W Comedy Central zaczęli w końcu dubbingować sezony South Parku od 10 w dół, obecnie zdubbingowali do siódmego.
Ale to są jaja że w 2024 roku muszę czekać aż puszczą odcinek w telewizji o 1:00 w nocy, bo nie ma tego na żadnym streamingu xD
I wiem że ktoś mi napisze uga buga wszystko jest na stronie SP po angielsku, no i spoko ale polski dub uważam za dużo śmieszniejszy od oryginału
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

I wiem że ktoś mi napisze uga buga wszystko jest na stronie SP po angielsku, no i spoko ale polski dub uważam za dużo śmieszniejszy od oryginału


@sznioo: To jest akurat prawda, polski to język w którym pewne rzeczy brzmią jak w żadnym innym.
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
#seriale
Odpaliłem ostatnio po dłuższym czasie #comedycentral i oprócz puszczania do porzygu ciągle tych samych seriali obejrzałem jeden odcinek jakiegoś nowego serialu (nie pamiętam tytułu), ale taka szmira, że po chwili musiałem wyłączyć i zacząłem się zastanawiać, czy w dzisiejszych czasach naprawdę jest aż tak ciężko zrobić jakiś fajny i lekki serial do oglądania ? Czy naprawdę jest aż tak ciężko zrobić serial pokoju Przyjaciół,
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mirko_anonim: Wydaje mi się, że problemem nie jest to, że taki serial nie może powstać, tylko dożyliśmy głupich czasów, że np po takim serialu jak HIMYM, większość by się czuła urażona. Zaraz jakieś feministki by się sapały jak serial traktuje kobiety, lgbt, że w ekipie nie ma żadnego geja, albo lesbijki, a jeszcze ktoś inny, że serial jest rasistowski, bo wszyscy główni bohaterowie są biali.
  • Odpowiedz
Miraski, czy ktoś wie czy istnieje jakieś miejsce w internecie gdzie mogę obejrzeć South Park z napisami PL? Wiem ze pare lat temu była stronka na której wstawiali odcinki po angielsku ale dodawali napisy bez żadnego pobierania a teraz nie mogę znaleźć nic. A dubbing polski jest dla mnie okropny #southpark #comedycentral
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Są jakieś szanse na polski dubbing do "Post COVID" i "Streaming Wars"?

Wiem, że są to produkcje oryginalne Paramount +, ale mogliby puścić na Comedy Central (bo nie słyszałem, żeby Paramount Plus miało wejść na polski rynek) :/

  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#telewizja z czego utrzymują się programy pokroju #comedycentral które nawet nie udają żeby pokazywać jakieś świeże i fajne komedie tylko jadą na tym samym ciągle puszczanym w kółko
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach