Wszystko
Wszystkie
Archiwum
WIDZĘ GŁOSY - "Zrobię z was mężczyzn" w wykonaniu aktorów dubbingowych
Słyszałeś ich wielokrotnie, ale czy widziałeś? Borkowski, Osentowski, Odija, Kopczyński, Szczepaniak, Błasiak, Mroziński, Czebotar, Kozłowicz, Czyż, Kulec, Obuchowicz, Kaczmarski, Domin, Krylik, Narloch, Kawalec, Machalski, Jankiewicz, Pawlak, Kudełka
z- 1
- #
- #
\"Od zera do bohatera\" w wykonaniu aktorek...
Piosenka z Herkulesa w wykonaniu topowych aktorek dubbingowych :)
z- Dodaj Komentarz
- #
- #
- #
- #
- #
Probuje znalezc mortala i same lektory. Ma ktos moze dostep do polskich napisow lub dubbingu?
#mortalkombat #filmy #dubbing #napisy
#mortalkombat #filmy #dubbing #napisy
Nagrywanie dubbingu do Króla Lwa (1994)
Nagrywanie dubbingu do Króla Lwa (1994). W obsadzie m.in. Whoopie Goldberg, Rowan Atkinson i oczywiście James Earl Jones.
z- 3
- #
- #
- #
- #
- #
- #
WIDZĘ GŁOSY: PAWEŁ SZCZESNY
Aktor opowiada o swojej pracy w dubbingu
z- Dodaj Komentarz
- #
- #
- #
- #
Studio Filmów Rysunkowych organizuje warsztaty dubbingu dla dzieci
Warsztaty dubbingu „Bawimy się dźwiękiem” przygotowało dla najmłodszych bielskie Studio Filmów Rysunkowych. Dzieci będą samodzielnie użyczać głosu bajkowym bohaterom, rozpoznawać dźwięki i kreować brzmienie różnorodnych materiałów.
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
Ostatnio dystrybutorzy mamią nas filmami zdubbingowanymi. Prawdopodobnie na potrzeby młodego widza. O ile kreskówki dubbingowane jestem wstanie zrozumieć o tyle filmów familijnych czy komedii z podłożonym głosem już nie. Co gorsza, ten rak kinematografii dotyka nawet niektóre filmy fantasy czy akcji.
Czy naprawdę dużo większe dochody generują rodzice z dziećmi, którzy wybiorą się do kina niż inny widz godny dobrej rozrywki? Nie można zostawić głosów, bo bachory są ważniejsze.
Harry'ego Pottera przebijałem,
Czy naprawdę dużo większe dochody generują rodzice z dziećmi, którzy wybiorą się do kina niż inny widz godny dobrej rozrywki? Nie można zostawić głosów, bo bachory są ważniejsze.
Harry'ego Pottera przebijałem,
- Kalypsoo
- TresDeliquentes
- CrystalMaiden28
- jombl
- konto usunięte
- +680 innych
@brednyk zgadzam się z Tobą w 100%
- konto usunięte
- brednyk
- robson7
- furcio89
- Cockatrice
- +215 innych
- laki1
- bbsxbsbbsxbsbbsxbs
- caru
- sredni_szu
- polisz_kieubasa
- +613 innych
Polski aktor miał udar mózgu. Teraz walczy z rakiem
Jacek Czyż (66 l.) znany z podkładania głosu Tygryskowi w “Kubusiu Puchatku" walczy z rakiem. Jego Syn chce zebrać 20 tysięcy złotych na leki dla ciężko chorego ojca, któremu nie przysługuje renta.
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
- #
#filmy #dubbing #jakwytresowacsmoka #lublin #pytanie #kiciochpyta #kino
Jak wytresować smoka 3
Chętnie bym poszedł na ten film, lecz okazuje się, że w moim mieście jest tylko dubbing w 2D. Są trzy opcje: czekać na wersję DVD, pójść na dubbing lub torrenty.
Pytanie jest jedno: czy dubbing jest okej, czy nie?
Jak wytresować smoka 3
Chętnie bym poszedł na ten film, lecz okazuje się, że w moim mieście jest tylko dubbing w 2D. Są trzy opcje: czekać na wersję DVD, pójść na dubbing lub torrenty.
Pytanie jest jedno: czy dubbing jest okej, czy nie?
Halo #niemieckojezyczni, jest sprawą. Z racji ubogiej oferty niemieckich seriali na #netflix, staram się oglądać produkcje z innych krajów. Chcę oglądać z niemieckim lektorem/dubbingiem i napisami. Kłopot w tym, że o ile jest taka opcja, tak to, co mówi lektor nie zgadza się z treścią napisów (w przeciwieństwie do Berlińskich Psów). Przynajmniej tak mam na #houseofcards. Znacie jakieś inne seriale, gdzie lektor/dubbing będzie zgadzał się słowo w słowo z
@Gordon45: to co mówi lektor nie zgadza się z napisami w każdym języku.
@Gordon45: W Dogs of Berlin się zgadza bo to niemiecki serial, z produkcjami z innych krajów to raczej prawie zawsze może być taki problem, bo tłumaczenie dla lektora/dubbingu ma trochę inne zasady od tego w napisach. Jak coś to masz jeszcze Dark i Pachnidło, gdzie na pewno nie będzie problemu.
Król niemieckich westernów z polskim dubbingiem - pamiętacie Winnetou?
Od 1962 do 1968 roku powstała seria jedenastu filmów o przygodach Winnetou, którą pokolenie dzisiejszych 50-60 latków mogło oglądać w polskich kinach – Indianie nie mówili tam po niemiecku, ponieważ filmy zaopatrzono w polski (do tego bardzo dobry) dubbing.
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Widzę głosy: Jacek Czyż opowiada o swojej pracy w dubbingu
Jeden z najbardziej charakterystycznych głosów w dubbingu: Płomyk, Rafiki, Tygrysek i wiele więcej!
z- Dodaj Komentarz
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Właśnie się dowiedziałem że #konosuba doczekała się angielskiego dublingu i nawet jest całkiem ok.
Dobra okazja żeby ponownie obejrzeć ten świetny serial anime.
#dubbing #anime #chinskiebajki #seriale
Dobra okazja żeby ponownie obejrzeć ten świetny serial anime.
#dubbing #anime #chinskiebajki #seriale
konto usunięte via Android
@syla101: lubię ten kanał, niektóre głosy sa niezłym zaskoczeniem :D
- konto usunięte
- Bilu3800
- bazylo
- Issari
- konto usunięte
- +11 innych
@syla101: cos pieknego :)
- konto usunięte
- Bilu3800
- konto usunięte
- Irinolld
- lejen
- +1 innych
#dubbing #film