Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Kasia123456789
  • 2
pytanie do Mirków z #norwegia i/lub umiejących płynnie/w stopniu wysoce komunikatywnym #norweski #jezyknorweski - jak poradziliście sobie z faktem, że jeden czasownik może mieć nawet trzy poprawne formy czasu przeszłego preteritum (i tym samym perfektum)? i nie chodzi mi o to że one po prostu są zawsze inne w zależności od słowa, tylko te trzy formy najcześciej są zgodne z ogólnie, chociaż nieformalnie, przyjętymi regułami tworzenia
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
JayCube
  • 1
@Kasia123456789: Ok, rozumiem. Co prawda norweskiego uczyłem się 20 lat temu, i od tego czasu komunikuje się w nim na codzień, ale mogę cos na ten temat powiedzieć.
Forma używana na codzień zależy od dialektu.
Jeżeli jest forma regularna, to jest to forma bezpieczna. Używając ja w języku mówionym nikt nie zwróci uwagi ze cos jest nie tak. A po akcencie i tak pozna ze mówi z cudzoziemcem. Używając formy z "a"
  • Odpowiedz
Xing77
Xing77
  • 11
Mógłby ktoś wyjaśnić skąd u Polaków ta miłość do germańskiej części Europy? Mam na myśli to, że wiele Polaków emigruje do krajów niemieckojęzycznych, Holandii, UK itd,i uczy się tamtejszych języków, choć mówią że robią to niechętnie, bo ani kraj, ani kultura ich w ogóle nie interesuje (po prostu...fuck logic).
Najczęściej przytaczane argumenty świadczące o takim zachowaniu to:

• Względy ekonomiczne
- Emmm.... Jak dla mnie słaby argument, aczkolwiek wiem, że zaraz ktoś go tu
  • 147
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
murarz13
murarz13
via Wykop Mobilny (Android)
  • 162
@Xing77: Bo jest blisko Polski? Można na weekend przyjeżdżać. I tak łatwiej się tam żyje niż tutaj. Jest też ładniej, więcej gór.
  • Odpowiedz
f.....k
f.....k
  • 296
Od kiedy to kasa czyni życie lepszym? Jak tak wszystko ludzie będą sprowadzać do pieniędzy to słabo widzę tę naszą cywilizację


@Xing77: od wtedy kiedy przestajesz kombinować przez połowę miesiaca czy sobie kupić chleb czy zaplacic rachunki (w duzym uproszczeniu)
Zaoszczędzony czas mozesz spędzać na przyjemnisciach,hobby, miłości.
  • Odpowiedz
seekerx1
seekerx1
  • 11
Hei Mirki! Chcę na jakiś czas po wielu latach w Norwegii wrócić do Polski by tam móc spróbować życia i trochę odżyć. Byłabym przeszczęśliwa gdyby udałoby mi się znaleźć prace na terenie Kraków z językiem norweskim. Gdzie i jak szukać, polećcie coś. #krakow #praca #jezyknorweski #pomoc
  • 90
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Speeedy
  • 2
Skończyłem kurs norweskiego A1, chcę przez wakacje poznać więcej słownictwa i jakąś bardziej zaawansowaną gramatykę. Myślę nad kupieniem jakiejś książki z wydawnictwa Edgard (konkretnie tej) na poziomie A2-B1 i to ogarnąć w te 3 miesiące.
Co polecacie do nauki oprócz podręcznika?
#norweski #jezyknorweski #jezykiobce
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Goofas
  • 1
ktos z mireczkow moze przetlumaczyc z norweskiego na polski:

Il likke sonn

przy czym "o" jest przekreslone

#
  • 20
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
o.....a
o.....a
  • 5
jestem z siebie dumna, ponieważ nawiązałam dzisiaj pierwszą konwersację po norweskiemu z Norwegiem i to nie byle jakim, bo z samym Johannem Andre Forfangiem
powiedziałam mu tusen takk, a on mi odpowiedział bare hyggelig (｡◕‿‿◕｡)
#chwalesie #jezyknorweski #skoki
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
l.....e
l.....e
  • 1
Mirki i Mirabelki,

Jakie polecicie podręczniki i kursy dla kogoś, kto chciałby się uczyć #norweski na własną rękę?
Chciałabym też wiedzieć czy chcąc się również uczyć szwedzkiego powinnam się wstrzymać póki nie opanuję w pewnym stopniu norweskiego czy mogę uczyć się ich jednocześnie? Wiem, że są do siebie dość podobne, jednak nie chciałabym ich sobie pomieszać na samym wstępie.

  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Bunch
  • 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
jawor44
jawor44
  • 6
Wystartowały języki norweski i ukrański w Duolingo! Na razie w wersji beta.
O ile nauka української мови po angielsku to, moim zdaniem, średnio udany pomysł dla polaka to nauka norweskiego języka dla znających inny język germański (angielski) wydaje się być dobrym rozwiązaniem.
#norweski #jezyknorweski #duolingo #ukrainski #jezykukrainski #naukajezykow
  • 11
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
jawor44
jawor44
  • 2
@duckar: uczyłem się przez jakiś czas rosyjskiego, z materiałów polskojęzycznych szybciej wyłapywałem podobne schematy a ukraiński jest bardziej podobny do polskiego niż rosyjski. I podobnie z norweskim - od razu jak się przerzuciłem na kurs anglojęzyczny norweskiego to zauważałem podobieństwa z językiem angielskim (i niemieckim, którego podstawy podstaw liznąłem kiedyś w szkole).
  • Odpowiedz
K.....K
K.....K
  • 2
Chyba zacznę się uczyć norweskiego, bo w Norwegii są pieniądze i łososie i bardzo obie te rzeczy lubię.

Ktoś miał styczność? Jak jest np. z wykonywaniem roboty freelancerskiej dla Norwegów? Fajne są możliwości współpracy z Polski? W czasach, gdy szukałem roboty, widziałem dużo ogłoszeń z wymaganym norweskim, więc na rynku na pewno jest zapotrzebowanie.

#jezyknorweski #norwegia
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Torian
  • 1
@osaaldona: Nie wiem czy w polsce tak łatwo dostaniesz. jak już to szukaj na forach i dużo osób teraz zjeżdża więc może się uda wyhaczyć. Ew. zawsze możesz wydrukować i zbindować.
  • Odpowiedz
p.....o
p.....o
  • 1
Znacie jakieś strony norweskie z wiadomościami gdzie jest opcja czytania tekstu (coś jak pomoc dla niepełnosprawnych) bo w sumie bym mógł to wykorzystać jako słuchanie i robienie z tego notatek po norwesku do nauki.

#pytanie #jezyknorweski #norweski
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
swierzaq
  • 1
@MrWhite: po II: nie nauczysz się jezyka biegając. Do tego trzeba skupienia i czasu. Co najwyżej zmęczysz umysł zamiast wypocząć podczas biegania bo bedziesz się starać powtarzać za nagraniem.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi