#lotr #tolkien #wladcapierscieni

nie wiecie, czy na rynku jest dostepny ebook Wladcy w tłumaczeniu Jerzego Łozinskiego? Wedlug mnie, po poprawieniu nazw własnych, jest to lepsze tłumaczenie niż Skibniewskiej.
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop
  • 0
@Rasteris: Skibniewska, według mnie, ma zbyt kwiecisty, barokowy styl. No i fakt, że jako pierwszy przeczytałem przekład Lozinskiego, co pewnie wpływa na moją ocenę.
  • Odpowiedz
@qeti:
Tolkirn:
Three Rings for the Elven-Kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his
  • Odpowiedz
@moll: Jak jeszcze nie wiedziałam, że są dwa tłumaczenia to przeczytałam Drużynę Pierścienia w przekładzie Łozińskiego :( Do dzisiaj pamiętam jak tłumaczył czemu napisał krzaty, a nie krasnoludy (°°
  • Odpowiedz
Szukam obrazu o tematyce Władcy Pierścieni. Najlepiej krajobrazu, może Rivendell albo Minas Tirith. Czy ktoś z was ma coś takiego, co jest dobre jakościowo, do kupienia w ramie, ze sprawdzonego źródła? Znalazłem Rivendell na Allegro, ale ma jedną recenzję narzekającą na ramkę z listewek. Jest też coś takiego https://pixers.pl/obrazy-na-plotnie/wladca-pierscieni-PI6986?o%5Bdimension%5D%5Bwidth%5D=80&o%5Bdimension%5D%5Bheight%5D=60 ale to w ostateczności, jeżeli nie znajdę żadnego godnego uwagi krajobrazu.
#lotr #wladcapierscieni #obrazy #art
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dziś mija dziewiąta rocznica wydania Beowulfa w tłumaczeniu J. R. R. Tolkiena. Zredagowany pośmiertnie przez Christophera Tolkiena Beowulf (pełny tytuł: Beowulf: A Translation and Commentary, Together with Sellic Spell) po raz pierwszy ukazał się drukiem 22 maja 2014 roku.

To właśnie z tego staroangielskiego poematu pochodzi fragment, który podobno zainspirował Tolkiena do stworzenia jego słynnych fantastycznych ras: entów, elfów i orków.

Fragment Beowulfa, w którym opisywany jest potwór Grendel, przedstawia Grendela jako
Apaturia - Dziś mija dziewiąta rocznica wydania Beowulfa w tłumaczeniu J. R. R. Tolki...

źródło: Eotenas Ylfe Orcneas

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jedna z moich ulubionych ilustracji Teda Nasmitha z Tolkien Calendar 2021, inspirowana historią Tuora z Niedokończonych Opowieści J. R. R. Tolkiena. Śnieżny, mroźny krajobraz i odcień błękitu, który chyba najbardziej lubię () Ilustracja przedstawia moment, w którym Tuor po długiej wędrówce po raz pierwszy widzi Gondolin, miasto elfów ukryte wśród śnieżnych gór.

Długo szukałam pudełka, na które wycięta z kalendarza ilustracja pasowałaby w sam
Apaturia - Jedna z moich ulubionych ilustracji Teda Nasmitha z Tolkien Calendar 2021,...

źródło: Gondolin_1

Pobierz
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dokładnie 16 lat temu po raz pierwszy ukazała się drukiem opowieść Dzieci Húrina J. R. R. Tolkiena, wydana 17 kwietnia 2007 roku.

Historia tytułowych dzieci Húrina, czyli Túrina Turambara i jego siostry Níniel, została oparta przede wszystkim na losach Kullervo, bohatera fińskiego eposu Kalevala. Inspiracją opowieści była również średniowieczna Saga rodu Wölsungów.

Ilustracja: John Howe, Śmierć Glaurunga.

#lotr #wladcapierscieni #tolkien #ksiazki
Apaturia - Dokładnie 16 lat temu po raz pierwszy ukazała się drukiem opowieść Dzieci ...

źródło: John_Howe_-_The_Death_of_Glaurung

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Apaturia: Tragiczna i smutna, ale piękna historia o przeznaczeniu, niemocy człowieka i nieuchronności losu. Polecam każdemu, kto nie czytał :)
  • Odpowiedz
  • 7
@Majku_: Zdecydowanie ma w sobie coś z klasycznej tragedii - nikt nie doczekuje się szczęśliwego zakończenia. Mimo wszystko, chyba najbardziej z nich wszystkich było mi szkoda Belega :(
  • Odpowiedz