@cyberyna: To zapoznaj się jeszcze z metrykami tutaj: http://metryki.genealodzy.pl/
Musisz mieć na uwadze, że w Genetece jest sporo niezideksowanych aktów, które można samemu odszukać pod powyższym linkiem. Zauważyłem, że w wielu przypadkach jest tak, że z danego roku w Genetece są zindeksowane tylko np. aktach małżeństw, ale żadnego aktu urodzenia czy zgonu. Albo są np. zindeksowane akta urodzeń, ale tylko w bardzo skąpej formie (np. jedynie imię i nazwisko dziecka al
  • Odpowiedz
@cyberyna: A tak w ogóle to j....ć kacapów. Przez nich przez jakiś czas wszystkie akta spisywano cyrylicą... Ale jak ich jeszcze trochę poprzeglądam, to się chcąc nie chcąc nauczę chociaż czytać literki. :D

I pochwalę się, że w swoim drzewie mam już ponad 1100 osób. :)
  • Odpowiedz
  • 22
Ja wiem, że dzisiaj jest Dzień Chłopaka, ale oprócz tego mamy Dzień Tłumacza ʕ•ᴥ•ʔ
Obchodzimy to święto w dzień, w którym wspominamy Świętego Hieronima, tłumacza Biblii. Jest on uznawany za patrona tłumaczy.

Dlatego wszystkim tłumokom życzę godziwych stawek, mnóstwa zleceń, ogólnego szacunku dla wykonywanej pracy (każdy tłumacz wie, o czym mówię), klientów płacących w terminie i spełnienia całej reszty branżowych życzonek.
A skoro dzisiaj #dzienchlopaka, to
anuszqa - Ja wiem, że dzisiaj jest Dzień Chłopaka, ale oprócz tego mamy Dzień Tłumacz...

źródło: comment_mlKdquH2eHXnnXHDd1FvQvqi1UfxbggV.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Maljevic: - Witajcie, znacie angielski?
-tak
-Wiecie jak tłumaczy się słowo "allow"? (allow brzmi jak hallo)
-tak
-podaj przykład
-Allow, Misza, to ty?
  • Odpowiedz
@Frank_Costello: To z 9 kompanii jest ta scena z żołnierzem, który wchodzi do wioski, widzi małego arabka, odwraca się od niego plecami po czym dostaje w te plecy serią z kałacha? Coś mi się tak kojarzy, chociaż widziałem dawno temu.
  • Odpowiedz
@Thernu: Tak, tylko nie arabka a afganka raczej ( ͡º ͜ʖ͡º)
@rudy2007: No ten film to był zrobiony tak trochę po hollywoodzku można powiedzieć. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ale w sumie mi się podobał i go lubię raz na jakiś czas obejrzeć.
  • Odpowiedz
@popo_von_kox: W aplikacji ANKI możesz robić swoje fiszki. Razem z pojedynczymi słówkami warto dodawać całe konstrukcje zdaniowe, żeby uczyć się koniugacji połączeń przymiotnikowo-rzeczownikowych + rekcji czasownika. Poza tym warto zainwestować w podręczniki, żeby równolegle z leksyką ogarniać ortografię i gramatykę + wymowę (np. Pani Doroty Dziewanowskiej)
  • Odpowiedz
Chciałbym nauczyć się pisać po rosyjsku, mam nawet naklejki na klawiaturze z cyrylicą oraz usprawnienie w postaci shift+alt, помогите!
#rosyjski
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@MrHouse22 с самого начала надо много читать, потом купить себе наклейки на клавиатуру например на allegro.pl. Потом учиться некоторых слов и стараться их писать. В конце концов писать целые предложения. Советую познакомиться с русскоязычной девушкой чтобы проверяла твои ошибки ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Mirki dwa pytania #jezyki #jezykiobce #duolingo #naukajezykow #rosyjski #rosyjskiduolingo

1.Jak oceniacie aplikacje typu Duolingo itp na smartfona, idzie coś z tego się nauczyć konkretnie? Czy to raczej zabawa i pewna forma przypomnienia sobie wiadomości już posiadanych. Chodzi mi o naukę od samych podstaw danego języka, bazując w głównej mierze na aplikacji. Na dzień dzisiejszy potrafię płynnie 2 języki obce i
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@bananuno: 1. na smartfona wolę memrise do nauki słówek, zwrotów; 2. dla mnie wciąż super jest stara seria supermemo (obecnie także dostępna na Androida) - Niemiecki Kein Problem; Rosyjski Niet Problem itp.
  • Odpowiedz