Ostatnio jechałem pociągiem i widziałem, że gościu obok mnie miał aplikację w której miał tekst, a słowa miał tłumaczone, nie bezpośrednio na inny język, tylko używając niemieckich słów. Oczywiście apka dotyczy języka niemieckiego, miał tam do wyboru różne teksty do czytania. Wiecie może co do za apka? Brakło mi odwagi zapytać gościa co to za apka, bo to nie fajnie patrzeć się komuś w ekran xD Chyba, że Wy znacie jakieś inne
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
Todesfuge

Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki, mamy dla Was dwa SuperNiusy ze świata SuperMemo:
1. Mamy nowość ( ͡° ͜ʖ ͡° )*: Na światło dzienne wyszło właśnie 18 nowych kursów z serii Hello do nauki 18 języków () ( ͡ ͜ʖ ͡) Kursy uczą totalnych podstaw języka z naciskiem na tematy turystyczne, ale nie tylko
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hej mirki,

mam ogromny problem z nauczeniem się języka mówionego - mam niemiecki na C1 (zdałem certyfikat) ale dukam niemiłosiernie, meczę się, pocę, nie wiem co powiedzieć. Znacie może jakieś portale na których można pogadać po niemiecku z jakimiś nativami - nie chodzi mi o płatne konwersacje bo to już wykupiłem. Chodzi o portal gdzie będę mógł na przykład przez skype pogadać z Niemcami i podszlifować język w zamian za rozmowę - jakkolwiek
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@holy_basil: znasz niemiecki na poziomie C1 i nie potrafisz rozmawiać? Gdzie można kupić taki certyfikat?

Oczywiście dobry nauczyciel lub partner do rozmowy to podstawa. Oprócz tego polecam:

Czytanie na głos. Najlepiej coś z dużą ilością
  • Odpowiedz
Mireczki #niemiecki jak poprawnie powiedzieć, że "występują", gdy chodzi o podmiot szeregowy? W sensie "In diesem Kapitel tritt a,b,c,d,... auf" czy raczej "In diesem Kapitel treten a,b,c,d,... auf". Wiem, że to taka błahostka, ale zawsze mi takie podstawowe kwestie z głowy wylatujo XD #studia #studbaza #pytanie
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Istnieje jakaś aplikacja do nauki języków gdzie nie trzeba nic wpisywać i działa na zasadzie takiego quizu wielokrotnego wyboru ? Chodzi o to ze porobiłbym sobie coś dodatkowo jak robie kardio a opcja z wpisywaniem jest ciężka do ogarnięcia w takim przypadku. Do tej pory używam memrise jednak tam właśnie takiej opcji nie ma Jak ktoś ma jakieś audio/video lekcje do polecenia to też mogą być. Angielski / Niemiecki #nauka
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zna ktoś jakiś fajny podcast do nauki niemieckiego?
Do angielskiego jest sporo, ale do niemieckiego nie mogę znaleźć nic konkretnego.
Fajnie byłoby żeby to było coś na poziom A2+, czyli raczej dla początkujących.

#niemiecki #naukajezykow
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Znalazłem na wikipedii taką ciekawostkę o tym jak polski masowiec Stanisław Kulczyński przygrzmocił w most Kattwyk w Hamburgu w efekcie czego most był nieczynny przez 9 miesięcy. Nie ma żadnego źródła przy tym akapicie - może ktoś coś wie więcej o tym wypadku? W polskim necie nie znalazłem nic a po niemiecku nie bardzo sobie radzę z szukaniem.

Der polnische Bulkcarrier „Stanislaw Kulczynski“ rammte 1991 den Fachwerk-Überbau der Brücke am Wilhelmsburger Ufer.
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Cointreau: krótko mówiąc: statek prowadzony przez 3 holowniki (2 na dziobie, 1 na rufie), z dwoma pilotami na mostku uderzył w czasie gęstej mgły we wschodnią część mostu. Most uszkodzony, statek uszkodzony, 2 osoby z obsługi mostu ranne. Za winnych uznano pilotów, którzy pomimo ostrzeżeń od kontroli brzegowej i używania radaru, nieprawidłowo korzystali z holowników.

Nie znam realiów z tamtych czasów, ale raz że mieliśmy wtedy statków dużo więcej, a
  • Odpowiedz
#niemiecki

Chce powiedziec cos w stylu "Mysle, ze naprawde musze zaczac biegac"

Wychodzi mi cos takiego :
"Ich glaube, dass ich wirklich anfgane zu rennen muss"
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 3
@michal_szn: Ich glaube, dass ich mit Laufen anfangen soll

Rennen to bardziej wyścig
Muss to bardziej musieć niż chcieć

Ich muss anfangen zu rennen to bardziej "Muszę zacząć biec" np. gdy cię ktoś goni
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach