#mbank mnie zirytował - mamy czasy gdzie robotę już robią agenty AI, a oni nie oferują podstawowej integracji API z #comarch #optima dla małych firm. Jaki inny bank bardziej dogania obecne technologie? Zależy mi na bezpośredniej integracji banku z Optimą #ksiegowosc #wlasnafirma #firma #biznes
Wszystko
Najnowsze
Archiwum

bitkoin
- 0

zgred
via Wykop- 1
@bitkoin: ING dla firm ogarnia automatyczny export przelewów i import wyciągów. ING WebService ale kasują za to 40zł/msc

bitkoin
- 0
@jestemasem: wiem ale przekonalem sie dopiero jak odpalilem wewnętrzna ksiegowosc u siebie ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Niby dorośli są mądrzejsi, inteligentniejsi od dzieci a kto ma więcej wolnego? Jak mogli się dorośli tak zniewolić,skundlić i stworzyć taki nieludzki system.
Chodząc do podstawówki, liceum ma się ponad 2 miesiące wakacji+2 tygodnie ferii + majówka +święta Bożego Narodzenia+Wielkanoc+ wycieczki szkolne
Więc sumarycznie to około 3-3,5 miesiąca wolności.
A dorośli 2-4/5 tygodni urlopu i to nie zawsze i nie w każdym kraju.
Chodząc do podstawówki, liceum ma się ponad 2 miesiące wakacji+2 tygodnie ferii + majówka +święta Bożego Narodzenia+Wielkanoc+ wycieczki szkolne
Więc sumarycznie to około 3-3,5 miesiąca wolności.
A dorośli 2-4/5 tygodni urlopu i to nie zawsze i nie w każdym kraju.
@adamsowaanon: ale wiesz, że dzisiaj da się żyć zupełnie lepiej niż te dzieciaki? dzisiaj masz pełno możliwości pracowania offshore na jakiś platformach wiertniczych, na wiatrakach itp. tam masz różne systemy pracy chyba najczęściej 2 tyg pracy 2 tyg wolnego
Jak coś prostszego to c+e i też masz od wyboru do koloru systemy 2/2, 3/2, 3/3, 2/4
Dzisiaj masz tyle możliwości, żeby przyzwoicie zarobić i mieć sporo wolnego, że marudzić na
Jak coś prostszego to c+e i też masz od wyboru do koloru systemy 2/2, 3/2, 3/3, 2/4
Dzisiaj masz tyle możliwości, żeby przyzwoicie zarobić i mieć sporo wolnego, że marudzić na
- 3
dzisiaj masz pełno możliwości pracowania offshore na jakiś platformach wiertniczych, na wiatrakach itp. tam masz różne systemy pracy chyba najczęściej 2 tyg pracy 2 tyg wolnego
@Skipi1111: dajta spokój z takimi Pato systemami... No.chyba że chcesz r----ć swoją babę po kimś,
Bo związki na odległość tak się bardzo często kończą.
Jak coś prostszego to c+e i też masz od wyboru do koloru systemy 2/2, 3/2,
Tagi: #ecommerce #biznes #ai #marketing #chatgpt #wlasnafirma
Cześć. Jakiś czas temu wrzuciłem tu paczkę podstawowych promptów do e-commerce. Część z Was słusznie wypunktowała w komentarzach, że generowanie "zwykłych maili" to dzisiaj przeżytek, bo AI potrafi znacznie więcej.
Dlatego usiadłem i zbudowałem coś, co wykorzystuje pełny potencjał analityczny LLM-ów (GPT-4, Claude). Żadnego lania wody, czysta optymalizacja zysków, z której sam korzystam.
Zamiast
Cześć. Jakiś czas temu wrzuciłem tu paczkę podstawowych promptów do e-commerce. Część z Was słusznie wypunktowała w komentarzach, że generowanie "zwykłych maili" to dzisiaj przeżytek, bo AI potrafi znacznie więcej.
Dlatego usiadłem i zbudowałem coś, co wykorzystuje pełny potencjał analityczny LLM-ów (GPT-4, Claude). Żadnego lania wody, czysta optymalizacja zysków, z której sam korzystam.
Zamiast
@damian-zaj: no nieźle handel promptami xD
@TrueShutDown: Co w tym złego? Jeśli komuś opłaca się zapłacić, to dobrze jeśli przez to oszczędzi choćby kilka godzin pracy nad skonstruowaniem promptów samemu. (nie oceniam jakości promptów OP'a bo nie sprawdziłem ich)
- 1
Cześć. Czy ktoś z obecnych tu Mirków miał wyzwanie w postaci promowania swojego własnego produktu czy usługi klientom B2B i chciałby się podzielić wskazówkami co pozwoliło na znalezienie 1 klienta i jak ogólnie rozkręcił swój prospecting?
Sam mam to wyzwanie z aplikacją webową, ale wszelkie porady z innych branż przyjmę z przyjemnością.
#biznes #wlasnafirma
Sam mam to wyzwanie z aplikacją webową, ale wszelkie porady z innych branż przyjmę z przyjemnością.
#biznes #wlasnafirma
@Wade94: czyli w sporym uproszczeniu, macie coś w stylu openclaw czy hermes?
Udało się coś sprzedać?
Udało się coś sprzedać?
- 0
Coś powiedzmy jak Openclaw, ale piszemy to sami. Jako middleware z interfejsem który integruje AI z Whatsapp i komunikuje się z ERP/CRM w dużym skrócie. Póki co parę rozmów, ale przekonanie biznesu do stałej inwestycji jest równie trudne jak stworzenie produktu :)
675
Przedsiębiorcy muszą pracować aż 229 dni w roku na utrzymanie państwa

W 2026 roku Dzień Wolności Sektora Prywatnego przypada 18 sierpnia. To najgorszy wynik w całej historii Polski. Jednak według neuropków Polska to raj podatkowy dla prywaciarza (złodzieja).
z- 178
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 2
Raport z rozwoju Wink3r - portalu społecznościowego dla dorosłych. 😈
Kilka dni temu minęły 3 miesiące od kiedy Wink3r jest już w wersji produkcyjnej tzn. jest pełnoprawnym portalem z prawdziwymi użytkownikami. Dla mnie jako głównego twórcy strony ten czas nie był przesadnie różny w stosunku do poprzednich miesięcy kiedy trwały nad nim prace. Choć na swój sposób oczywiście wyjątkowy.
Od mojego ostatniego wpisu na Wykopie z 23 czerwca portal całkiem sporo się rozwinął. Dzięki
Kilka dni temu minęły 3 miesiące od kiedy Wink3r jest już w wersji produkcyjnej tzn. jest pełnoprawnym portalem z prawdziwymi użytkownikami. Dla mnie jako głównego twórcy strony ten czas nie był przesadnie różny w stosunku do poprzednich miesięcy kiedy trwały nad nim prace. Choć na swój sposób oczywiście wyjątkowy.
Od mojego ostatniego wpisu na Wykopie z 23 czerwca portal całkiem sporo się rozwinął. Dzięki
źródło: blog-logo-calligraphy-2000-1125
Pobierz- 1
@PasswordExpired: jasne! Wiem jak źle to wygląda i staram się coś z tym zrobić. Tak naprawdę jest tylko jeden partner ExoClick, czyli sieć dostarczająca reklamy. Aby mogły one korzystać z cookies i mierzyć np. czy dana osoba już widziała daną reklamę itd potrzebują zgody marketingowej z baneru, który zbuduje poprawny tzw. "TC string" czyli wybrane preferencję wraz z podpisem firmy odpowiadającej za baner. Aby móc tworzyć poprawny "TC string" należy
- 1
@PasswordExpired: a jednak dało się ustawić, moja wina 🤦
źródło: image
PobierzTakie wyrzucenie z siebie czegoś, co siedzi mi w głowie od dawna. Nie spodziewam się, że ktoś to przeczyta, czy sensownie odpowie, czy coś poradzi, po prostu chce to z siebie wyrzuć.
Mam ból d--y, po prostu. Nie z zazdrości, nie z zawiści, ale z frustracji spowodowanej swoją sytuacją.
A wzięło się to z obserwacji otoczenia.
Pierwsza
Mam ból d--y, po prostu. Nie z zazdrości, nie z zawiści, ale z frustracji spowodowanej swoją sytuacją.
A wzięło się to z obserwacji otoczenia.
Pierwsza
@zmarnowany_czas: podałeś przykład dwóch ludzi, którzy praktycznie zrobili przewrót w swoim życiu. Jeden z pracownika stał się właścicielem firmy, drugiemu jeden biznes upadł, a dopiero kolejny wypalił. Patrzysz na przykłady ludzi, którym się udało, błędnie zakładając, że ten stan to norma. Normą jest, że się nie udaje. To tak jakbyś patrzył na zwycięzcę biegu na 100m na olimpiadzie nie widząc setek tysięcy ludzi, z którymi dr facto o ten sukces
@zmarnowany_czas: Zamiast dołować czy utwierdzać w uczuciu podrzucę podpowiedź. Sam działam z kolegą, który świadczy usługi związane z softwarem dla konkretniej branży usługowej. Z tego względu oferując wszelkie treningi, wdrożenia, suport, audyty nie realizujemy w zasadzie z żadnym dużym graczem. Dodatkowo obecnej mam już soft dla tej branży, który pomimo że na rynku jest multum takich samych, to lewar jaki chce wykorzystać to znajomość tej konkretnej niszy i ukierunkować produkt
- 0
#przemyslenia #pieniadze #praca #wlasnafirma
Wszyscy wiedzą o butelkach kaucyjnych i działaniu butelkomatów, (krótki opis dla ludzi dla, których jest to dalej coś obcego: wsadzasz butelkę, koniecznie kaucyjną, i automat oddaje ci 50 groszy, które zapłaciłeś kupując wcześniej jakiś napój) ale tak sobie myślałem i wydaje mi się, że powinna powstać jakaś alternatywa, czysto zarobkowa, nie odzyskowo-zarobkowa. Aktualnie jesteś w stanie tylko odzyskać to co zapłaciłeś
Wszyscy wiedzą o butelkach kaucyjnych i działaniu butelkomatów, (krótki opis dla ludzi dla, których jest to dalej coś obcego: wsadzasz butelkę, koniecznie kaucyjną, i automat oddaje ci 50 groszy, które zapłaciłeś kupując wcześniej jakiś napój) ale tak sobie myślałem i wydaje mi się, że powinna powstać jakaś alternatywa, czysto zarobkowa, nie odzyskowo-zarobkowa. Aktualnie jesteś w stanie tylko odzyskać to co zapłaciłeś
- 1
Szukam ciekawego problemu do rozwiązania i ludzi, którym przydałoby się proste, konkretne narzędzie.
Jestem programistą i chciałbym zrobić coś nowego, najlepiej coś, w co będę mógł mocno wejść, zrozumieć temat i zbudować oprogramowanie, które faktycznie komuś ułatwi życie albo pracę.
Może to być coś bardzo niszowego, dziwnego albo pozornie małego. Na przykład:
katalog
Jestem programistą i chciałbym zrobić coś nowego, najlepiej coś, w co będę mógł mocno wejść, zrozumieć temat i zbudować oprogramowanie, które faktycznie komuś ułatwi życie albo pracę.
Może to być coś bardzo niszowego, dziwnego albo pozornie małego. Na przykład:
katalog
✨️ Jak rzuciłem korpo i zostałem rolnikiem 2.0 Ⓘ
Mireczki, pijcie ze mną kompot (albo chłodnik) – oficjalnie rzucam to całe korpo, IT i klikanie w komputer dla Janusza. Postanowiłem zostać RO-LNI-KIEM i generować mityczne PKB, ale tak po nowoczesnemu, jako rolnik 2.0 (albo rolnik-deweloper)
Dzierżawię całe potężne 0,5 ha ziemi (słownie: pół hektara, czyli 5 tys m² potęgi) jakieś 2 km od najbliższego Baru Mlecznego. Firma nazywa się Korzeń i Liść i
Mireczki, pijcie ze mną kompot (albo chłodnik) – oficjalnie rzucam to całe korpo, IT i klikanie w komputer dla Janusza. Postanowiłem zostać RO-LNI-KIEM i generować mityczne PKB, ale tak po nowoczesnemu, jako rolnik 2.0 (albo rolnik-deweloper)
Dzierżawię całe potężne 0,5 ha ziemi (słownie: pół hektara, czyli 5 tys m² potęgi) jakieś 2 km od najbliższego Baru Mlecznego. Firma nazywa się Korzeń i Liść i
@mirko_anonim: moderator wyjaśnił xd
@mirko_anonim: urojenia się leczy chłopie
- 0
Mirki. Raczkuje w świecie #llm
Chcę zbudować agenta, który będzie mnie instruował jak prowadzić kampanie marketingowe w Google Ads, na meta reklamy, jak samemu modernizować stronę internetową, prowadzić fanpage. Chce unowocześnić firmę, która ma 30 lat i wszystko prowadzone jest w zeszytach.
Myślałem, że skoro Gemini jest od Google to będzie łatwiej umiało operować w tej strukturze niż chat gpt, jednak bo tym jak zadając zwykłe pytanie, pomimo zmieniania kontekstów indywidualnych
Chcę zbudować agenta, który będzie mnie instruował jak prowadzić kampanie marketingowe w Google Ads, na meta reklamy, jak samemu modernizować stronę internetową, prowadzić fanpage. Chce unowocześnić firmę, która ma 30 lat i wszystko prowadzone jest w zeszytach.
Myślałem, że skoro Gemini jest od Google to będzie łatwiej umiało operować w tej strukturze niż chat gpt, jednak bo tym jak zadając zwykłe pytanie, pomimo zmieniania kontekstów indywidualnych
źródło: IMG_7379
Pobierz@Natan93: Nie chce brzmieć jak ktoś z #elektrodacontent, ale u ciebie jest fundamentalnie złe podejście do tego co chcesz osiągnąć. Chcesz się uczyć, przyznajesz że raczkujesz a już używasz górnolotnych fraz że się zawiodłeś. Mirku, zanim zbudujesz agenta ogarnij najpierw narzędzie bo strzelasz z procy do czołgu. Używasz najlżejszsgo modelu jaki Google daje. Gemini Flash to wersja zaprojektowana do bycia szybką i tanią, nie mądrą a napewno
- 1
@Ptactwo: Ok, dziękuję czegoś mnie nauczyłeś 👍🏻
Od jakiegoś czasu w tych bardzo rzadkich wolnych chwilach pracuję sobie nad kolejnym bzdurnym projektem typu "zrób, usuń, zapomnij". I zazwyczaj "usuń" następowało po 2-3 dniach, kiedy miałem jedynie jakieś strzępki tego co miałem w planie.
Tym razem udało mi się przetrwać tą fazę i dotarłem do momentu, że w przypływie szczęście może udałoby się cokolwiek na tym zarobić. Czy tak się stanie? Na 95% nie, jestem świadomy że szanse mam nikłe,
Tym razem udało mi się przetrwać tą fazę i dotarłem do momentu, że w przypływie szczęście może udałoby się cokolwiek na tym zarobić. Czy tak się stanie? Na 95% nie, jestem świadomy że szanse mam nikłe,
@zmarnowany_czas: autopay, skypay, troche tego jest. 10lat robie w saasach i firmach produktowych, jakby co to pytaj.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@423frewq4f23: ja planuję otworzyć warsztat z mechaniką. Mam budę, mam narzędzia, zakładam że na początek muszę mieć kasę na rok funkcjonowania żeby się nie obudzić z ręką w nocniku, suma o jakiej myślę to 240k golda
@423frewq4f23: Ja to nie mam glowy do interesów, podejrzewam, że bym tylko stracił 100 k i tyle dobrego by z tego wyszło...
- 0
Mam preferencyjne składki ZUS od 01.06.2024 do 31.05.2026 (ZUS ZUA złożony 03.06.2024).
Czy dobrze rozumiem, że na pełny ZUS przechodzę od 01.06.2026 i dokumenty przerejestrowujące muszę złożyć dopiero w czerwcu 2026, a nie w maju?
#wlasnafirma #infakt #biznes
Czy dobrze rozumiem, że na pełny ZUS przechodzę od 01.06.2026 i dokumenty przerejestrowujące muszę złożyć dopiero w czerwcu 2026, a nie w maju?
#wlasnafirma #infakt #biznes
Rozlicza ktoś ryczałt z VAT w #infakt?
Dopiero założyłem firme, rozliczenia dochodowego, zus i cala ksiegowosc w infakt to super latwa rzecz, ale sprzedaż rośnie i wlece na VAT.
