Jak jest napisany LOTR, Silmarillion i reszta książek? Słyszałem że jest to język, przez który ciężko przebrnąć.

Osobiście czytałem tylko Hobbita. Bardzo przyjemna lektura. Pomyślałem, że zacznę od nowa i przeczytam całą sagę, wszystkie książki Tolkiena, ale jak mam się męczyć po Hobbicie to raczej się nie będę za to zabierał.

#ksiazki #tolkien #lotr #hobbit #czytajzwykopem
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Lukiak: Hobbit był pisany dla dzieci, LOTR to już poważniejszy język. Co do Silmarillion, niedokończonych opowieści. To jest już inna bajka. To są rzeczy niedokończone, bardziej przypominające opracowania mitologii poważne. Tolkien był przede wszystkim filologiem, bawił się tworzeniem jezyków. Aha, jeszcze ważne jest tłumaczenie. Za kanoniczne uważa się te Skibniewskiego, tym bardziej, że konsultowała he z Tolkienem (podobno Tolkien trochę rozumiał polski, a znał kilkanaście języków).
  • Odpowiedz
@GARN: Silmallirion to notatki zebrane przez jego syna po śmierci ojca, trochę uporządkowane. Nie należy tego traktować jako skończonego dzieła. To często były szkice. Historia się urywa czasami.
  • Odpowiedz
No i nadszedł ten dzień. Dzień kiedy odwiedzamy źrodła całego zła. Gdzie Sauron zbudował swoją potęgę i wykuł najważniejszy pierścień. One to rule them All.

Zapraszamy na zwiedzanie Parku Narodowego Tongariro w Nowej Zelandii, który występuję we Władcy Pierścieni jako Mount Doom i Mordor :).

Zapraszamy na codzienny vlog do nas na kanał jak i na Instagrama.

Youtube
sarevok123 - No i nadszedł ten dzień. Dzień kiedy odwiedzamy źrodła całego zła. Gdzie...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Siedzą tu jakieś tolkienowskie nerdy?
Zauważyłem na wikipedii taką informację:

W 2022 r. ogłoszono plany wydania całości "Historii Śródziemia" w języku polskim przez wydawnictwo Zysk i S-ka

W ramach tego projektu opublikowano już 3 pierwsze tomy. O ile 2 pierwsze były już przetumaczone w połowie lat 90. to tłumaczenie trzeciego, czyli "Ballad Beleriandu" to nowość (pojawił się w sklepach pod koniec ubiegłego roku).
Kupił ktoś tę książkę i mógłby coś powiedzieć o
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@ovdose: tych książek akurat w ręku nie miałem, ale za tłumaczenie odpowiada tu Agnieszka Sylwanowicz, która tłumaczyła m.in. Dzieci Hurina, Niedokończone opowieści, czy Opowieść o Kullervo - wszystkie te przekłady są świetne.
  • Odpowiedz
  • 1
@Majku_: Doczytałem na forach, dominują pozytywne opinie. Do tego niedługo ma wyjść już 4 część. Chyba się skuszę i zamówię, bardzo chciałem mieć tę pozycję po polsku
  • Odpowiedz
Ponownie coś w klimatach #lotr ( ͡° ͜ʖ ͡°) Komplet z motywem mapy Śródziemia i ręcznie wykonanymi napisami runicznymi - całość wykonana tradycyjnie w technice decoupage na drewnie, z elementami ręcznie malowanymi i detalami wypukłymi na najmniejszym i największym świeczniku. Świeczniki można zestawić w taki sposób, żeby grafika na ściankach składała się w mapę.

Więcej moich szpargałów twórczych jak zawsze na #apaturiart :)

#
Apaturia - Ponownie coś w klimatach #lotr ( ͡° ͜ʖ ͡°) Komplet z motywem mapy Śródziem...

źródło: Świeczniki1

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Ciminiminimimis: będzie bardzo trudno. To nie jest angielski dzisiejszy tylko archaiczny, z dziwną składnią i masą zarówno archaizmów jak i słów wymyślonych przez Tolkiena.
Dochodzą długie opisy... ja z solidnym C1 poległem sromotnie, ogromny wysiłek i tempo czytania tak niskie że zaczynałem gubić fabułe
  • Odpowiedz
@Dr_Manhattan: Matrin na obrazku chyba 30 lat temu XDD
Tym nienmniej abstrachując od mema, żaden pisarz nie wytrzymuje porownanian z Tolkienem, takie są fakty.
Nie dlatego że pisarze są słabi, a dlatego że Tolkien jest twórcą mitologii, cywilizacji i teologii. Wszystko to w odniesieniu i zakorzenieniu w filozofii chrześcijańskiej i mitach północy.
Współczensy Homer, największy pisarz cywilizacji europejskiej, latarnia moralna i etyczna. Godność i rozum.
  • Odpowiedz
Taka myśl mi w padła, inspiracją Elfów od Tolkiena sa 'Jago(Twoi) Starzy' gdy masz 8-10 lat. Nie starzeją się(pozornie), są w nie kończących się trwałych związkach, posiadają niedostępny skille i umiejętności, często trenowane dłużej niż ty żyjesz, mają trwałe nie przerwane role społeczne, jaka kolwiek zmiana to wielki szok, a pomimo całej swojej potęgi powoli odchodzą w cienień i na dalszy plan, tak jak znaczenie straych gdy dorastasz.

#lotr #
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@11mac11: są i moze jeden z sekretów popularności, zależność potężni starzy i względna stabilność aż do "trudnych czasów", jest tak stara że pewnie mamy dedykowany układ w mózgu do tego.
  • Odpowiedz
  • 1
@Szej_Hulud: Wzniesione szklanką grzanego miodu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Nie wiem, dlaczego Tolkien Society przyjęło dokładnie tę godzinę - być może chodzi o to, że to w przybliżeniu godzina urodzin Tolkiena (godziny podane w przytoczonym liście to godziny wieczorne).
  • Odpowiedz
Wszystkie 3 tomy Władcy Pierścieni doczekały się w końcu wspólnej oprawy. Więcej zdjęć w komentarzu niżej.

Po więcej moich okładek zapraszam na Pixelfed.
A dla chętnych do obserwowania tutaj na wykopie wszystko wrzucam też pod tag #coverme

#introligatorstwo #bookbinding #ksiazki #handmade #rekodzielo #literatura #tolkien #wladcapierscieni #thelordoftherings #lordoftherings #fantasy
Zamoysky - Wszystkie 3 tomy Władcy Pierścieni doczekały się w końcu wspólnej oprawy. ...

źródło: a0-g

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Tymczasem oto moje przeczytane książki w tym roku:

1. J.R.R Tolkien - Opowieści z niebezpiecznego królestwa.
2. J.R.R Tolkien - Beren i Lúthien.
3. J.R.R Tolkien - Dzieci Húrina.
4. J.R.R Tolkien - Upadek Gondolionu.
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Gofer12: żdanych technik. zalezy od książki, jedne wejdą w dwa dni inne w dwa tygodnie.
przy większych gabarytowo, bo jeśli ma tysiąc stron to sobie zakładam żeby przeczytać np 50 stron dziennie. a tak to bez planu.
  • Odpowiedz