Jest tu ktoś kto skończył drzewko z #norweski na #duolingo?

Jaki poziom mniej więcej po skończeniu? Od 5 dni robię i mam 8 Lv ale muszę zacząć sie uczyć gramatyki z czegoś innego i ze słuchaniem jest bardzo złe.

Duolingo fajne narzędzie ale chyba niezbyt efektywne, traktujecie to bardziej jako dodatek do nauki? Norweski to moja pierwsza styczność z appka
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@acwr: jak zacząłem się uczyć hiszpańskiego od zera to od razu stwierdziłem że to tylko do nauki słówek (przynajmniej na telefonie bo żadko siedzę na pc). Trzeba do tego dorzucić rozmowy, najlepiej z nativem i normalną naukę gramatyki z jakiejś książki bo tak to może być ciężko. Po takiej nauce zwykłej pomimo że Duolingo pokazywało mi 22% ogarniętego tematu jak z nativem rozmawiałem to nie potrafiłem sklecić prostego zdania.
  • Odpowiedz
#naukajezykow #norweski #norwegia
Polecicie jakieś materiały do nauki norweskiego? (głównie jakieś strony cokolwiek?) Bo rozumiem że duolingo, memrise(możecie polecić jakieś kursy), macie jakieś kanały na YT itp...?
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Chciałbym w dalszej przyszłości zamieszkać na stałe w Skandynawii i w związku z tym zacząłem się samodzielnie uczyć j. norweskiego. Przerobiłem podręcznik dla początkujących "Norweski nie gryzie!" i ponadto uczę się fiszek z poziomu A1 (zostało mi około 600 z 1040 do przerobienia). W tym miesiącu oprócz wypłaty dostanę hajs za nadgodziny i chciałbym pieniądze przeznaczyć na kurs norweskiego. Ktoś poleca jakąś konkretną szkołę w Katowicach?

Pozdr.
R

#katowice
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Słówko na dziś dla uczących się #norweski: askefast - o osobie, której odwołano lot z powodu pyłu wulkanicznego w powietrzu.
Analogicznie można powiedzieć barnefast, jeśli jest się uwięzionym w domu z dziećmi ( ͡º ͜ʖ͡º)

#norwegia #jezykiobce #ciekawostki
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Norweskie dialekty potrafią czasem przyprawić o zawrót głowy.

Rzecz rozchodzi się o pożar na dwóch łodziach rybackich. Pan dziennikarz opisuje zdarzenie piękną norweszczyzną z okolic Oslo. Nawet nie znając języka da się wychwycić parę słów, zwłaszcza z pomocą napisów. Pan z brodą mówi już mniej pięknie, bo w dialekcie trøndersk, który jest jednym z najtrudniejszych, o ile nie najtrudniejszym. Samogłoski żyją właściwie własnym życiem, a wiele wyrazów się skraca - np. ze
Iduun - Norweskie dialekty potrafią czasem przyprawić o zawrót głowy.

Rzecz rozcho...
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Co mówią Norwegowie? Ich trzy nie dające się przetłumaczyć wprost na polski zwroty i wyrażenia:

i pose og i sekk [wym. "i puse og i sekk]
ZNACZY DOSŁOWNIE: w torbie i w worku
POLSKI ODPOWIEDNIK: mieć ciastko i zjeść ciastko; i wilk syty, i owca cała
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Od prostych Torsk - dorsz czyli glupstwo
Przez du er ei potet Czyli jesteś ziemniakiem, nadajesz się do każdej pracy, wszędzie pasujesz

  • Odpowiedz
#norweski #norwegia cześć, ma ktoś z Was link (nie na chomikuj) do Pa Vei z 2012? Mam te książki, ale są pouzupełniane przez poprzedniego użytkownika i nie chce mi się tego ścierać więc sobie pomyslałem, że sobie wydrukuję i uzupełnię sam. Dzięki z góry
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Cześć mirki. Jak niektórzy wiedzą, zaczynam swoją przygodę z językiem norweskim. Póki co idzie mi wszystko ok. Z tego też powodu chciałbym zacząć oglądać kinematografię norweską. Widziałem już dosyć sporo filmów, ale z chęcią je powtórzę. Jakie macie typy? Wczoraj skończyłem Max Manus, lubię ten film. Teraz idzie Wyspa Skazańców.
Kiedyś oglądałem też sporo filmów z Stellan Skarsgårdem, ale pewnie niektóre były duńskie lub szwedzkie.

#norwegia #norweski #
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach