Jak jest napisany LOTR, Silmarillion i reszta książek? Słyszałem że jest to język, przez który ciężko przebrnąć.
Osobiście czytałem tylko Hobbita. Bardzo przyjemna lektura. Pomyślałem, że zacznę od nowa i przeczytam całą sagę, wszystkie książki Tolkiena, ale jak mam się męczyć po Hobbicie to raczej się nie będę za to zabierał.
@Lukiak są dłużyzny, ale i tak warto zwłaszcza jak sie lubi trylogię filmową. Która imo jest jednym z niewielu przykładów gdzie ekranizacja jest lepsza niż źródło.
@Lukiak: imho wszystko jest normalnie napisane, trudność w Silmarillionie polega na jego nieco biblijnym charakterze przez co niektórych może nudzić, ale mi się podobało i polecam przeczytać.
@Lukiak: Sam LOTR jest dosyć opisową książką. Co do krain, historii i wydarzeń ale bohaterów najmniej. Zupełnie odwrotnie jak u Sapkowskiego. Mimo wszystko to nie jest jakiś trudny język. Po prostu akcja idzie powoli. Silmarillion nie wiem bo nie czytałem.
@Lukiak: Hobbit był pisany dla dzieci, LOTR to już poważniejszy język. Co do Silmarillion, niedokończonych opowieści. To jest już inna bajka. To są rzeczy niedokończone, bardziej przypominające opracowania mitologii poważne. Tolkien był przede wszystkim filologiem, bawił się tworzeniem jezyków. Aha, jeszcze ważne jest tłumaczenie. Za kanoniczne uważa się te Skibniewskiego, tym bardziej, że konsultowała he z Tolkienem (podobno Tolkien trochę rozumiał polski, a znał kilkanaście języków).
@Lukiak: Silmarilliona przesłuchałem kiedyś jako audiobook przed snem, i napisane to było mniej atrakcyjnym językiem niż LOTR, ale ujdzie, a może to wina lektora.
@GARN: Silmallirion to notatki zebrane przez jego syna po śmierci ojca, trochę uporządkowane. Nie należy tego traktować jako skończonego dzieła. To często były szkice. Historia się urywa czasami.
Jeżeli PSG dzisiaj wyeliminuje Barcelonę, to losowy plusujący mirek, nie z czarnej listy, nie taki, którego nie lubię oraz nie zielonka (i oczywiście nie @Zi3L0nk4), dostanie 2137zł.
Osobiście czytałem tylko Hobbita. Bardzo przyjemna lektura. Pomyślałem, że zacznę od nowa i przeczytam całą sagę, wszystkie książki Tolkiena, ale jak mam się męczyć po Hobbicie to raczej się nie będę za to zabierał.
#ksiazki #tolkien #lotr #hobbit #czytajzwykopem
Silmarillion nie wiem bo nie czytałem.
Dobra, doczytałem że Silmalliron to właśnie takie bardziej notatki. Czyli w sumie 4 książki zostały - Hobbit 3x LOTR? :)