Mógłby mi ktoś polecić jakiś kurs niemieckiego? Skończyłem niemiecki egzaminem na A2, także nie ma czarów i chciałbym się poduczyć dalej. Szkoły angielskiego zaczynają lekcje od września/października, dlatego do tego czasu chciałem zrobić poziom b1 sam. Pytanie jak? Są te programy rosetta stone dla niemieckiego, ma to sens? Na komórce są aplikacje, ale preferuje naukę z komputera. Mógłbym prosić o polecenie jakiegoś kursu (online?) na poziomie b1?

#jezyki #niemiecki
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Wwojtek: imo jak już jestes na A2 to podręczniki przede wszystkim, a nie kursy, kursy są najbardziej pomocne dla osób które dopiero zaczynają naukę, ale niestety nie polece ci żadnego podręcznika bo niemca się juz nie uczę :<
  • Odpowiedz
Kto się uczy #niemiecki ?

Chcę wrócić do nauki tego języka. Będę wdzięczny za wskazanie dobrych narzędzi. Np. #angielski powtarzam sobie obecnie za pomocą platformy #duolingo a japonski jest na etapie katowania hiragany ;s

Jakby ktoś miał fajne Quizlety, to także będę wdzięczny :)

#japonia #naukajezykow
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hej, mirki! Przetłumaczyłby może ktoś to zdanie?

"Außerdem habe er feststellen müssen, dass ihn viele Leute aus der Musikbranche fallen ließen, als der große Erfolg plötzlich ausblieb."

Chodzi o faceta, który po wygranej w jakimś tam show stwierdza, że udział w nim miał zarówno złe, jak i dobre strony. Z góry dzięki. #niemiecki #licbaza #tlumaczenie
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Miraski pytanko dla znających nieźle angielski i niemiecki - czy tłumaczenie maszynowe (google translate, bing translator) działa lepiej przy tłumaczeniu na niemiecki z angielskiego, czy jest tak samo słabe jak przy tłumaczeniu z polskiego na niemiecki?

#pytanie #angielski #niemiecki #google #bing
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@truemeanin: Nie wiem jak z niemieckim, ale w przypadku większości języków algorytm wygląda tak: język X -> angielski -> język Y. Lepiej tłumaczyć z angielskiego. Osobiście polecam jednak tłumaczenie pojedynczych słów raczej niż całych zdań.
  • Odpowiedz
@bylembordo: Zgadza się. W zasadzie gdyby nie jakiś tam Festiwal Słowian i Wikingów, to miasto byłoby totalną dziurą. Będzie jeszcze Western Piknik, ale to też tylko trzy dni... generalnie trochę lipne położenie, jak ktoś już jest w Wolinie, to i bez problemu dojedzie w pół godziny nad morze.
  • Odpowiedz
#kiciochpyta #niemiecki #internet

mam pytanko do osob "znajacych sie na internetach" czy te napisy mozna jakos pobrac? bo to nie jest na pewno tlumaczone ze sluchu jak na YT tylko to sa juz gotowe napisy. Na dole trzeba wcisnac UT zebysię pojawiły jezeli ktos ich nie ma od razu.

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/hauptnavigation/sendung-verpasst/#/beitrag/video/2084204/Topfgeldj%C3%A4ger-vom-7-Februar-2014
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@cst13: Nächstes Jahr habe ich vor, in die Türkei zu fahren. Dort wohnen meine Freunde, deshalb möchte ich sie in Instanbul besichtigen. In der Hauptstadt von der Türkei kann ich zum Beispiel die Georgskathedrale oder Die Hagia Sophia bewundern. Das ist von groBer Bedeutung für mich, weil ich mich für die Geschichte interessiere. Am Abend könnte ich mit meinen Freunden das Nachtleben von dieser Stand kennen lernen. Außerdem in der
  • Odpowiedz
@Gokiburi: Ja sie wyzbylam jakichkolwiek uprzedzen co do jezykow. Kazdy jezyk jest na swoj sposob fajny i interesujacy. A jak sie go umie to sie juz nawet nie zwraca uwagi na jego brzmienie. Ps. to prawda :)
  • Odpowiedz
mirki zna ktoś na tyle niemiecki żeby mi przetłumaczył list, potrzebuje go na jutro, a nichuj nie wiem jak to napisać, nie mam siły do tego języka, już dość problemów przez niego miałem, a dalej mnie nim katują..

będe mega wdzięczny :<

#niemiecki #nauka #prosba
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Witam mirki mam pytanie. W tym roku piszę maturę, a od października planuje zacząć studiować lingwistyke. Strasznie pasjonują mnie języki obce, dlatego chce tam iść. Co o tym myślicie ? Opłaca sie coś takiego w dzisiejszych czasach ? #niemiecki #angielski #matura #lingwistyka
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach