@jordanos: brak seederów ;/ Alexa mam pierwszy odcinek pierwszego sezonu i nie mogę znaleźć napisów niemieckich ani polskich. Jakoś jak hiszpańskiego się uczyłem to dawało radę
  • Odpowiedz
@kitkat82: zależy. Jeżeli amerykanie wycofają się z Europy a Rosja się wzmocni, w Niemczech zaostrzą się nastroje - różnie to jeszcze może być.

Pamiętaj że nic nie jest dane na wieczność...
  • Odpowiedz
Ktoś przetłumaczy mi?

po niemiecku słówko:

auf vorraste

w
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ktoś tutaj zna niemiecki? Potrzebuje dosłownie kilka słów w sformułowaniu przetlumaczyć ale tak by było wlasciwie wyrażone i dosadnie, google translate odpada.

#niemiecki #szukam #help
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@slepej_kury_ziarno: och nie żartuj! To musiałbym opracować rozmowę w stylu "Macie jakiś spadek do mnie?" i zadzwonić do nich :D

Jedynie co powiedziałem (bo doskoczyłem do słownika w google), że mama w szpitalu na badaniach (mają strasznie śmieszne słowo szpital :D ) i to, że kuzyn kosi trawę :D
  • Odpowiedz
#pytanie #prosba #proszeopomoc #niemiecki #studia #certyfikaty #jezyki

Byłby ktoś chętny do pomocy w wyborze podręcznika/kursu językowego do niemieckiego? Chcę zdać jeden z certyfikatów uprawniających mnie do studiowania w Niemczech. Będę uczęszczać również w Niemczech na kurs, ale trzeba mieć już opanowane A1. A poza tym chcę mieć coś dobrego przy sobie.

Ktoś chętny? Znalazłem takie coś. Osobiście preferujowałbym
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Muszę przetłumaczyć kilka zwrotów na niemiecki, a za cholerę go nie znam. Tłumacz google jakoś wydaje mi się mało wiarygodny, a więc :

"wybrane prace" (selected works/featured)

"informacje" (about me)

portrety
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Potrzebuje Niemca, albo innego zboczeńca który ogarnia ten wspaniały język. Czy gdy po niemiecku mówimy że prosimy o wodę (np. w restauracji) to trzeba pisać że prosimy o SZKLANKĘ wody czy wystarczy że prosimy o wodę?

#pytanie #niemiecki
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach