Wszystko
Najnowsze
Archiwum
- 0
Da się taki dokument odczytać? Sam się w ostatnim tygodniu sporo cyrylicy nauczyłem właśnie z takich dokumentów i większość imion z tego dokumentu odczytałem, ale te z zaznaczonych miejsc (1-6) są na tyle niedbale napisane, że nie potrafię. Z góry dzięki.
#genealogia #rosyjski #cyrylica #historia #pytanie #pytaniedoeksperta
#genealogia #rosyjski #cyrylica #historia #pytanie #pytaniedoeksperta
źródło: comment_iA9A8hB3cWgI6EDRPxQsVMf5jJUomTWe.jpg
Pobierz- 1
@Wrzoskoowna: jedyne co mi nie pasuje w Walerianie to sposób zapisu "r" (p) - pisarz w innych miejscach zapisywał tę literę inaczej. Bardziej przypomina "u" (y).
- 2
@Darek08: @Wrzoskoowna: Macie rację, wygląda to bardziej na Wojciecha, zwłaszcza jak porównuję z "Wojciechami" z innych aktów. W innym miejscu znalazłem ślub Józefy Skonecznej z Wojciechem Waszakiem w 1833. Trochę naciągane, ale data w miarę pasuje. Będę chyba się musiał przejechać do archiwum i sprawdzić, czy na żywo można tam lepiej odczytać to imię.
Jeszcze w innym miejscu znalazłem Jana Waszaka vel. Małolepszego syna Wojciecha i Józefy.
Dzięki
Jeszcze w innym miejscu znalazłem Jana Waszaka vel. Małolepszego syna Wojciecha i Józefy.
Dzięki
- 1
przetłumaczy jakaś dobra dusza z #rosyjski #jezykrosyjski #jezykiobce
Z samego patrzenia gęba się raduje, a wiem tylko, że coś o dupie i ręce jest xD
#kiciochpyta
Z samego patrzenia gęba się raduje, a wiem tylko, że coś o dupie i ręce jest xD
#kiciochpyta
@chozi: "Scenariusz do horroru - robisz sobie fisting w tyłek, a tam łapią twoją rękę i próbują ją wciągnąć"
- 1
@Wrzoskoowna: nie tego się spodziewałem :O
dzięki.
dzięki.
Mireczki help. Powtarzam sobie na egzamin i muszę przedstawić wiek swojej rodziny, mam problem z postawieniem pytania i odmianą.
Какого возраста jest poprawne?
Мы юношеского возраста.
Мой папа среднего возраста.
Она детского возраста.
Какого возраста jest poprawne?
Мы юношеского возраста.
Мой папа среднего возраста.
Она детского возраста.
@Dele Jeżeli pytanie "в каком возрасте" to odpowiedź powinna być analogicznie "в среднем, в юношеском".
- 0
@Dele: В каком возрасте - означает в каком возрасте ты был, когда что то произошло.
Например: я был в совсем ещё юном возрасте, когда меня заставили учить русский язык.
Возраст бывает юный - дети и подростки (У детей в очень юном возрасте уже появляется своё мнение)
средний - человек не молодой и не старый (Большинство супружеских пар среднего возраста имеют детей)
пожилой - пенсионеры (В пожилом возрасте люди часто жалуются
Например: я был в совсем ещё юном возрасте, когда меня заставили учить русский язык.
Возраст бывает юный - дети и подростки (У детей в очень юном возрасте уже появляется своё мнение)
средний - человек не молодой и не старый (Большинство супружеских пар среднего возраста имеют детей)
пожилой - пенсионеры (В пожилом возрасте люди часто жалуются
Uważacie, że nauka dwóch języków naraz to zły pomysł? Uczę się hiszpańskiego, znam go na poziomie A1/A2 bliżej a2. Rozumiem już teksty i nagrania przygotowywane pod poziom A2. Największy ubytek mam w słownictwie jak teraz zauważyłem. Chciałbym się zacząć uczuć teraz esperanto albo rosyjskiego. Co o tym myślicie? Będzie mi się myliło z hiszpańskim? Ew. który wybrać żeby było jak najlepiej przy nauce ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#
#
@Sterownik: esperanto to jak miedzynarodowy język bimbrowniczy - zrozumie garstka ludzi.
