Jak ze sławnego skeczu Monty Pyhona (link w powiązanych).

Discover the best free translation solutions at frengly.com, World’s leading free online translator. In Frengly.com translate all popular languages. Translate from English to German, French, Italian, Spanish, Korean, Polish, Danish, Dutch, Chinese, Japanese, Russian and Portuguese at free of cost.

wciąż zaskakuje. Sprawdzicie sami.

... czyli Star Trek: Android = Google + Analiza Statystyczna.

Jak widać, w UK też się oszczędza na tłumaczach i jedzie google translate. Obciach

jak w temacie

Osobiście wydaje mi się, że w krajach azjatyckich nieoceniony :-)

Na początek proponuję wpisać: "pociągi w Polsce stają i nie trzymają się kupy" i ustawić na 30 tłumaczeń. Po przetłumaczeniu otrzymacie odpowiedź zarządu PKP :-)

Tłumaczy całe opracowanie na angielski i z powrotem, niezłe :)

Zdecydowanie bogaty zasób słownictwa.

Czyli zapętlenie tłumaczenia pol>ang i ang>pol do momentu aż zdnie się nie będzie zmieniało.

"CNN: How much do you know about Poland?" na stronie CNN pojawił się quiz sprawdzający wiedzę o Polsce... http://edition.cnn.com/2010/WORLD/europe/06/18/ilist.poland.knowledge.quiz/index.html

Wreszcie inni mogą uczyć się wymowy polskich słów

Ideą grupy jest tłumaczenie interesujących artykułów z głównej i wykopaliska napisanych w językach innych niż nasz ojczysty i mongolski, każdy wykopowicz zna mongolski. Znasz jakiś język obcy? Chcesz aby ciekawe artykuły nie umierały w wykopalisku przez barierę językową?... Zapisz się i tłumacz!

Coś takiego znalazłem podczas używania google translate w momencie gdy wpisałem 'łą', można też wpisać sł i parę innych takich dziwnych cudów. Przekaz podprogowy? Czy błąd algorytmu?

Co zostanie ze zdania po angielsku, które przetłumaczymy na kilka języków i wrócimy z powrotem do języka angielskiego?

Zbiór psikusów, które w tym roku przygotował nam Google. Od zmiany nazwy Google, przez TEXTp na YouTube po Translator mowy zwierzęcej ;)

Kolejny dowód na to że nie warto używać translatorów internetowych