Wszystko

Najnowsze

Archiwum

panTadeusz
panTadeusz
  • 1
Heloł! Czy zna ktoś jakiś słownik w postaci programu/wtyczki/ lub dodatku do przeglądarki który automatycznie tłumaczy (a najlepiej i od razu wyświetla w jakiejś chmurce) tłumaczenia słówek przy skopiowaniu ich do schowka systemowego (ctrc+c/ctrl+x)?

Kiedyś słownik PWN działał na tej zasadzie. Czy da sie może jakieś programy/wtyczki połączyć z danym słownikiem (np. pons czy megasłownik)?

#tlumaczenie #jezyki #angielski #niemiecki #software #windows
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
W.....k
W.....k
  • 1
Mógłby mi ktoś polecić jakiś kurs niemieckiego? Skończyłem niemiecki egzaminem na A2, także nie ma czarów i chciałbym się poduczyć dalej. Szkoły angielskiego zaczynają lekcje od września/października, dlatego do tego czasu chciałem zrobić poziom b1 sam. Pytanie jak? Są te programy rosetta stone dla niemieckiego, ma to sens? Na komórce są aplikacje, ale preferuje naukę z komputera. Mógłbym prosić o polecenie jakiegoś kursu (online?) na poziomie b1?

#jezyki #niemiecki
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
r.....n
r.....n
  • 1
@Wwojtek: imo jak już jestes na A2 to podręczniki przede wszystkim, a nie kursy, kursy są najbardziej pomocne dla osób które dopiero zaczynają naukę, ale niestety nie polece ci żadnego podręcznika bo niemca się juz nie uczę :<
  • Odpowiedz
D3lt4
  • 1
Kto się uczy #niemiecki ?

Chcę wrócić do nauki tego języka. Będę wdzięczny za wskazanie dobrych narzędzi. Np. #angielski powtarzam sobie obecnie za pomocą platformy #duolingo a japonski jest na etapie katowania hiragany ;s

Jakby ktoś miał fajne Quizlety, to także będę wdzięczny :)

#japonia #naukajezykow
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
S.....3
S.....3
  • 1
Hej, mirki! Przetłumaczyłby może ktoś to zdanie?

"Außerdem habe er feststellen müssen, dass ihn viele Leute aus der Musikbranche fallen ließen, als der große Erfolg plötzlich ausblieb."

Chodzi o faceta, który po wygranej w jakimś tam show stwierdza, że udział w nim miał zarówno złe, jak i dobre strony. Z góry dzięki. #niemiecki #licbaza #tlumaczenie
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
truemeanin
  • 1
Miraski pytanko dla znających nieźle angielski i niemiecki - czy tłumaczenie maszynowe (google translate, bing translator) działa lepiej przy tłumaczeniu na niemiecki z angielskiego, czy jest tak samo słabe jak przy tłumaczeniu z polskiego na niemiecki?

#pytanie #angielski #niemiecki #google #bing
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
bordeaux
  • 2
@truemeanin: Nie wiem jak z niemieckim, ale w przypadku większości języków algorytm wygląda tak: język X -> angielski -> język Y. Lepiej tłumaczyć z angielskiego. Osobiście polecam jednak tłumaczenie pojedynczych słów raczej niż całych zdań.
  • Odpowiedz
k.....p
k.....p
  • 0
@bylembordo: Zgadza się. W zasadzie gdyby nie jakiś tam Festiwal Słowian i Wikingów, to miasto byłoby totalną dziurą. Będzie jeszcze Western Piknik, ale to też tylko trzy dni... generalnie trochę lipne położenie, jak ktoś już jest w Wolinie, to i bez problemu dojedzie w pół godziny nad morze.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi