Jest jakiś skrót, jednocześnie będący TLD (to po kropce w domenie) międzynarodowo kojarzony z słowami "bierzącego roku" z języka polskiego?
cy(angielski, według przypuszczeń), ca(łacina według google tłumacz), kj (esperanto według google tłumacz)
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Sugerując się Tłumaczem DeepL wysłałem ostatnio do kogoś wiadomość "look delicious", rzecz jasna mając na myśli, że coś wygląda pysznie. Po fakcie doszedłem do wniosku, że zamiast słowa "look", powinienem napisać słowo "looks" i moje wątpliwości dodatkowo wzmocnił Tłumacz Google, który zasugerował mi frazę "looks delicious". To jak to w końcu jest? Domyślam się, że mój pierwszy wybór nie był najwłaściwszy, ale czy jest on w języku angielskim traktowany jako bezsprzeczny błąd?
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Shodan56: a to przypadkiem jakiś egzamin nie potwierdza poziomu? Poza tym, w pracy weryfikują to na miejscu czy potrafisz posługiwać się danym językiem. A do imigranckich spraw potrzeba TOEFL/IELTS
  • Odpowiedz
@Asarhaddon: Pisałem z pamięci i pewnie coś skaszaniłem po drodze, "it is of significance that" (jest istotne że) wyrzuca już ponad 150k wyników a samo "it is of significance" (jest istotne) ponad 12mln, mea culpa
  • Odpowiedz
@Efeljot: Update to przekazać informacje, często zaległe, takie, których możesz nie posiadać, ponieważ coś się działo bez Twojego udziału. Give a heads up to (z góry) uprzedzać, informować z wyprzedzeniem. Więc nie na 100% tożsame (:
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 15
"Stripped" od Depeche Mode zawsze było moją piosenką numer jeden. Nie miała dobrego polskiego tłumaczenia (a przynajmniej ja nie znalazłem). Postanowiłem zrobić takie, które zachowa ducha oryginału, jednocześnie trzymając się jak najbardziej liczby sylab co ma na celu umożliwić zaśpiewanie na melodię oryginału. #depechemode #tlumaczenie #angielski
sasukeyokai - "Stripped" od Depeche Mode zawsze było moją piosenką numer jeden. Nie m...

źródło: comment_pvMSn9yEfVfg1QqVWzgeoVmE417rcfoE.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#angielski #naukajezykow #naukaangielskiego Staramy się stworzyć prosty kurs online z języka angielskiego, na poziomie podstawowym. Wierzymy, że się przyda, może zachęci do dalszej nauki, wyjaśni kilka rzeczy. Kurs jest za darmo, obecnie składa się z 19 lekcji dla początkujących. Każda lekcja obecnie jest aktualizowana o nowe materiały. https://www.e-angielski.com/kurs-angielskiego-dla-poczatkujacych
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki, Mirabelki, o północy rusza wielka akcja zniżkowa -30% na wszystkie kursy językowe z okazji "Dnia Mówienia Jak Pirat" ( ͡° ͜ʖ ͡°)- No, a dla Was, jak zawsze, kod odpalamy już wcześniej. Wrzuć cokolwiek do koszyka tutaj i wprowadź specjalny kod:


#nauka #supermemo #naukajezykow #angielski #naukaangielskiego #cebuladeals
SuperMemo - Mireczki, Mirabelki, o północy rusza wielka akcja zniżkowa -30% na wszyst...

źródło: comment_EXIoDGlhSgijN7YyEwAqrbaPDjpNU4dg.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach