Wszyscy zainteresowani znają "Przy okrągłym stole" Tuwima i śpiewaną przez Demarczyk wersję "Tomaszów". Ale czy słyszeliście, jak brzmi po rosyjsku?
https://www.youtube.com/watch?v=IsgGVwna5ak
https://www.youtube.com/watch?v=IsgGVwna5ak
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Komentarz usunięty przez autora
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@dwanadwa subtelnie nie poprawne tłumaczenie. Powinno być "Człowiek jest nieszczęśliwy tylko dlatego, że nie wie, iż jest szczęśliwy; jedynie dlatego. I to wszystko, wszystko! Kto to zrozumie, stanie się szczęśliwym, natychmiast."
konto usunięte via iOS
Mirki polecacie mi jakieś wakacyjne kursy #rosyjski w #warszawa ? Najlepiej gdzieś w centrum. #kiciochpyta #edukacja #naukajezykow #rozwojosobisty
@Tajgeree17: tfls, profi-lingua albo Katiusza?
Przetłumaczy ktoś?
#rosyjski
#rosyjski
źródło: comment_GLOcBL4KKVdsmwX2NXx1ULjW13eDhvES.jpg
Pobierz
Stulecie - 100 lat;
Dekada - 10 lat;
Pięciolecie - 5 lat;
Wieczna miłość - 2 tygodnie;
Twoja dieta - 1 dzień.
(
Dekada - 10 lat;
Pięciolecie - 5 lat;
Wieczna miłość - 2 tygodnie;
Twoja dieta - 1 dzień.
(
źródło: comment_EuDCZf2oMOLdzk776sLUKaCzECsLNJlg.jpg
Pobierz@xXx_perun_xXx: lepszy koniec, niż się męczyć przez resztę życia :D
@xXx_perun_xXx: no widzisz :>
konto usunięte via Android
Jaką książkę do nauki rosyjskiego czy kanały na youtube polecacie? Kompletny laik, lecimy od podstaw.
#rosyjski #jezykiobce
Inb4 najpierw ogarnij alfabet ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#rosyjski #jezykiobce
Inb4 najpierw ogarnij alfabet ( ͡° ͜ʖ ͡°)
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
@Giacomina: polecam kurs na pishkininstitute.ru
@Giacomina: Hebrajski już opanowany?
hej #rosyjski, czy macie do polecenia jakieś świeższe #seriale w tym języku? oglądam sobie teraz Babilon Berlin i rozumiem wszystkie kwestie po rosyjsku, więc w sumie chętnie odświeżyłabym język z jakąś produkcją w pełni RU, jeśli się da to bez jakiejś gierojskiej propagandy ( ͡~ ͜ʖ ͡°) oglądam różne rzeczy, więc jak rzucicie fajne tytuły to sobie na pewno coś wybiorę i zobaczę,
Rosyjski atomowy barkowiec NS Siewmorput
Zbudowany w 1988 roku barkowiec NS Siewmorput jest jednym z 4 kiedykolwiek zbudowanych statków transportowych o napędzie nuklearnym i jedynym, który pozostaje w eksploatacji.Jednostka może być wykorzystywana do transportu barek i kontenerów na Północnej Drodze Morskiej.
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
napisz minuty w których są najciekawsze fragmenty bo nie chce mi się poświęcać 71 minut na to xD a tak to rano sobie posłucham co tam mówi.
@potezny_biskup: ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jak słusznie zauważyłeś, ten wywiad to bita godzina i 11 minut. Całego wywiadu nie zmierzam przekładać, a musiałbym, żeby uczciwie oddać punkt widzenia zaproszonego gościa (a także gospodarza, którego uwagi i pytania wpisują się
@dwanadwa: nie ma sprawy, rozumiem. Zresztą gdyby powiedział coś rewolucyjnego to i tak niejeden ruski portal by to powielił w formie tekstu i ktoś by na pewno wrzucił na tag.
Znalazłem kanał rosyjskiej grammar nazi. Narzeka na osoby publiczne, głównie gdy źle postawią akcenty na słowa.
Więc jeśli sami robicie pomyłki w akcentowaniu rosyjskich słów, to macie na pocieszenie dowód, że native speakerom też się to zdarza.
https://www.youtube.com/channel/UCOb8k2TxJ8KtSmTZxWVfC2g/videos
#jezykiobce #jezykrosyjski #rosyjski #naukajezykow #grammarnazi
Więc jeśli sami robicie pomyłki w akcentowaniu rosyjskich słów, to macie na pocieszenie dowód, że native speakerom też się to zdarza.
https://www.youtube.com/channel/UCOb8k2TxJ8KtSmTZxWVfC2g/videos
#jezykiobce #jezykrosyjski #rosyjski #naukajezykow #grammarnazi
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@vytah: Akcentować należy właściwie, ma baba rację. Przydałby się jej odpowiednik na wykop.pl.
PS. Inna sprawa to okanie lub akanie - tutaj dwa największe miasta Rosji będą się różniły w nawykach ( ͡º ͜ʖ͡º)
PS. Inna sprawa to okanie lub akanie - tutaj dwa największe miasta Rosji będą się różniły w nawykach ( ͡º ͜ʖ͡º)
Hejka mirasy gdzie można uderzać z CV w Krakowie po filologii rosyjskiej? Jakieś konkretne miejsca, korpo? Może ktoś aktualnie szuka pracownika z językim?
#krakow #praca #kiciochpyta #rosyjski
#krakow #praca #kiciochpyta #rosyjski
@autumnrosaries: w krk to raczej srednio. W korpo mozesz zawsze probowac, ale polecam szukanie raczej na polnocy albo w wawie
@autumnrosaries: akurat w krakowie niemalże native speakerów rosyjskiego (czyt. ukraińców) to masz na rynku pracy więcej niż polaków, przykro stwierdzić, ale absolwenci rusycystyki to od okolic roku 2015 najwięksi pechowcy jakich nowoczesna polska widziala..
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Slamowir: W Rosji popularne jest hasło "Putin wor" - "Putin złodziej". Facet ma na plakacie napis "Puding lor", co nie ma specjalnego sensu, ale Rosjanom kojarzy się właśnie z hasłem "Putin wor". I za to go zamknęli :) bo niby nic tam nie ma, a wszyscy dobrze wiedza o co chodzi :)
@bambaleon:
Kto pokocha cię jutro tak samo? Czy jakiś tak
Kto pokocha cię jutro tak samo? Czy jakiś tak
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
@Maaska: w sumie nic :p
@xXx_perun_xXx: właśnie, i koń, i szczur to zwierzęta ;)
Masz śmieszny akcent mówiąc po rosyjsku? Nie martw się, wicepremier ZSRR Ławrientij Beria miał śmieszniejszy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#rosyjski #historia #jezykiobce
#rosyjski #historia #jezykiobce
Komentarz usunięty przez autora
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Jaką więc Polak stanowi dla nich konkurencję na posadach z wymaganym rosyjskim?
@gunnarlando: Zerową. Po co mają zatrudniać dukającego Polaka, skoro mogą nativa z Białorusi. Z ekonomicznego punktu widzenia, nauka rosyjskiego już wypadła z listy. Co nie zmienai faktu, że warto ten język znać.
#muzyka #rosyjski