Wszystko

Najnowsze

Archiwum

szele
  • 1
Mirki jaki polecilibyście program/kurs do nauki niemieckiego od poziomu baaardzo podstawowego? Słyszałem że europlus jest dobry ale ponoć działa tylko na xp. Aplikacje na smartfony odpadają bo dzwonię z pralki.

#pytanie #kiciochpyta #jezyki #niemiecki
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Adrian00
  • 1
#chrome #wtyczki #niemiecki

Potrzebuję jakiejś wtyczki tłumaczącej pojedyncze słówka po najechaniu na nie kursorem (czyli chodzi mi o inne działanie, niż wbudowany tłumacz od google'a). Poleci ktoś jakąś, najlepiej taką, którą sam używa?
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
bohlen
  • 1
Już się wczoraj o to pytałem, ale ktoś przetłumaczył mi to mniej więcej a ja potrzebuje dość dokładnie .

To fragment opisu aukcji, na której jest kilkanaście płyt - i nie rozumiem czy licytuje się wszystkie, czy tylko kilka wybranych :

"Sie bieten hier ausdrücklich auf zwei Tonträger dieser Sammlungsauflösung. Diese werden per Zufallsprinzip ausgewählt. Alles ist möglich. Sowohl Album, als auch Single kann ausgewählt werden. Wünsche werden aus Fairness anderer Kunden
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
6ka
  • 1
@bohlen: licytujesz tylko dwie, ktore zostana po prostu wylosowane - nie mozesz wybrac zadnych konkretnych (czyli moze ci sie trafic zarowno album jak i singiel). plyty beda losowane, bo gosc chce byc fair w stosunku do innych licytujacych, tzn kazdy ma rowne szanse.
  • Odpowiedz
bohlen
  • 1
Mirki, przetłumaczy mi ktoś to zdanie?

Sie bieten hier ausdrücklich auf zwei Tonträger dieser Sammlungsauflösung. Diese werden per Zufallsprinzip ausgewählt. Alles ist möglich. Sowohl Album, als auch Single kann ausgewählt werden. Wünsche werden aus Fairness anderer Kunden gegenüber nicht berücksichtigt.

#niemiecki
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
pozzytywka
  • 1
@bohlen: ogólnie chodzi o to że nie możesz sobie wybrać nośnika (?) i będą wybierane losowo. Wszystko jest możliwe. Może zostać wybrany zarówno album jak i singiel i nie uwzględniają próśb ze względu na to że chcą być uczciwi wobec innych klientów
  • Odpowiedz
kony11
  • 2
#jezyki #naukajezykow #niemiecki W końcu nadszedł czas na kolejny jezyk. zastanawialem sie nad rosyjskim i niemieckim. padlo na niemiecki. Posiadam teach yourself complete german. Ale zdecydowalem sie zadac pytanie tutaj, jakie ksiazki polecicie? W moim przypadku odpala duolingu - jakos nie moge zrozumiec tego fenomenu. Ogolnie strony internetowe odpadaja, jedynie memrise do słowek.
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi