Polski serial "Jak rozpetalem druga wojnę światową " Niemcy przetlumaczyli trochę inaczej ...moze mieli obawy że przez tytuł będą sugerować że Polacy rozpoczęli druga wojnę światową więc dali "Wie ich den Zweiten Weltkrieg beendete" " Jak zakończyłem druga wojnę światową " Z kolei "Stawka większa niż życie" w Niemczech miala/ ma tytuł " Sekunden entscheiden" co można przetłumacz na " rozstrzygają sekundy " Janosik ma tytuł "Janosik, Held der Berge" " Janosik
@kuzyn123: na #!$%@? komu obietnice pisu skoro majac cztery lata nic z tego nie wprowadza, a jak trzeba gownoustawe to w nocy napiszą, w dzien przelosuja, a adrian do polnocy klepnie
#anonimowemirkowyznania #filmowanie #praca #ama Przez 4 lata nagrywalem filmy pornograficzne w USA dla firmy dostarczającej między innymi produkcję Vixen czy Tushy. Poznałem wiele aktorek, zobaczyłem jak to wygląda od drugiej strony, miałem kilka śmiesznych przygód. Przestałem tam pracować bo otrzymałem ofertę od kanału telewizyjnego, lecz nie chciałbym tam wracać. Byli byście chętni na AMA? Mam na potwierdzenie wiele dowodów także jak będzie trochę plusów to coś ogarnę.
Wlasnie lece business class w linii emirates do Dubaju, koszt lotu to 30.000$, a wy co dalej autem do Słowacji na wakacje? #chwalesie #pokazmorde #programista15k
Jeśli masz tak jak ja mniej niż 180cm to idąc na koncert ze znajomymi to kup sobie taki gadżet. Mi niedawno przyszedł z aliexpres i przetestowałem sobie ostatnio na koncercie Takohemingłeya ze znajomymi. Tutaj zdjęcie podglądowe, ja 177cm na plecach kolegi Grześka (182cm). W końcu widziałem koncert, kilka dziewczyn się do mnie tez uśmiechneło. Sam gadżet lekki w transporcie bardzo polecam. Może lekko niestabilny, raz czy dwa spadłem do tyłu ale znajomi
@rezyserzycia Można by utworzyć fundację i wysyłać wysokich hostów na imprezy. Ludzie dają kasę na różne charytatywne akcje więc powinien być jakiś profit.
Ej macie jakieś takie wydarzenia w życiu, pozornie nieistotne, które później zmieniły całe wasze późniejsze dziejstwo?
Ja na przykład kiedyś nie chciałam jechać na finał egzaminów na studia i byłam w drodze do domu, ale poczułam, że muszę, podkreślam MUSZĘ, się napić coli. Zawróciłam z drogi na dworzec, znalazłam automat i akurat kiedy kupowałam puszke, spotkałam kolegę. Kolega się okazało że jedzie do warszawy, zaproponował żebyśmy pojechali razem, pojechałam i się dostałam.
@NiktNigdyNikomuNicNigdzieNie kiedyś chciało mi się srac to poszedłem tradycyjnie na porcelanę gdyby nie to, dwojeczka spadła by w gacie i byłby wstyd na całe życie. Dzięki temu jestem tu gdzie jestem i ciężko pracowałem na swój sukces.
@NiktNigdyNikomuNicNigdzieNie dwa lata temu mieszkałem z bratem w Gdańsku, byłem bezrobotny i w depresji. Brat miał znajomego który pracował w Żabce i potrzebowali ludzi do pracy, więc tak wyszło że ja poszedłem. Zostałem tam bo nie miałem innych perspektyw, a po miesiącu do ekipy dołączyła dziewczyna, obecnie moja żona i matka mojego dziecka (。◕‿‿◕。)
Kiedyś Tracz po mistrzowsku dojechał tulczyńskiego rolnika, który nie chciał mu sprzedać swojej ziemi, bo niby jego z dziada pradziada i chce tam po wiek wieków gospodarzyć. W swoim misternym planie doniósł na niego do organów administracji państwowej, że ten nielegalnie wyciął drzewa na swoim polu co było zresztą zgodne z prawdą. Dopieprzyli mu taką grzywnę, że się chłopina nie pozbierał. W efekcie ziemia i chałupa trafiła na licytacje komorniczą, całą wieś
@PROponujek: Najgorsza ta niezręczność gdy zapraszają cię na obiad, a ty nie wiesz co powiedzieć bo z jednej strony jest ci głupio, bo jeszcze pomyślą, że w domu żarcia nie dostajesz, a z drugiej strony #!$%@?łbyś takiego schabowego z ziemniaczkami i surówko
@GhostxT kiedy przychodziła do mnie koleżanka w dzieciństwie w porze obiadowej, zawsze dostawała obiad. Natomiast kiedy ja chodziłam do niej, to nigdy nie dostałam, a jej matka kazała mi siedzieć przy stole, bo czemu mam sama siedzieć w pokoju. I tak patrzyłam jak jedzą pyszne obiadki, aż przestałam do niej przychodzić.
@Nelelele: o #!$%@? aż słyszę ten ból dupy matek, bo ich synalki nie dostaną się na jakąś wymarzoną informatykę i nie będą #programista15k tak jakby dostanie się na informatykę cokolwiek zmieniało xD
przecież jak matura trudniejsza to wyniki wszystkich osób też będą gorsze, xDDDD
@DPressed: czytanie ze zrozumieniem się kłania. Chodzi o konkurowanie z osobami z innych lat, które mogły mieć łatwiejszy test. Czy istotnie miały, tego nie wiem. Niemniej zmiany poziomów matur z roku na rok to poważny problem i nie rozumiem skąd ta beka.
Z kolei "Stawka większa niż życie" w Niemczech miala/ ma tytuł " Sekunden entscheiden" co można przetłumacz na " rozstrzygają sekundy "
Janosik ma tytuł "Janosik, Held der Berge" " Janosik
Ech, jeszcze z podkładem głosowym
https://www.youtube.com/watch?v=CaL5To0Cw-w
@rudy2007:
@spokojnie_to_ja: Tytułów filmów czy seriali się nie tłumaczy tylko nadaje się nowe w innym języku. Stąd takich rozbieżności jest pełno.