Ostatnio uczę się rosyjskiego i czytałem sobie harrego pottera po rosyjsku, aż nagle trafiłem na pewnie zdanie ze słowem "заорал" (zaorał), które znaczy krzyczeć. Zacząłem się zastanawiać, czy to te wszystkie "korwin zaorał lewaka" itd. to nie po prostu jakieś kiepskie tłumaczenie z rosyjskiego. Do tego jeszcze często widuję tutaj często słowo "prawilnie", które wydaje mi się, że wzięło się od rosyjskiego "правильно" czyli "prawidłowo". Skąd się biorą te rosyjskie słowa wPokaż całość

ДДТ - В гостях у генерала (z tłumaczeniem)
#muzyka #muzykarosyjska #rosyjski

xD

#aliexpress #chinskiecuda #rosyjski

Браво - Этот город

Я не знаю где еще на этом свете есть такая же весна

#muzyka #muzykarosyjska #rosyjski

Macie może pomysł jak przetłumaczyć nazwisko mojej 3xprababci. Ja bym powiedział, że Jurewiczowa, ale znając życie to się mylę.
#rosyjski #genealogia

#anonimowemirkowyznania
Którego języka spośród #niemiecki #hiszpanski #rosyjski się uczyć? Angielski już umiem.
1. Niemiecki - nie lubię go, prawie nic nie pamiętam z jego nauki z LO. Ale jest przydatny do pracy. W końcu Niemcy to potęga.
2. Rosyjski - lubię ten język i miałem 4.5 z niego z lektoratu na studiach, ale od kilku lat prawie go nie używam. Na rynku pracy średnio przydatny, boPokaż całość

Роман Дацюк. Jak się czyta to nazwisko?
#rosyjski #pytanie

Mirki co może być przyczyną zgonu w tym przypadku? Mi wygląda to na круив, ale nigdzie nie mogę znaleźć co to oznacza.
#rosyjski #genealogia

#rosyjski #bliny #smiesznypiesek #blinycodziennie

jak sie czyta (originally VKontakte; Russian: ВКонта́кте)
?
#rosyjski

шейкер шейкер

#rosyjski #muzyka