[Beti-niemiecki]

Fiszka na dziś.

#betiuczy zapraszam do obserwowania
#niemiecki #naukaniemieckiego

[0Fifi]

@Beti-niemiecki dobra ale co to znaczy

[Beti-niemiecki]

Do wołania prosili: @SkorpionX @NaCl @Pjongjanska_ferma_zolwi @DelFuego @For_Emma @poisongirl93 @PKoff @Kolczaneiro @konpucjusz @JudeMason @Alea1 @bmstr @fooczak @Bizancjum @Imbeer @poprostuogarniety @lisilis @Vittel @Jacinda @Klucznik_Gerwazy
@NanMin @mlodymedyk @Jampetrarka @s3b4 @Pikieros @Volos @utangpan @4gN4x @wankstain @codeq

[Beti-niemiecki]

@dominik-ortyl @nie_mowie_po_kociemu @wojtek_bez_portek @Akira @por_tomasz_borewicz @Moj_Panie @niewidzialnywszechmogacy @tygryske @Kondzio21 @bazylo @Gosir @Shalan @tomud @Wilkolud @Gavilar @kamilm119 @Boniekk @Asullo @szczepan126 @jaki_inny_nick @szymon2020 @sudokor @oskar_15 @Dutch

[Beti-niemiecki]

@frapson @Bodzio8877 @ZielonyMazak @JestemStudentemPrawa @szyderczy_szczur @ItaChiquita @King_Thestias @piszczu_miszczu @dajpantenkij @Neurohaox @Kura_Wasylisa @sznaap @Keruuu3 @seeksoul @Dzemzdzika @bedzie_git @gdziesomojeokulary @burzopol @TheGrowle @SmileJotPeGie

[GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni]

@Beti-niemiecki zrób kiedyś wpis o Modalpartikeln ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Beti-niemiecki]

@patrol798 @Kubosinho @aderonis @Caesium_ @Barte @chianski @kjomputken @Hovvner @ThePaueu @stannis @GinTonik @Qwik3 @maaagic @Telofaza @BigAngryPenguin @StolczykNaKiju @Silku @RobHajs @k-pax @ThreeTree @grzesiu_id @Koniec_przegrywania @GodejMiTeresa @japaapa @doznanie @egotuitam @qwert0 @3301 @Geneksix @radoslawx @Lardil @Leonia @Zielonka696969 @kamilbrawo2 @BloedeDhoine

[Beti-niemiecki]

@szpecek @NightOmi @PolCzlowiekPolLitraProszeJaCiebie @Kieres @eru @Mecha_Wykalaczka @brak_sumienia @kartofel @Rivskikriek @FishyGuy @Rudyprzegryw @rozowatoxa @wk26t @veado @Necer @Jarzyna_pinky @polik95 @Anlak @oaphe @Takk @aveniner @UlfNitjsefni @pitiriri @Wampist @Kacpa100 @hubert1602 @rdsx @sqblak @CZLOWIEK89 @Lunat @Pentesting @Trzezwiejacy_Pijaczyna @elcia1995

[Beti-niemiecki]

@problemat @DominiCanes @Abstrakt @pdgawrosz @Glupiii @NOJA @Bushi13 @Lion_Stettin @Phyrexia2 @Kielek96 @som3one

[fluorek]

@Beti-niemiecki: tlumaczenie!!

[Keruuu3]

@Beti-niemiecki: serio nie kazdy to rozumie.. tym bardziej ludzie poczuatkujacy xD

[Beti-niemiecki]

@Keruuu3: @fluorek @0Fifi

tłumaczenie :)
następnym razem postaram się od razu dać.

idzie w prawo wzdłuż alei leśnej
idzie kilka metrów prosto
na czwartym skrzyżowaniu skręca w lewo
podąża trasa / ruchem
następnie idzie dalej prosto do parkingu
idzie przy stacji benzynowej
następnie skręca w prawo w ulice dworcowa
przybywa/ dociera na dworzec
idzie schodami w dol
idzie schodami w górę.

[DominiCanes]

@Beti-niemiecki: dziękuję :)

[Keruuu3]

@Beti-niemiecki dziękuję, są rzeczy których nie trzeba tłumaczyć ale czasami przydaje się xD

[Beti-niemiecki]

@Keruuu3:
Ok. Ja tylko czasami się boję zrobić literówkę w tłumaczeniu na pl bo potem hejt jak ta lala.
Hheee ;)
Pozdro b

[Endrius]

@Beti-niemiecki:
Ja tam z niemieckiego noga byłem ale pamiętam Er Sie Es jako On Ona Ono, to nie powinno się tego tłumaczy jako on idzie, on skręca itp?

[Lion_Stettin]

@Beti-niemiecki: dziękuję ale proszę powiedz co oznaczaja pogrubione wyrazy i ich tak jakby wykonanie
Ze w jakiej sytuacji je używamy? :)

[Beti-niemiecki]

@Lion_Stettin: jesli czas pozwoli w niedzielę rozpiszę i Ci wyślę na skrzynkę, gdzie czasownik rozdzielnie złożony itp.

[Lion_Stettin]

@Beti-niemiecki: jak będziesz gotowa to napisz to Ci wyślę maila na priv
I na spokojnie, bez pośpiechu ;)

[Beti-niemiecki]

@Lion_Stettin: pisz śmiało na priv.

[Tasqi]

@Beti-niemiecki: fajne fiszki i fajny pomysł :) dwie uwagi: Idzie przy stacji benzynowej tłumaczy się raczej jako „mija stacje benzynowa”. Nazw ulic raczej się nie tłumaczy oder? Dworzec kolejowy można dopowiedzieć :) Grüße aus Deutschland :)