- BigBadBat
- Client_Westwood
- Rv0000
- konto usunięte
- beorn
- +10 innych
@kubosh: "PlayStation Now jest obecnie dostępne wyłącznie w Belgii, Holandii i Zjednoczonym Królestwie. " także i tak nie pogram xD
Komentarz usunięty przez autora
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Zawiera treści 18+
Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
@wrexwaz: No co? Na netflixie od dawna zobaczysz wszystkie odcinki z dubbingiem. Głosy nie są źle dobrane. Irytuje mnie trochę głos Ricka ale reszty rodziny jest w porządku.
@wrexwaz:
Netflix - głosy bardziej przypominające te oryginalne, średnio śmieszne przekłady
CC - głosy zupełnie niepodobne do tych z oryginału, bardziej naturalne i zarazem śmieszniejsze tłumaczenie
Netflix - głosy bardziej przypominające te oryginalne, średnio śmieszne przekłady
CC - głosy zupełnie niepodobne do tych z oryginału, bardziej naturalne i zarazem śmieszniejsze tłumaczenie
Ej, moje kochane nerdy, mam ogromną potrzebę poznania imienia i nazwiska babki, która komentuje mecz w wersji angielskiej (przykładowo: Welcome to summoners rift, your team has destroyed an inhibitor). Niestety, w internecie jest pełna obsada postaci, ale akurat tej konkretnej informacji znaleźć nie mogę. Pomożecie? ( ͡° ͜ʖ ͡°) #lol #leagueoflegends #gry #dubbing
Filmowe kwestie które są śmieszniejsze w POLSKIEJ WERSJI
Kiedy filmowe dialogi w polskiej wersji są śmieszniejsze niż oryginalne, bądź gdy gry słowne zostały zastąpione innymi.
z- Dodaj Komentarz
- #
- #
- #
- #
Najlepsze polskie wersje językowe gier w historii!
Przed wyruszeniem w drogę należy zebrać drużynę.
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #
DUBBING W STUDIO NAGRANIOWYM | # VLOG 41
Odwiedzamy miejsce w którym podkłada się głosy aktorów do filmów czyli jedno ze studiów nagraniowych w Narodowym Instytucie Audiowizualnym.
z- Dodaj Komentarz
- #
- #
- #
#trump #heheszki #dubbing
Dzięki wykopalisku https://www.wykop.pl/link/3813387/tak-na-bit-wchodzi-slaska-gadka/
trafiłem na ten filmik, może też kogoś rozśmieszy.
Dzięki wykopalisku https://www.wykop.pl/link/3813387/tak-na-bit-wchodzi-slaska-gadka/
trafiłem na ten filmik, może też kogoś rozśmieszy.
Zawiera treści 18+
Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
Zawiera treści 18+
Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
Łapcie polską zapowiedź #kaczeopowiesci2017
Mam tylko nadzieję, że przyłożą się bardziej do dubbingu jak już serial będzie gotowy. Bo z zapowiedzi można wyciągnąć wniosek, że aktorzy mieli #!$%@?...
Miałem nadzieję, że syn oryginalnego Sknerusa jakoś bardziej da radę. No, ale czas pokaże.
Premiera polskiej wersji językowej - 2018. A w połowie sierpnia pierwsze odcinki w angielskiej wersji językowej.
@radziokoch, łap
#disney #kaczeopowiesci #kreskowki #animacja #dubbing
Mam tylko nadzieję, że przyłożą się bardziej do dubbingu jak już serial będzie gotowy. Bo z zapowiedzi można wyciągnąć wniosek, że aktorzy mieli #!$%@?...
Miałem nadzieję, że syn oryginalnego Sknerusa jakoś bardziej da radę. No, ale czas pokaże.
Premiera polskiej wersji językowej - 2018. A w połowie sierpnia pierwsze odcinki w angielskiej wersji językowej.
@radziokoch, łap
#disney #kaczeopowiesci #kreskowki #animacja #dubbing
Trailer Black Panther z polskim dubbingiem
Film reżyserii Ryana Cooglera, trafi do polskich kin w lutym przyszłego roku, zobaczcie już dziś jak słucha się wersji z polskimi aktorami.
z- Dodaj Komentarz
- #
- #
- #
- #
Zawiera treści 18+
Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
Zawiera treści 18+
Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
Byłem na nowych piratach w kinie, w godzinach kiedy miałem czas była tylko wersja z dubbingiem. Opinia, że polski dubbing jest słaby chyba się ciągnie od poprzedniej dekady albo słaba obsada jest w animacjach czy niskobudżetowych filmach. Dubbing w piratach miło się słuchało, oczywiście wciąż wole słuchać oryginalnego głosu aktorów ale sam hejt na dubbing już nie ma uzasadnienia bo robią dobrą robote.
#film #kino #dubbing
#film #kino #dubbing
@transcendentalne_krojenie_chleba: śmieszne obrazki to sobie wrzucaj na jebzdzidy z kolegami
- TOP___BK
- MyPhilosophy
- konto usunięte
- Bambomancer
- miracless
- +8 innych
@Lesio1511: Polski dubbing w bajkach to mistrzostwo świata!
- Bury_Zenek
- splndid
- rybapl86
- JaTobieTyMi
- Sitwa
- +4 innych
@Lesio1511: W animacjach i bajkach dubbing jest spoko. Karygodne jest natomiast dubbing w filmach, np. w Avengers
Lubisz nowe Intro do Kaczych Opowieści, ale nie lubisz nowego wokalu? Tęsknisz za Mietkiem Szcześniakiem? No to łap:
#kreskowki #disney #ducktales #kaczeopowiesci #animacja #seriale #komiks #komiksy #kaczordonald #gimbynieznajo #dubbing #muzyka