#humorlingwistyczny

04.12.2019, 14:49:30

10

Dzisiaj taki mały short bo mam gorączkę i sobie pomyślałem w sumie

#redneck #puchalke #czarnyhumor #humorobrazkowy #heheszki #humorlingwistyczny #angielski #angielskizwykopem #angielskizpuchalke

Monoxide - Dzisiaj taki mały short bo mam gorączkę i sobie pomyślałem w sumie

#red... — **źródło:** comment_D5yt1SxGeSLQAv4SThQxi7pKiAekjklA.jpg
Pobierz

L.....o

konto usunięte 04.12.2019, 17:28:07 via Wykop Mobilny (Android)

0

Komentarz usunięty przez moderatora

par-in-parem-non-habet-imerium

23.09.2014, 11:16:03

7

Morlinom proponuję by w przyszłości, przy zatrudnianiu marketingowców, pytali o ocenę na świadectwie maturalnym z języka polskiego.

Nazwij produkt "OSTRA FRANCA" i nie bądź świadom tego, że w przełożeniu na nasze oznacza to tyle co "ostra kiła" lub "ostry syfilis".

Za Słownikiem Języka Polskiego PWN:

*franca*

par-in-parem-non-habet-imerium - Morlinom proponuję by w przyszłości, przy zatrudnian... — **źródło:** comment_ZHfCb1fEGFotQcfWTAcXr5P6ZJcqrzI3.jpg
Pobierz

S.....s

konto usunięte 23.09.2014, 11:18:24

5

@par-in-parem-non-habet-imerium: pierwszy raz spotykam się ze skojarzeniem franca - syfilis albo kiła. Może i w słowniku tak jest, ale generalnie większość osób jakie znam to nie traktuje tego słowa jako bardzo negatywnie nacechowanego.

RRybak

23.09.2014, 11:19:02

12

@par-in-parem-non-habet-imerium: ciup, trzeba mieć problemy, żeby coś takiego szukać. Nie wiem jak gdzie indziej, ale u nas (górny śląsk) franca to po prostu "lisica / cwana / złośliwa dziewczyna". W życiu bym tego z kiłą nie skojarzył..