@Adrian77 das ist sonderbar

@michal_szn: ich habe gegesen później essen dessen

@michal_szn mam trochę za mało kontekstu, żeby to zdanie zgrabnie przetłumaczyć. "Das ist weil" to okropna kalka z polskiego, najlepiej wywal to i napisz tylko tak:
Wir werden einen Kran brauchen, um die neue Möbel nach oben zu transportieren.

@jmuhha: Anki + jakieś gotowe zbiory najczęstszych słów, potem robisz własne karty. Do gramatyki książki.

@jmuhha Quizlet- polecam.

@jmuhha ist das Ihr Auto jest ok

@jmuhha seine

@jmuhha poleciałeś z tym francuskim ( ͡º ͜ʖ͡º)
Das ist sein Portmonee.

Generalnie rzeczowniki kończące się na -e zawsze są rodzaju żeńskiego, ale to jest wyjątek.

@jmuhha: dobrze jest :)

@jmuhha: @Singularity00: racja, tanze powinno być :)

W pierwszym akapicie Die Rosen sind gelb.

W drugim poprawiłam trochę wiecej:

Paul hat morgen einen Deutschuntericht und er lernt fleißig. Er löst eine Aufgabe. Die Aufgabe ist schwer. Walter hört Musik. Es ist störend. Paul sagt: "Entschuldigung, die Musik stört mich. Sei bitte still! Ich lerne gerade. Du solltest auch lernen! Du hast morgen auch eine Prüfung" Walter antwortet: "Du hast recht".

@farmaceut

@farmaceut:

Zaimki w niemieckim piszemy małą literą, wyjątek to "Sie" czyli Pan / Pani. No i początki zdań :P

Użyłbym ,,Sei bitte leiser!", dalej ewentualniePokaż całość

@jmuhha: na języki obce jest jedna wazna ale bardzo skuteczna metoda

Pokaż spoiler

Codziennie i konsekwetnie, nikt za Ciebie tego nie zrobi

@jmuhha: jak masz kase i Ci nie szkoda to polacz wszysyko

1. Szkola jezyka
+
2. Nauka wlasna

Ale sama szkola da gowno jak sie sam nie bedziesz chcial uczyc

,,Die Stunde" to po prostu ,,godzina" i bez doprecyzowania (Mathestunde, Unterrichtsstunde...) lub bez kontekstu nikt nie zrozumie, że chodzi o godznę lekcyjną. ,,Die Lektion" jest praktycznie nieużywane w szkolnym kontekście, a znaczy bardziej coś w kierunku ,,pouczenia" lub ,,nauczki" (np. Lekcja pokory to ,,Lektion in Demut."). ,,Der Unterricht" jest najpopularniejsze, to ,,lekcja" / godzina lekcyjna, rzadziej ogólnie ,,nauczanie".

@costelo: b. dobre wytlumaczenie

@Monialka: ale kogo chcą rozstrzelac?

@kocurowy: tak

@jmuhha: Alter

@jmuhha: Digger / Digga
https://www.mundmische.de/bedeutung/928-Digger

@dzieju41: w wielu sklepach zapłacisz zbliżeniowo. Wystarczy powiedzieć: "Ich möchte Kontaktlos zahlen."

@Rzeszowiak2 goodbye Lenin jako komedia. może nie komedia ale fajny serial wg mnie deutschland 83 i 86.
I jeden nader dobry film biegnij lola biegnij tyż nie komedia, ale warto.

@Rzeszowiak2: jak będziesz miał jakieś fajne komedie/filmy z polskimi napisami to dawaj!

Ja na youtube oglądałem ostatnio Hilfe, wir sind offline! (można całkiem ich zrozumieć)

@onionhero: poczytaj jak sie buduje passiv w präteritum/perfekt.

@kilogruzu: Ale pieprzysz głupoty. :v
@Kresse: Sama zmiana podmiotu nie jest przyczyną wystąpienia "sein". Po prostu tak się buduje Passiv Perfekt.

@Drakojana: Z darmowych to tylko zostaje memrise, ale od siebie polecam SuperMemo, robię tylko 7minut dziennie a już łapie jakieś zwroty i je używam, ale to nie jest darmowe. Pewnie gdybym się przyłożył i szlifował coś wiecej poza klikaniem w tej aplikacji to byłoby to, coś czuje

@Drakojana: ja polecam aplikację German listening

@jmuhha: Coffee Break German jest spoko.

@Vincenzo: potwierdzam, super się tego słucha, a długość jest w sam raz na drogę do/z pracy

@jmuhha: Die Uni ist einer Abkürzung von...

@jmuhha: d.h

@jmuhha: Ich habe ein rotes Auto und das bedeutet, dass ich das rote Fahrzeug habe

@Rzeszowiak2: dunkierka

@jmuhha: hmm, może VERGISS NICHT? Często stosowane

@jmuhha erinnere dich bitte daran
??