@AnonimoweMirkoWyznania: zależy w jakim środowisku się obracasz. Ale zazwyczaj zachodzi zależność - i'm ktoś gorzej umie tym się bardziej chwali, że umie, a super dobre osoby wprost odwrotnie - wstydzą się i ciągle myślą, że za mało umieją. Przeskoczenie z B2 na C1 jest chyba najcięższe. Ucz się do skutku, jeździj na wakacje, zagaduj nativów. Bez akcentu nie będziesz mówił bo to za późno. ale gramatykę opanujesz spoko.

@wez_idz_sobie: a umiesz polską gramatykę i konstrukcję zdania na tyle, żeby rozumieć o czym czytasz? ;-)

@wez_idz_sobie: Imho właśnie dla Polaka niemiecka gramatyka jest dość łatwa i logiczna. Przynajmniej ja widzę sporo podobieństw do języka polskiego.

@wez_idz_sobie: Teoretycznie mógłbyś tak napisać, ale raczej się tego nie robi. W filmiku wyjaśnienie

@wez_idz_sobie: lepiej szyfry zdradzić tajne, niż pomylić nicht i keine ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@DrFaithless: ja myślę, że jest sens. Zawsze ktoś Cię skieruje na właściwy tor. Nauka słówek jest bardzo ważna, ale pamiętaj, ze nie każde slowo pasuje do danego kontekstu. Zwłaszcza w niemieckim. A i miał byś szansę na konwersacje.

@wk26t: całkiem niezle. Wysli mi na maila.

@Beti-niemiecki dobra ale co to znaczy

@Neltharim: Ich habe ein Haus gebaut, aber ich habe es nicht fertig gestellt ¯_(ツ)_/¯

@Neltharim: tak mnie uczono, w niemieckim nie czasu niedokonanego, więc trzeba to po prostu jakoś opisać.

@Amatorro: Posłuchaj kiedyś Austryjaków. Ich niemiecki w ogóle jest w pyte :) A co do tej nauki niemieckiego w szkole to pic na wodę jest.

@Amatorro: mam tak samo jak Ty. Miałem na początku awersję, ale jak zacząłem chociaż trochę to już szło. Jak sobie włączysz dubbing angielski czy polski to uszy i oczy krwawią. Oryginał to oryginał.

@dsomgi00: dla mniej zaawansowanych myślę że też jest spoko. Jak leci w tle i rozumiem co 3 słowo to i tak coś mi w głowie zostaje ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Zastanawiam się czy nie ogarnąć sobie skądś telewizji niemieckiej, żeby do słów dodać wizualny kontekst. ( ͡º ͜ʖ͡º)

@little_muffin: z niemieckich piosenek to w ucho mi to ostatnio wpadło ( ͡º ͜ʖ͡º)

@kreeker: tak, ucząc się słówek uczysz się z rodzajnikiem od razu i to wchodzi.
Z czasem będziesz czół co ma być, na niektóre są reguły.

@kreeker: Jako człowiek który mieszka 11 lat w DE powiem Ci, że to na dobrą sprawę nikogo nie interesuje i większość Niemców nawet nie zauważy pomylki bo są przyzwyczajeni, że ludzie kompletnie mylą te derdiedasy XD

@Zmorka: 14./Grenadier-Regiment 767, czyli 376. Infanterie-Division. Data (19.11.43) + obszar walki (Kampfraum) jako okolice Krzemieńczuka zgadzają się. Poniżej mapa z 12.11.43 z zaznaczonym HKL tej dywizji:

@Zmorka: chłopakom na Forum der Wehrmacht udało się odczytać brakujące słowa. To wieś Ternuwatyi Kut (Тернуватий Кут) znajdująca się na północny-wschód od Krzywego Rogu. To potwierdza moje przypuszczenia, że chodziło o konkretne miejsce śmierci żołnierza. Ma to sens tylko w jednym przypadku - chodzi o HKL nie 376. Infanterie-Division, a 23. Panzer-Division, do której 8 listopada 1943 r. przyporządkowano II./Grenadier-Regiment 767 i - jak się okazuje - 14./Grenadier-Regiment 767. ZgodniePokaż całość

@KubaGrom: Śmigłowiec( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆*:・ﾟ

@pomywacz: Co Wy pier***icie.
Helikopter i śmigłowiec to to samo, tylko helikopter jest zapożyczeniem a śmigłowiec jest po polsku

@Beti-niemiecki: dziekuje

@Beti-niemiecki: P------e, zero logiki i konsekwencji w działaniach.

@wez_idz_sobie: To przecież zależy od uczelni i kierunku (bo pewnie są germanistyki, gdzie zakłada się znajomość języka i takie, gdzie się jej nie zakłada).

@wez_idz_sobie tak jak wyżej, zależy od uczelni, ale wydaję mi się, że w większości przypadków nie biorą pod uwagę wgl wyniku z ustnej matury. Zobacz na stronie tych studiów co chcesz iść najlepiej, wiesz germanistyka kryteria (np.UG,UW itd.) czy coś takiego.

@resuf: Na pierwszym masz tak:

Kassenschein (chyba nie bardzo jest na to tlumaczenie, to banknot wydawany przez gminy jako substytut pieniadza)
50 marek
Kto kopiuje lub falszuje banknoty lub nabywa i wprowadza do obrotu skopiowane lub sfalszowane banknoty podlega karze
z powodu falszerstwa dokumentowPokaż całość

@Gib_Melson: poka

@DrFaithless: poczekaj az pojezdisz sobie po roznych landach w DE. Jedny lad w ktorym mowia wyraznie to Niedersachsen. W innych to same gwary.

@Middle-Earth: w NRW jest spokojnie i praktycznie sam hochdojcz (no, moze oprocz jut jut jejn wir), chociaz moze to po prostu moja krzywa perspektywa po mieszkaniu kilka lat w bawü/rlp :D