@coolcooly22: Ale dlaczego najpierw nie znajdziesz sobie niszy / pracy / branży / zawodu - a potem nie nauczysz się języka, który ci będzie odpowiadał? Chcesz się najpierw nauczyć norweskiego, a potem szukać w branży zarówno samochodowej jak i śledziowej? Nie czaję. Wszystko ci jedno gdzie będziesz pracować i co będziesz robić??? Język jest ważniejszy - ma determinować całą przyszłość zawodową? Nie stawiasz tego aby na głowie?
Poza tym, każdyPokaż całość

@mike78: panie majku, pana gramatyka z hiszpańskiego też kuleje ;p

@animuss: W tej sytuacji nie uczysz się norweskiego, bo Norwedzy rozumieją szwedzki tak jak Polacy rozumieją śląski. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@anonymous_derp: Norwedzy to się nie umieją dogadać w sprawie swojego języka i połowa mówi norwebiałostocku, druga po norweśląsku i obie twierdza, że mówią czystym norweskim i narywa się z drugiej połowy.

@CoffeeBreak: No jest na przykład dobre źródło, bo moje własne: https://www.memrise.com/course/960907/zwroty-po-norwesku-ktorych-jeszcze-nie-znam/

@marasgruszka: Biedne pigułki. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

@marasgruszka: Elon Piżmo, od razu bardziej swojsko brzmi.

@marasgruszka: Har du også utenlandske røtter? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@marasgruszka: Hvor er dere foreldre fra?

@sjasmin: good girl!

@ditto090:

Polecam norweski, jak znasz niemiecki i angielski, to szybko ogarniesz, a ofert pracy ze znajomością norweskiego jest całkiem dużo

@Karolynn: Przy znajomości angielskiego i niemieckiego to właśnie niderlandzki jest banalnie prosty, a do tego jest śmieszny. :) Oferty pracy też się znajdą, choć tak naprawdę to i z Norwegami, i z Holendrami chyba łatwo się dogadać po angielsku.

@wertujemy johan uspokój się

@wertujemy: Buda Johan!

@trgf: https://glosbe.com/pl/nb/niechluj

@trgf: Powiedziałbym raczej gris

@harakiri888: szwedzki

@nokash: Żartujesz, prawda? Z 1-2 językami obcymi masz otwartą drogę do ogarnięcia roboty w Polsce i zagranicą. Fachu możesz się szybko nauczyć, języka nie.

@nokash: Po co jakiś fach do korpo? We dużych miastach w korporacjach często szukają kogoś, kto po prostu zna język. Pewnie nie będą to zarobki #programista15k, ale minimalna też nie.

@cyal: Ja wolał bym sie skupić na jednym jezyku

@cyal: To tak jak napisał @kaszlakmain. Nie bierz 3 języków na raz bo stracisz dużo czasu a i nic konkretnego się nie nauczysz. Przede wszystkim znajdź sobie książki z ćwiczeniami leksykalnymi które zawierają czytanki, poprzez czytanie przyswoisz najwięcej słówek, a nie poprzez wkuwanie ich na pamięć. Do gramatyki podchodź ostrożnie, nie znając podstawowego słownictwa zasady gramatyczne nie będą zbytnio przydatne.

@marasgruszka vpn, ja oglądam przez Windscribe. Sporo dobrych programów jest dostępnych jak jesteś poza norwegią np. Helene sjekker in.

Må jeg snakke norsk veldig bra hvis jeg vil jobbe som ... bez å po modalach

@JayCube: om i hvis nie są do końca zamienne, om to takie polskie czy, a hvis to jeśli. Czasami rzeczywiście nie ma większej różnicy, ale jednak nie są synonimami. @Zashi: hvis + podmiot + orzeczenie zawsze :)

@ChlodnyKlecha: To samo.

@ChlodnyKlecha: polecam jednak szwedzki, bo jest w nim tylko jeden standard wymowy, a w Norwegii masz oficjalne 2, a oprócz tego mnóstwo dialektow. Szwedzki jest pod tym względem bardzo ustabilizowany mimo, że w niektórych częściach kraju słychać w wymowie wpływy duńskie lub nawet fińskie, ale łatwo się przyzwyczaić. Niestety gramatyka szwedzka jest nieco trudniejsza, ale jeśli ogarniasz bardzo dobrze angielski, to nie powinieneś mieć z nią problemów, bo to trochęPokaż całość

@papperlapp
@Stashqo
Norwedzy wznoszą toasty z "skål"

@slawek89: @Stashqo: @papperlapp: Może odgrzewam kotleta, nie chodzi czasem o bånnski? http://www.sprakradet.no/svardatabase/sporsmal-og-svar/bannski/