• 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki błagam o pomoc. Ktoś mógłby to przetłumaczyć, albo chociaż w miarę powiedzieć o co chodzi? Google translator wyrzuca głupoty, sprawa dotyczy silnika

Diese gesamte Abdeckung ansauger, Abdeckung Batterie, wird zusammen befestigt leider zu locker , sodass bei Fahrt Geräusche entstehen, gerade unter Last.
Lässt sich super sehen wenn Ihr da mal gegen klopft!

Alle teile wurden nun zusätzlich mit Matschband fixiert.
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak to Waldemar Malicki kiedyś powiedział, język niemiecki jest precyzyjny. No i muszę się z Panem Malickim zgodzić...

Do rzeczy. Po polsku Tempomat, bez sensu... wiadomo, że tempomat.

A po niemiecku, precyzyjnie?

  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Ma ktoś z Was może książkę "Gdzie byles Adamie?" w pdf? Będę mega mega mega mega wdzięczny
#niemiecki otaguje też #studbaza bo może ktoś studiuje germanistyke i pomoże ()
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Guten abend!
Przede wszystkim chodzi o odmiane :3

Ich gehe heute nach Cafe. Dort sind meine Freundinen. Sie bestellen zwei Kaffees, einen Tee und drei Stücke Torte. Der Kellner bringen Getränke und eine Torte. Die Torte schmeckt sehr gut. Ich bestelle noch Eis für Helga und eine Flasche Coca Cola. Wir zahlen dann die Rechnung und gehen nach Hause.

Unterricht ist aus. Schüler gehen nach Mensa schnell. Die Mensa ist sehr klein. Hier
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ich gehe heute ins Cafe. Dort sind meine Freundinen. Sie bestellen zwei Kaffees, einen Tee und drei Stück Torte. Der Kellner bringt die Getränke und einen Stück Torte. Die Torte schmeckt sehr gut. Ich bestelle noch Eis für Helga und eine Flasche Coca Cola. Wir bezahlen dann die Rechnung und gehen nach Hause.


Der Unterricht ist aus. Die Schüler gehen schnell nach Mensa . Die Mensa ist sehr klein. Hier passen circa
  • Odpowiedz
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@bezbekpol: dałeś w tagu niemiecki, więc przekażę, że mi wiele osób polecało kurs z Instytutu Goethego i chyba się wybiorę bo nie jestem zadowolony z tempo w jakim się uczę, głównie dlatego, że robię to w cholerę nieregularnie.
  • Odpowiedz
@bezbekpol: imo lepiej te pieniądze przeznaczyć na prywatnego korepetytora, za 40 zł za godzinę spokojnie kogoś znajdziesz, a jak dobrze poszukasz to i za 30. A komfort uczenia i efektywność o niebo lepsze.
  • Odpowiedz
@kuddelmuddel: Nie masz kontextu? zu­sam­men­schei­ßen mozna rozumiec jak o--------c, ale tego bo raczej nikt nie krzyczal (w ten sposob). Moze mowil cos w stylu "Pack deinen Scheiß zusammen?"
  • Odpowiedz
#anonimowemirkowyznania
Trochę stoję przed dylematem. Może się on wam wydać śmieszny, ale naprawdę mnie to męczy, więc...

Nie wiem którego języka dodatkowo się uczyć, a z oczywistych względów, nie mogę się uczyć kilku naraz. Obecnie znam tylko angielski na poziomie B1/B2, ale planuję go mocno podszlifować do pewnego C1. Raczej nie planuję żyć w Polsce, no a poza tym, to już jest podstawa i ogólnie możliwości większego rozwoju.

Jakie mam języki
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

hiszpański - dogadam się z połową świata, nawet nie najgorszy do nauczenia, podoba mi się hiszpańska kultura, ale.


@AnonimoweMirkoWyznania: Hiszpański to świetny język, ale jeśli zamierzasz żyć w Czechach, to decyzja tak jakby została podjęta - ucz się języka kraju, w którym zamierzasz żyć.
  • Odpowiedz
@soronprfbs: Czym byłbyś dokładniej zainteresowany? W przypadku literatury renesansowej i barokowej może jakoś mógłbym Ci pomóc, dla średniowiecza również, acz w mniejszym stopniu. @michelney aleś mię zareklamował ( ͡° ͜ʖ ͡°) Btw. nieco absurdalny list dzisiaj transkrybowałem (pisałem Ci kiedyś o tym projekcie chyba, korespondencji Wazów z Habsburgami?), Zygmunta III do Marii Bawarskiej, gdzie król obawia się, że adresatka będzie miała problem ze zrozumieniem i
  • Odpowiedz
@soronprfbs: PS Jak będziesz miał jakieś pytania do tej literatury niemieckiego renesansu i baroku (wzgl. z ograniczeniami wcześniejsze epoki) to pisz PW, na ile będę mógł postaram się pomóc, a jak nie - zwł. że z czasem i również chęciami do robienia rzeczy innych niż konieczne u mnie bywa niejednokrotnie krucho ostatnio - to napiszę ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Mireczki z #niemiecki, polecilibyście jakieś fajne książki (też strony internetowe, i tym podobne materiały), które dotyczą literatury niemieckiej od średniowiecza do czasów obecnych? Oczywiście według niemieckich epok literackich, z konkretnymi przykładami tekstów. Będę naprawdę wdzięczny niezmiernie za każdą pomoc. #studia #pytanie #pytaniedoeksperta
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jeśli mam już jakieś podstawy ze szkoły średniej, myślicie że uda mi się samodzielnie dojść do poziomu A2 z niemieckiego w około 2-3 tygodnie? Mam możliwość dołączenia do darmowej grupy językowej, ale zaczynają z A2/B1.

Od października uczę się sam norweskiego od zera, ale też mam dopiero okolice A2 więc nie wiem ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#naukajezykow #niemiecki #jezykiobce
V.....C - Jeśli mam już jakieś podstawy ze szkoły średniej, myślicie że uda mi się sa...

źródło: comment_kg1gi7LfT6ZyWlbFppInj4x8prLiGzV3.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@VoreCC: "Jakieś podstawy" może oznaczać wszystko, ale co Ci szkodzi spróbować? :) Możesz spróbować sobie powtórzyć te podstawy na Memrise - póki co, dostęp do głównego kursu na stronie internetowej powinien dalej być darmowy:
https://www.memrise.com/pl/courses/polish/german-2/

We wszystkich 7 częściach oficjalnego kursu masz ok. 3000 słówek, zwrotów i całych zdań. Przerobienie 80% tego samego kursu z hiszpańskiego od zera zajęło mi jakieś 3 miesiące przy nauce minimum po 0,5 godziny dziennie,
  • Odpowiedz