Zastanawiam się czy księgowanie Vatu też jest tak samo łatwe, czy trzeba będzie zapłacić za tą księgową jednak?
#jdg #podatki #ksiegowosc #wlasnafirma #vatowcy
Dopiero założyłem firme, rozliczenia dochodowego, zus i cala ksiegowosc w infakt to super latwa rzecz, ale sprzedaż rośnie i wlece na VAT.
Zastanawiam się czy księgowanie Vatu też jest tak samo łatwe, czy trzeba będzie zapłacić za tą księgową jednak?
#jdg #podatki #ksiegowosc #wlasnafirma #vatowcy
@boguslaw_licencyjny: Są różne produkty.
Ty mówisz o Infakt ksiegowość gdzie masz dedykowanego księgowego tak jak do tej pory, tylko masz fajniejszy program w którym wszystko widzisz. Masz wiecej wiec i cena będzie taka sama lub wyższa niż gdzies indziej.
a my rozmawiamy o "samodzielna księgowość" gdzie sam ogarniasz wszystko w programie
Ty mówisz o Infakt ksiegowość gdzie masz dedykowanego księgowego tak jak do tej pory, tylko masz fajniejszy program w którym wszystko widzisz. Masz wiecej wiec i cena będzie taka sama lub wyższa niż gdzies indziej.
a my rozmawiamy o "samodzielna księgowość" gdzie sam ogarniasz wszystko w programie
źródło: infakt
Pobierzzaproponowali mi takie ciulowe warunki - 5 faktur kosztowych w cenie 370 (kazda kolejna ileś tam pln) bez tych ksefowych ułatwień, bez zadnego portalu do wrzucania papierów
@boguslaw_licencyjny: W iKsiegowa.pl mam to samo za 139 zł netto, niektórzy po prostu lubią przepłacać.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 5
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@adamsowaanon: tak samo jak kiedyś było pełno sklepów lokalnych z odzieżą, obuwiem, pasmanterii, papierniczych i tym podobnych. Praktycznie całe osiedle były "wyposażone" w pełen pakiet lokalnych firm.
I tam dało się na luzie podejść, nawet porozmawiać z właścicielką, zazwyczaj właściciel też był w pewien sposób zorientowany w rynku, zależało mu na klientach i dobierał produkty pod ciebie.
Pamiętam nawet wycieczki do lokalnych lumpeksów, przychodziło się i kobieta wręcz sama ci
I tam dało się na luzie podejść, nawet porozmawiać z właścicielką, zazwyczaj właściciel też był w pewien sposób zorientowany w rynku, zależało mu na klientach i dobierał produkty pod ciebie.
Pamiętam nawet wycieczki do lokalnych lumpeksów, przychodziło się i kobieta wręcz sama ci
- 1
Szukam oprogramowania do zarządzania zespołem, ale czegoś prostego i nie za miliony monet. Chodzi np. o ustawianie celów rozwojowych dla pracowników, trzymanie notatek, weryfikacja tych celów, ale tak żeby można było dzielić info wśród menedżerów.
Do tego macie jakiś sposób na pokazanie ścieżki kariery? #firma #oprogramowanie #zarzadzanieprojektami #zarzadzanie #pytaniedoeksperta #wlasnafirma #korposwiat
Do tego macie jakiś sposób na pokazanie ścieżki kariery? #firma #oprogramowanie #zarzadzanieprojektami #zarzadzanie #pytaniedoeksperta #wlasnafirma #korposwiat
@_agn_: Jeśli chodzi o pokazanie ścieżek awansów, co trzeba umieć na danym poziomie itd to idealnie nada się matryca kompetencji. Tylko musi być używana przez wszystkich, na niej muszą opierać się oceny pracownika, rozwój bo inaczej za pare miesięcy stanie się przestarzałym dokumentem. Tutaj sobie stworzysz i podejrzysz inne matryce kompetencji
Ta aplikacja służy też właśnie do ustawiania celów na podstawie tej matrycy i ogólnie zarządzania zespołami
Ta aplikacja służy też właśnie do ustawiania celów na podstawie tej matrycy i ogólnie zarządzania zespołami
- 0
Update: Matricsy daje rade
Jakiś pomysł, co można wystartować mając 30k gotówki? Chciałem zacząć produkować pellet, ale chat gpt powiedział, że z takim budżetem co najwyżej pellet dla zwierząt ze słomy/papieru. Ewentualnie jakieś nisze, ozdoby drewniane. Nie jestem zbyt kreatywny. Macie jakieś pomysły, na czym można ukręcić interes z niewielkim budżetem startowym, co by dobrze schodziło na rynku?
#wlasnafirma #firma #biznes #praca #pracbaza
#wlasnafirma #firma #biznes #praca #pracbaza
@sos_sojowy_jasny: zobacz ilu jest producentów pelletu, zorientuj się w cenach oraz dostępności surowca i energii elektrycznej...potem kombinuj dalej
@sos_sojowy_jasny: możesz mieć, tylko upewnij się że je faktycznie masz i ile xD trociny to nie jest towar, który się teraz oddaje za darmo albo w małej cenie. One są warte dużo więcej niż myślisz.
✨️ Problemy z pszczelarzem a detailing samochodowy Ⓘ
Prowadzę firmę - #detailing samochodowy. Mam poważny problem z hodowcą pszczół, który w zeszłym roku na sąsiedniej działce (za zgodą właściciela) postawił 30 uli.
Od marca do listopada pszczoły latają i roznoszą swoje odchody w najbliższej okolicy. Odchody osiadają także na samochodach, które stoją na parkingu mojej firmy. Odchody posiadają kwaśny odczyn i po 1, 2 dniach zaczynają się wżerać w lakier trwale go
Prowadzę firmę - #detailing samochodowy. Mam poważny problem z hodowcą pszczół, który w zeszłym roku na sąsiedniej działce (za zgodą właściciela) postawił 30 uli.
Od marca do listopada pszczoły latają i roznoszą swoje odchody w najbliższej okolicy. Odchody osiadają także na samochodach, które stoją na parkingu mojej firmy. Odchody posiadają kwaśny odczyn i po 1, 2 dniach zaczynają się wżerać w lakier trwale go
źródło: Odchody-pszczo-l
Pobierz@mirko_anonim: zamówić potrzebną ilość z logo firmy
https://allegro.pl/oferta/mocny-duzy-pokrowiec-wodoodporny-peva-plandeka-na-samochod-sedan-zestaw-xl-15339882237
https://allegro.pl/oferta/mocny-duzy-pokrowiec-wodoodporny-peva-plandeka-na-samochod-sedan-zestaw-xl-15339882237
@mirko_anonim:
1. Przykrywać auta jakąś cienką geowłókniną lub pokrowcami. I tak się nie da uniknąć brudzenia przez inne gatunki zwierząt (i roślin), więc czemu koncentrować się na jednych.
2. Optymalizacja procesu rezerwacji przez co rzadziej będą sytuacje z autami czekającymi pod chmurką.
3. Zabudowa wiaty siatką/membraną lub plandeką.
1. Przykrywać auta jakąś cienką geowłókniną lub pokrowcami. I tak się nie da uniknąć brudzenia przez inne gatunki zwierząt (i roślin), więc czemu koncentrować się na jednych.
2. Optymalizacja procesu rezerwacji przez co rzadziej będą sytuacje z autami czekającymi pod chmurką.
3. Zabudowa wiaty siatką/membraną lub plandeką.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
konto usunięte via Wykop
- 17
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
konto usunięte via Wykop
- 20
@MakiawelicznyAltruista: no i na pewno akurat o kasie by gadał z nieudacznikiem xd
Weź typie się ogarnij, sam znam ludzi o ogromnych majątkach i wiem że za wszelką cenę unikają rozmów o hajsie z biedakami, na pewno nie jeżdżą do jakiegoś kolegi nieudacznika na wieś pogadać jak im w interesach idzie. Jakbyś napisał że coś tam zagadał o dawnych czasach itp to bym może uwierzył.
Weź typie się ogarnij, sam znam ludzi o ogromnych majątkach i wiem że za wszelką cenę unikają rozmów o hajsie z biedakami, na pewno nie jeżdżą do jakiegoś kolegi nieudacznika na wieś pogadać jak im w interesach idzie. Jakbyś napisał że coś tam zagadał o dawnych czasach itp to bym może uwierzył.





















