straff - jędrny (np. skóra, pośladek). Słówko ma jednak ogólniejsze znaczenie i w zasadzie opisuje coś o gładkiej, napiętej powierzchni. I tak na przykład "straff" jest też membrana bębna lub napięta lina.

Memrise

#wortdestages #niemiecki

No witam ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Słuchajcie, znacie może jakiś fajny, skuteczny sposób na poszerzenie zasobu słów w języku niemieckim?

Odkąd nie mam styczności z "codziennym" słownictwem czuję, że wszystko wylecialo z głowy. Niby pracuję po niemiecku ale słownictwo jest mocno tematyczne ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#jezyki #niemiecki

jemandem etwas andrehen - potocznie: wcisnąć coś komuś (sprzedać coś czego kupujący nie chce).

Memrise

#wortdestages #niemiecki

Potężnie spieprzone tłumaczenie ulotki z informacją w Hotelu...
#niemiecki

Urlop się skończył, więc wracamy do nauki :P

unerheblich sein - być bez znaczenia. Często używane także z zaprzeczeniem: nicht unerheblich sein - być nie bez znaczenia.

Memrise

#wortdestages #niemiecki

Korzysta ktoś z Grammarly lub podobnego narzędzia, które pomaga pisać dokumentację i e-maile EN/DE sprawdzając gramatykę w czasie rzeczywistym?

#angielski #niemiecki #naukaangielskiego #naukaniemieckiego #jezykiobce

#korposwiat #pracbaza

Jak przetłumaczyć "ich bin völlig daneben"?
#niemiecki

Jest tu jakiś znawca języka niemieckiego może? Potrztebuje się dowiedzieć jak po niemkecku się pisze: zepchniemy ich spowrotem do atlantyku. #niemiecki #jezykiobce #tlumaczenie

#krakow #niemiecki #jezykiobce czy ktos ma doswiadczenia z jakas dobra szkola jezykowa / kursem dla poczatkujacych z niemieckiego? xD mam sobie cos znalezc bo firma chce mnie wyslac na kurs chco nienawidze tego jezyka. Ostatni raz mialem z nim stycznosc 10 lat temu w liceum ale jedyne co potrafie to danke schon

Jak jest po niemiecku „dać kogoś” (do telefonu).

Podejrzewam, że nie ma dokładnego odpowiednika, chodzi mi o coś bardziej kolokwialnego niż „weiterleiten”.
#niemiecki

Hitler wjeżdża do Kłajpedy (niem. Memel), obecna Litwa. Napis głosi :"Ta ziemia pozostaje w całości niemiecka".
Memel to najdalej na północ wysunięte miasto przedwojennych Niemiec, teraz w granicach Litwy. Tereny dzisiejszego wybrzeża Litwy czyli Okręg Kłajpedy (niem. Memelland) należały w przeszłości głównie do niemieckich Prus Wschodnich i były terenem spornym między Niemcami, a Litwą.
Słowo "Memel" (jednak oznaczające rzekę Niemen przepływającą przez Kłajpedę) występuje nawet w nieśpiewanej zwrotce niemieckiego hymnu: "Niemcy ponad wszystko.Pokaż całość

Może ktoś polecić jakiś przyjazny podręcznik do niemieckiego? Od poziomu "całkiem bieda" (naukę zakończyłam na podręczniku B1, ale obecnie to myślę, że pamiętam może do A2) do słabego B2? Chciałabym nie tylko gramatykę, ale też zwroty, teksty, jak to w typowych podręcznikach. Najlepiej z kluczem, bo do pracy własnej.
#jezykiobce #niemiecki #niemieckizmirko #jezyki

Szukam czegoś w stylu: mam ebooka i audiobooka, załączam jeden i drugi, czytam i osłuchuję. Może ktoś doradzić gdzie znajdę takie uporządkowane i dostępne "archiwum" w języku #niemiecki i #angielski #audiobook #ebook
Najlepiej byłoby coś legalnego i darmowego, nie muszą to być książkowe nowości.

No i wydało się pańskie pochodzenie, panie Michał Białek @m__b
Czy też raczej powinienem powiedzieć: Herr Białek? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#ukrytaopcjaniemiecka #niemiecki #bialek #michau #heheszki #timocom

ma ktos jakis sprawdzony kurs podobny do Effortless English tylko do Niemieckiego? chodzi o proste dialogi, monologi itd w postaci nagran

podstawy do nauki jezeli chodzi o slownictwo i gramatyke mam na poziomie matury z niemieckiego + to co mialem na studiach

ksiazek nie chce, mam na mysli audio/video

#niemiecki #jezykiobce

Wiecie, że po niemiecku czwartek to "Donnerstag" co w tłumaczeniu na polski oznacza "dzień kebaba"?
Fajnie mają...
#niemiecki #heheszki

#ciekawostki #jezykiobce #jezyki #angielski #niemiecki
W Niemczech "wyjście po angielsku" nazywają "wyjściem po polsku/francusku" - einen französischen Abschied nehmen ("to take a French leave") / einen polnischen Abgang machen ("to take a Polish leave")
W Anglii za to nazywają je "Irish goodbye"

Jak będzie poprawnie po niemiecku:

"Kolonia jest czwartym miastem pod względem liczby ludności w Niemczech."

Proszę o jak najprostsze zdanie.
#niemiecki #kiciochpyta #jezykiobce

#niemiecki #motoryzacja #autohandel
Znajdę tu kogoś kto powie mi na podstawie faktury niemieckiej co było malowane w samochodzie?