Morański

Szanowni Państwo czas na... wywiad z panem Mieczysławem Morańskim!

z dodany: 24.07.2018, 19:19:58

slabehaslo

04.07.2018, 20:56:37

znalezisko z nowego filmu od #dziejekhorinis AKTOR Stanisław Brudny - GOTHIC II DK
#gothic #gothic2 #gothic2nk #dubbing #rozrywka #dokument

18+

Zawiera treści 18+

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.

Agnieszka Kunikowska: księżniczka polskiego dubbingu

Fiona ze Shreka, Triss Merigold z gry Wiedźmin oraz różne ciepłe mamuśki, małe zwierzątka i mroczne bohaterki z seksownym głosem. Poznajcie jedną z najwybitniejszych polskich aktorek dubbingowych!

z dodany: 04.06.2018, 22:47:06

grzmotojebca

30.05.2018, 16:23:39

siemanko, ktos tu niedawno wrzucal porownanie Logana z dubbingiem i wersja lektorska canal +
dokladnie to to
wiecie moze gdzie moge obejrzec wersje z takim zajebistym dubbingiem?:D
#kiciochpyta #logan #xmen #dubbing ##!$%@?

Cronox

R.....3

konto usunięte 30.05.2018, 16:30:02

@grzmotojebca: kup sobie na dvd

serplesniowy

Niukron

30.05.2018, 16:31:29

@grzmotojebca: W kinie albo w internecie jest tego pełno w jakości BD 4K albo ostatecznie 1080P. W sumie na cda też widzę, że jest

JAK NIE DUBBINGOWAĆ FILMÓW...

Czyli o tym, jak nie powinno robić się "dublingu" by nie krwawiły uszy.

z dodany: 16.05.2018, 09:32:32

Dublaże w grach. [Klocuch]

Kolejny filmik Klocucha.

z dodany: 20.04.2018, 07:00:45

rockybalboa_2

08.04.2018, 16:15:17

Czy jeśli powstaje na przykład film animowany z dubbingiem w Stanach, to czy w Wielkiej Brytanii dobierają własnych aktorów i dubbing tworzą od nowa, czy pozostaje ten amerykański? Tak samo w sytuacji odwrotnej, kiedy dubbing powstaje w UK, to czy robią i tak w USA swoją wersję?
#dubbing #film

Cronox

o.....y

konto usunięte 08.04.2018, 16:16:53 via Android

@rockybalboa_2 Podobno zdarza się w przypadku bajek dla dzieci

rockybalboa_2

Najlepszy dubbing jaki słyszałem.

Biblijna klasyka w mistrzowskiej oprawie (czekajcie na lwy xd)

z dodany: 08.04.2018, 03:55:11

nightfaler

31.03.2018, 08:10:14

#netflix #netflixpl #rickandmorty

Czemu w polskim #dubbing Rick przeklina bez żadnych uprzedzeń, a reszta obsady jest "wypiskana"?

konto usunięte
Cronox

Jeffrey_M

31.03.2018, 08:11:36 via Android

@nightfaler dlatego ogląda się z napisami, gdzie jest klimat i są przekleństwa. A nie tak jakieś piskanie

sculpouk

02.04.2018, 06:31:04

@nightfaler: Mimo, ze to raczej nie wniesie nic do dyskusji: Dubbing dla Netflixa robi studio BTI, znane z tego, że świetnie obsadza głosy (często zachowują aktorów z innych dubbingów, np. Susan Sarandon w latach 90 została zdubbingowana wspaniale przez Marię Pakulnis, w RiM pojawiają się obie jako Doktor Wong, bądź obsadzenie małżeństwa w roli rodziców Morty'ego), lecz niestety mają tragicznych tłumaczy. Wersja Comedy Central ma nieco gorszą obsadę, ale ma o