@Sterownik: Tak z ciekawości - na co Tobie esperanto? Nie powiem, sam znam podstawy tego języka, bo mnie zaciekawił fenomen krążący wokół esperanto, ale w praktyce zupełnie mi się nie przydaje. Nauczyłem się go w ramach ciekawostki.
Nie sądzę, by esperanto myliło Ci się z hiszpańskim. Esperanto ma swoje specyficzne cechy (słowotwórstwo, sześć liter występujących tylko w esperanto, regularna gramatyka). Lwia część słów w esperanto pochodzi z łaciny lub ogólnie
Nie sądzę, by esperanto myliło Ci się z hiszpańskim. Esperanto ma swoje specyficzne cechy (słowotwórstwo, sześć liter występujących tylko w esperanto, regularna gramatyka). Lwia część słów w esperanto pochodzi z łaciny lub ogólnie
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Komentarz usunięty przez moderatora
- 2
@Milosierdzie_Boze Rosyjski-ucz sie języka (tweeba)
- 14
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 6
co znaczy słowo "wciągiełła"? po #rosyjski
- 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Komentarz usunięty przez autora
@kry24: włączyła mi się w głowie melodyjka z wilka i zająca jak popatrzyłem na te litery
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@buszmen007 dobra gra
@buszmen007: @Darson666: do tego piję, cyrylicę warto znać ;-)
- 1
@matt08 3 miesiące, ale moja dziewczyna jest nativem to szybko mi idzie
@dominik-ortyl Branie się za Wiedźmina po rosyjsku po trzech miesiącach nauki to porywanie się z motyką na słońce. Ani to nie będzie łatwe, ani przyjemne. Musisz znaleźć coś bardziej na swoim poziomie.
- 12
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
#rosyjski #jezykrosyjski #tlumaczenie #genealogia #pytanie #pytaniedoeksperta
Cześć,
mam pytanie odnoście aktu urodzenia mojego pradziadka Franciszka Ruby. Znalazłem w necie taki oto dokument pisany po rosyjsku. Dane ojca i matki Franciszka się zgadzają ale nie jestem pewien co jest konkretnie tam napisane.
Czy faktycznie imię dziecka to Franciszek Ruba?
I najważniejsze pytanie, ile lat miał Jan Ruba opisany w tym dokumencie?
Cześć,
mam pytanie odnoście aktu urodzenia mojego pradziadka Franciszka Ruby. Znalazłem w necie taki oto dokument pisany po rosyjsku. Dane ojca i matki Franciszka się zgadzają ale nie jestem pewien co jest konkretnie tam napisane.
Czy faktycznie imię dziecka to Franciszek Ruba?
I najważniejsze pytanie, ile lat miał Jan Ruba opisany w tym dokumencie?
źródło: comment_sxTuFuRYuEcgDKsTm6GcuhQJC1yxnRJf.jpg
Pobierz@Srala-Bartek
Лишиться
Лишиться
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@M4rcinS: Pracuję z kilkoma osobami z Ukrainy w biurze. Roczniki ok. 90 mówią po ukraińsku ale umieją też płynnie rosyjski. Dziewczyna rocznik 96 umie tylko po ukraińsku, rosyjski rozumie, ale nie mówi.
@M4rcinS: jest troche tak jak mowisz, ze to jest skutek tej ustawy, na ukrainie jestbtez teraz bardzo duza promocja jezyka ukrainskiego, ale takze tresci patriotycznych. Generalnie wschodnia czesc kraju jest dwujezyczna, przy czym ukrainskiego sie uzywa w wiekszosci tylko w urzedach, a ludzie rozmawiaja po rosyjsku, i generalnie ci ludzie nie specjalnie chca rezygnowac z rosyjskiego, mimo nacisku ze strony administracji. Takze mysle, ze procent ludnosci znajacej rosyjski specjalnoe sie
- 0
#rosyjski #jezykrosyjski #jezykiobce #spawanie #elektryka
Czy ktoś jest w stanie wyczytać z tej tabliczki ile Watow ma ta spawarka?
Czy ktoś jest w stanie wyczytać z tej tabliczki ile Watow ma ta spawarka?
źródło: comment_XsCTgbLT7KjwCz6PhNF8aSrEakRA27hB.jpg
Pobierz- 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...




























Jako że mam bzika na punkcie językow obcych i chciałbym nauczyc się ich duuzo.
To skusiłem się na jakieś dofinansowanie języków na Śląsku.
Wymagania wiek 24-30.