I kilka przykładów z restauracyjnego menu jak nie używać translatora ;)

"...starszych czarny Gentelman był ofiarą paskudnego ataku..."

Plugin do przeglądarek (Chrome, Firefox), który umożliwia tłumaczenia dowolnego słowa po angielsku na stronach internetowych po podwójnym kliknięciu. Bardzo pomocny dla osób czytających po angielsku.

W najnowszej wersji Google Translate dodano nową opcję, jaką jest tłumaczenie ze zrobionego za pomocą mobilnego urządzenia zdjęcia.

31 doskonałych przykładów, dlaczego lepiej nie używać translatora...

Miesięcznie korzysta z niego ponad 200 mln osób.

To najbardziej stresujący zawód świata - zaraz po kontrolerach lotów. Na ich barkach spoczywa odpowiedzialność za politykę światową i milionowe kontrakty. "Czekała cała w napięciu, czując też coraz większe parcie w pęcherzu. Niewiele myśląc, wzięła kubek po kawie i…..."

Można go wręcz nazwać szowinistą... A użyczyłam stąd http://9gag.com/gag/2162600, tylko już wklepane w translator

Kazali, to zrobili. Strona Komendy Powiatowej Policji po angielsku... z translatora. "Begin matters from successes in babes"

Przydatne narzędzie dla osób, które chciałyby migrować swoje aplikacji do CoffeeScriptu

Czasami naprawde ciekawe rzeczy wychodzą ;)

pamiętasz te czasy kiedy bezmyślnie spisywałes/as z translatora?

Bardzo szybki i praktyczny tłumacz. Koniec z przełączaniem okienek między artykułem a słownikiem. Teraz sprawdzasz znaczenie bezpośrednio na stronie.

Rozsądnie używane translatory są zazwyczaj całkiem użyteczne, ale po lekkim zapętleniu zaczyna być wesoło...

hej Google, jak przetłumaczysz Maciej po niemiecku?

Oceńcie sami czy jest to konkurencja.

Przez przypadek natknąłem się na świetny przykład jak bardzo NIE MOŻNA ufać translatorom. Nawet (a może zwłaszcza) Translatorowi Google.