• 6
@tlen121
Mówienie, że alfabet jest trudniejszy w opanowaniu od wymowy to wprowadzanie ludzi w błąd. Alfabetu można nauczyć się w dzień\kilka dni, a prawidłowej wymowy już nie. Zwłaszcza, że w rosyjskim jest akcent dynamiczny, który może padać na różne sylaby w słowie w zależności od okoliczności. Wtedy jedno słowo z takim samym zapisem może mieć dwa znaczenia w zależności od wymowy (пИсать-писАть). Jest to dla Polaków wyjątkowo trudne do opanowania, bo
  • Odpowiedz
@dwanadwa subtelnie nie poprawne tłumaczenie. Powinno być "Człowiek jest nieszczęśliwy tylko dlatego, że nie wie, iż jest szczęśliwy; jedynie dlatego. I to wszystko, wszystko! Kto to zrozumie, stanie się szczęśliwym, natychmiast."
  • Odpowiedz